Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Diagnosis of Long-sightedness Diagnosi di lungo lungimiranza
It is very important that you visit your optician every two years, particularly if you are over the age of 40. E 'molto importante che si visita il tuo ottico ogni due anni, soprattutto se hai superato l'età di 40. Regular eye check-ups will identify long-sightedness early on so that corrective treatment can be administered. Regolare occhio il check-up a lungo individuerà lungimiranza presto correttive in modo che il trattamento può essere somministrato.
When you have an eye test, the optician will check: Quando si ha un occhio di prova, l'ottico verificherà:
- the sharpness of your distance vision, la nitidezza del tuo visione a distanza,
- your ability to focus on near objects, and la capacità di concentrarsi su oggetti vicini, e
- check for any eye conditions or physical abnormalities. controllare ogni occhio condizioni fisiche o anomalie.
A simple test that involves reading letters from a chart is used to test your sight. Un semplice test che coinvolge lettura lettere di un grafico è utilizzato per verificare la vostra vista. The letters become progressively smaller on each line of the chart. Le lettere diventano progressivamente più piccoli su ogni riga del grafico. If you have taken the test before and have previously been prescribed glasses or contact lenses, then your optician may want you to take the test while wearing your glasses or contact lenses. Se hai svolto il test prima e sono stati precedentemente prescritto occhiali o lenti a contatto, allora il tuo ottico può desiderare di prendere il test mentre indossa occhiali o lenti a contatto.
If you can only read the top line of the eye chart, you may be eligible to register as blind or partially sighted. Se si può solo leggere la riga superiore del grafico occhio, potreste avere diritto a registrare come non vedenti o ipovedenti. You will need to be referred by your GP or optician to a hospital eye doctor who will carry out further tests and write to you local social services department confirming that you have been diagnosed as blind or partially-sighted. Hai bisogno di essere di cui il tuo medico o ottico a un ospedale occhio medico che effettuerà ulteriori prove e scrivere a voi locale dipartimento servizi sociali che conferma che vi sono stati diagnosticati come non vedenti o parzialmente vedenti. You may also be registered as blind or partially-sighted if you can read the first three lines of the chart but have a very restricted field of vision. Si possono inoltre essere registrati come non vedenti o parzialmente vedenti se potete leggere le prime tre righe della tabella, ma hanno un limitato campo di visibilità.
Your optician will also look for signs of eye conditions such as glaucoma and diabetic retinopathy, by shining a light into your eyes to see how well they react to light. Il tuo ottico anche cercare segni di occhio condizioni, come il glaucoma e la retinopatia diabetica, di una luce brillante in occhi per vedere come reagiscono bene alla luce.
