Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Prevention of Malaria Prevenzione della malaria

Prevention is the key to stopping the spread of malaria.  The same drugs that are used to treat the disease can also be used to prevent it for travellers to or from at-risk countries.  Anti-malarial drugs are usually taken for a prescribed length of time, depending on the type of drug and the area to be visited.  A table of immunisation requirements for individual countries can be found on the Department of Health website- see Selected Links. La prevenzione è la chiave per bloccare la diffusione della malaria. Gli stessi farmaci che vengono utilizzati per trattare la malattia può anche essere usato per impedire che per i viaggiatori da o verso a rischio paesi. Farmaci antimalarici sono di solito prese per una lunghezza di prescritto tempo, a seconda del tipo di droga e la zona da visitare. una tabella dei requisiti di vaccinazione per i singoli paesi si possono trovare sul Dipartimento di Salute sito web-vedere collegamenti selezionati.

Typically the drugs are taken in pill form around one week before the trip, during the trip and for up to one month after the trip.  These times will vary according to the type of pill. In genere i farmaci vengono prese in forma pillola circa una settimana prima del viaggio, durante il viaggio e per un massimo di un mese dopo il viaggio. Questi tempi variano a seconda del tipo di pillola. The pills are best taken with meals in order to minimise side effects. I migliori sono pillole prese con i pasti al fine di ridurre al minimo gli effetti collaterali.

No anti-malarial drugs are 100% effective so it is wise to take a number of sensible precautions to reduce the risk of contracting malaria such as: N. farmaci antimalarici sono efficaci al 100% così è meglio prendere un ragionevole numero di precauzioni per ridurre il rischio di contrarre la malaria come ad esempio:

  • Take anti-malarial drugs exactly as and when prescribed and do not miss any doses. Prendere farmaci antimalarici esattamente come e quando prescritto e non perdere nessuna dose.
  • Use insect repellent on skin and in sleeping environments. The most effective repellents contain diethyltoluamide (DEET). Utilizzare repellenti per insetti sulla pelle e del sonno ambienti. La più efficace repellenti contenere diethyltoluamide (DEET). Insect repellents are available in a variety of forms including, sprays, roll-ons, sticks, plug-in devices and creams.  Sun protection lotions are also available with integrated insect repellents. Repellenti per insetti sono disponibili in una varietà di forme, tra cui, spray, roll-on, bastoni, plug-in di dispositivi e creme. Lozioni di protezione solare sono disponibili anche con integrato repellenti per insetti.
  • Wear trousers with long legs and shirts or tops with long sleeves.  This is especially important during early evening and night time as this is the mosquitoes preferred feeding time. Indossare con pantaloni lunghi e magliette gambe o cime con maniche lunghe. Ciò è particolarmente importante durante la prima sera e la notte in quanto è l'alimentazione zanzare preferito tempo.
  • Stay in accommodation that has screen doors and closing windows. Soggiorno in un alloggio che ha schermo e la chiusura delle porte finestre. In addition, or if this is not possible, sleep under a mosquito net that has been treated with insecticide. Inoltre, o se questo non è possibile, dormire sotto una zanzariera che sono state trattate con insetticida.