Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Complications of Measles Complicazioni del Morbillo

Complications are more likely in children with a weakened immune system, such as those with leukaemia or AIDS, and children with a poor diet. Complicazioni sono più probabili nei bambini con un sistema immunitario indebolito, come ad esempio quelli con leucemia o l'AIDS, i bambini e con una cattiva alimentazione.

Some of the common complications related to measles are: Alcuni dei comuni complicazioni connesse al morbillo sono:

  • Diarrhoea; Diarrea;
  • Vomiting; Vomito;
  • Eye infection (conjunctivits); Occhio infezione (conjunctivits);
  • Inflammation of the voicebox (laryngitis); Infiammazione del Voicebox (laringite);
  • Inner ear infection and inflammation (otitis media) - often with earache; and Orecchio interno infezione e infiammazione (otite media) - spesso con la Earache, e
  • Fits due to fever (febrile convulsions) – brought on by fever and high temperature. Si adatta a causa di febbre (convulsioni febbrili) - ha portato a di febbre e ad alta temperatura. They are alarming but not usually dangerous. Essi sono allarmanti, ma di solito non pericoloso.

Less common complications include: Complicazioni meno comuni comprendono:

  • Meningitis; Meningite;
  • Pneumonia (lung infection) – signs are fast, laboured breathing, chest pain, deteriorating condition; Polmonite (infezione polmonare) - i segni sono veloci, lavorato respirazione, dolore toracico, il deterioramento condizione;
  • Hepatitis; Epatite;
  • Encephalitis (inflammation of the brain) - can be fatal, so you should watch for drowsiness, headache, and vomiting; Encefalite (infiammazione del cervello) - può essere fatale, così si dovrebbe guardare per sonnolenza, mal di testa e vomito;
  • Low platelet (white blood cell) count – known medically as thrombocytopenia, which affects the blood ability to clot; Bassa conta piastrinica (globuli bianchi) count - noto come medico trombocitopenia, che riguarda la capacità di sangue coagulo;
  • Bronchitis and croup (infection of the airways) – hacking, barking cough; and Bronchite e groppa (infezione delle vie aeree) - hacking, Barking tosse, e
  • Squint – the virus may affect eye nerves and muscles. Squint - il virus possono colpire gli occhi nervi e muscoli.

Rarely, measles can lead to: Raramente, il morbillo può portare a:

  • Serious eye disorders; Gravi disturbi agli occhi;
  • Heart and nervous system problems; and Cuore e problemi del sistema nervoso e
  • Very rarely, a serious brain complication can occur (subacute sclerosing panencephalitis), sometimes years later. Molto raramente, una grave complicanza cervello può verificarsi (panencefalite subacuta sclerosante), a volte anni più tardi.

If you are planning to get pregnant, and haven’t had measles yet, you should arrange with your GP to have the MMR vaccine. Se si vuole ottenere una gravidanza, e non hanno avuto ancora il morbillo, si dovrebbe accordarsi con il tuo medico per avere il vaccino MMR. If you catch measles during pregnancy it can pass to your baby, and can be very damaging or fatal. Se si cattura il morbillo durante la gravidanza può passare per il suo bambino, e può essere molto dannoso o fatale. Measles in pregnancy can cause miscarriage, premature labour or a baby with low birth weight. Morbillo in gravidanza può causare aborto spontaneo, prematura del lavoro o di un bambino con basso peso alla nascita. The MMR jab cannot be given during pregnancy. Il MMR jab non può essere dato durante la gravidanza.