Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Lupus Trattamento di Lupo

There is at present no cure for SLE. Non vi è attualmente una cura per SLE. Treatment is aimed at relieving the symptoms and slowing the development of the condition. Il trattamento ha lo scopo di alleviare i sintomi e rallenta lo sviluppo della condizione. Individuals can have years in remission but flare-ups do occur. Singoli individui possono avere anni in remissione ma flare-up si verifichino.

The treatment will depend on the organs involved. Il trattamento dipenderà dalla organi coinvolti. Options include: Le opzioni includono:

Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs) - such as ibuprofen and aspirin for joint or muscle pain. Antinfiammatori non steroidei Farmaci (FANS) - come ad esempio l'aspirina e ibuprofene per comune o dolore muscolare. There is a risk of side effects from these medicines, such as stomach or gut problems. Vi è il rischio di effetti collaterali di questi farmaci, come ad esempio budello di stomaco o problemi.

Corticosteroids (steroids) - may be prescribed to reduce inflammation and suppress activity of the immune system. Corticosteroidi (steroidi) - può essere prescritto per ridurre l'infiammazione e reprimere l'attività del sistema immunitario. The most commonly prescribed drug of this type is Prednisolone. Più comunemente prescritti farmaci di questo tipo è prednisolone. A large dose is often required at first, to bring symptoms under control, and the dose may then be reduced gradually. Una grande dose è spesso richiesto in prima, per portare sotto controllo i sintomi, la dose può quindi essere ridotta gradualmente.

Immunosuppressant drugs - may be prescribed if you have severe SLE, to suppress the activity of the immune system. Farmaci immunosoppressori - può essere prescritto se si hanno gravi SLE, per reprimere l'attività del sistema immunitario. However they will reduce the body's resistance to infection, and regular blood and urine tests will be required, to check for side effects. Tuttavia essi ridurre il corpo della resistenza alle infezioni, e regolare sangue e delle urine saranno necessari, per eseguire il controllo di effetti collaterali. Commonly prescribed immunosuppressants include cyclophosphamide and azathioprine. Immunosoppressori comunemente prescritti comprendono ciclofosfamide e azatioprina.

Sometimes steroids and immunosuppressants are both prescribed. Talvolta steroidi e immunosoppressori sono sia prescritto. They may work more effectively when taken together, and research has suggested that fewer side effects may be experienced. Essi possono lavorare in modo più efficace quando assunto insieme, e la ricerca ha suggerito che un minor numero di effetti collaterali possono essere sperimentato.

Anti-malarial drugs - such as Hydroxychloroquine (Plaquenil) are often prescribed for skin rashes, tiredness, and muscle and joint pain. Di farmaci antimalarici - come ad esempio idrossiclorochina (Plaquenil) sono spesso prescritti per eruzioni cutanee, stanchezza, e muscolare e dolori articolari. Many people with SLE take these drugs long-term. Molte persone con SLE prendere questi farmaci a lungo termine.

Other treatments: Altri trattamenti:

  • Physiotherapy may be suggested for joint problems. Fisioterapia possono essere proposti per problemi comuni.
  • If the skin is affected, total avoidance of the sun or the regular application of sunscreens may help prevent rashes. Se la pelle è interessata, totale evasione del sole o la regolare applicazione di filtri solari possono aiutare prevenire eruzioni cutanee.
  • Moderate exercise, a balanced diet, no smoking and reduction of stress should all help to reduce the severity of symptoms. Moderato esercizio fisico, una dieta equilibrata, non fumatori e la riduzione dello stress dovremmo tutti contribuire a ridurre la gravità dei sintomi.