Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Long-sightedness Lungo lungimiranza

Hypermetropia is a sight problem that affects your ability to see close-up objects. Ipermetropia di vista è un problema che colpisce la sua capacità di vedere da vicino gli oggetti. Commonly known as long-sightedness, the condition is a type of focussing error, and tends to get worse as you get older. Comunemente noto come lungo lungimiranza, la condizione è un tipo di concentrare errore, e tende a peggiorare dato che invecchiano.

Sight problems are very common, and many people are either long or short-sighted. Problemi di vista sono molto comuni, e molte persone sono sia lungo o miope. Although sight problems sometimes run in families, there are no other significant factors why some of us have better vision than others. Anche se a volte problemi di vista correre in famiglia, non ci sono altri fattori significativi perché alcuni di noi hanno una migliore visione di altri. Long-sightedness can be easily corrected with glasses, contact lenses, or corrective surgery. Lungo lungimiranza possono essere facilmente corretti con gli occhiali, lenti a contatto correttive o interventi chirurgici.

How does the eye work? Come funziona l'occhio?

The eye is made up of three parts: L'occhio è costituito da tre parti:

  • the cornea and lens, which focus light at the front of the eye, cornea e lente, che si concentrano luce sul davanti degli occhi,
  • the retina, a light sensitive film at the back of the eye, and la retina, una pellicola sensibile alla luce nella parte posteriore dell'occhio, e
  • the optic nerves- a large collection of communication wires to the brain. i nervi ottici-una grande collezione di fili di comunicazione al cervello.

The eye works by focussing light rays on the retina. L'occhio opere concentrandosi raggi di luce sulla retina. These rays of light first travel through the transparent cornea, and then through the lens, which helps to focus the light. Questi raggi di luce primo viaggio attraverso la cornea trasparente, e poi attraverso l'obiettivo, che aiuta a concentrare la luce. The image that forms on the retina is transformed into electrical signals, which the nerves carry to the brain so that it can tell us what we are seeing. L'immagine che si forma sulla retina è trasformata in segnali elettrici, che i nervi portano al cervello in modo che possa dirci ciò che stiamo vedendo.

Long-sightedness occurs when the eyeball is too short in relation to the focusing power of the cornea and lens. Lungo lungimiranza si verifica quando il bulbo oculare è troppo breve per quanto riguarda la messa a fuoco il potere della cornea e lente. This means that light rays travel to the back of the retina before they have been bent by the cornea and lens. Ciò significa che i raggi luminosi di viaggio per il ritorno della retina prima che esse sono state piegate dalla cornea e lente. Close-up objects therefore appear blurry because the light rays have not been focussed properly. Close-up, pertanto, gli oggetti appaiono sfocate perché i raggi di luce non sono state correttamente mirato. Long-sighted children often find it easy to see distant objects clearly, because the lens is flexible in young eyes and able to focus easily. Lungo vedenti bambini spesso trovano facile vedere chiaramente gli oggetti lontani, perché l'obiettivo è flessibile nei giovani gli occhi e in grado di concentrarsi facilmente. As you get older, it becomes more difficult to focus, and the way that you see distant objects may also be affected. Quando si inizia anziane, diventa più difficile concentrarsi, e il modo in cui si vede lontano oggetti possono anche essere colpiti.