Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Symptoms of Meningitis Sintomi di meningite

Symptoms may not be easy to identify as meningitis because initially, they can be similar to those of flu. Sintomi possono non essere facili da identificare come la meningite, perché inizialmente, possono essere simili a quelli di influenza. The symptoms below may appear in any order over 1-2 days or in a matter for hours and some of them may not appear at all. Qui di seguito i sintomi possono comparire in qualsiasi ordine nell'arco di 1-2 giorni o in poche ore e per alcuni di essi potrebbero non apparire a tutti. It is also possible that there may be additional symptoms. E 'anche possibile che ci possono essere ulteriori sintomi.

In adults and older children; Negli adulti e nei bambini di età superiore;

  • high temperature, ad alta temperatura,
  • vomiting, vomito,
  • sometimes diarrhoea, talvolta diarrea,
  • severe headache, grave mal di testa,
  • neck stiffness (unable to touch chin to chest), rigidità del collo (in grado di toccare il mento al petto),
  • aversion to bright light, avversione alla luce brillante,
  • sore throat, mal di gola,
  • drowsiness, sonnolenza,
  • joint or muscle pains, comune o dolori muscolari,
  • stomach cramps, crampi allo stomaco,
  • fits, va bene,
  • confusion, and confusione, e
  • disorientation. disorientamento.

In babies and infants; In neonati e bambini;

  • high temperature, ad alta temperatura,
  • fever (possibly with cold hands and feet), febbre (eventualmente con freddo mani e piedi),
  • vomiting and refusing feeds, vomito e rifiuto di feed,
  • high pitched moaning, moaning tono elevato,
  • whimpering cry, whimpering grido,
  • blank staring expression, staring espressione vuota,
  • pale blotchy complexion, blotchy carnagione pallida,
  • floppiness,
  • dislike of being handled, non amano di essere manipolati,
  • fretful,
  • neck retraction with arching of back, collo con retrazione arching di schiena,
  • convulsions, convulsioni,
  • difficult to wake, difficile scia,
  • lethargic, and lethargic, e
  • tense or bulging fontanelle (soft spot on head). tesa o rigonfiamenti fontanelle (soft posto a testa).

Meningitis is very serious. Meningite è molto grave. In babies and young children, death can occur in a matter of hours if left untreated. In neonati e bambini piccoli, la morte può verificarsi in poche ore, se non trattata. In some cases, the acute illness subsides into a persistent (chronic) state, which may lead to serious brain damage. In alcuni casi, la malattia acuta sovvenzioni in un persistente (cronica) indicano, che possono causare gravi danni cerebrali. If you suspect meningitis you must seek urgent medical assistance. Se si sospetta meningite si deve cercare di assistenza medica urgente.

Sometimes, but not always, the bacteria that cause meningitis can cause septicaemia (blood poisoning). A volte, ma non sempre, i batteri che causano la meningite può causare setticemia (avvelenamento del sangue). This is a medical emergency needing urgent treatment with antibiotics. Si tratta di una emergenza medica urgente bisogno di trattamento con antibiotici. A rash of purple-red spots can appear starting anywhere as a cluster of tiny blood spots, which join to give the appearance of fresh bruises. Una eruzione cutanea di rosso porpora-spot può apparire come un punto qualsiasi di partenza di un cluster di piccole macchie di sangue, che aderire a dare la comparsa di lividi fresche. If you suspect meningitis you should not wait for the rash to appear. Se si sospetta meningite non si dovrebbe attendere la rash cutaneo a comparire.

The glass (tumbler) test can be used to determine if a rash might be septicaemia, by pressing the side of a clear drinking glass onto the rash or bruises and checking that they fade. Vetro (tumbler) test può essere utilizzato per determinare se un eruzione cutanea può essere setticemia, premendo il lato di una chiara bicchiere sul eruzione cutanea o ammaccature e verificare l'dissolvenza. If they do not fade, you should suspect septicaemia. Se non dissolvenza, si dovrebbe sospettare la setticemia. In a small number of cases the rash may fade at first but may later change into one that does not fade. In un piccolo numero di casi il rash cutaneo maggio dissolvenza in prima, ma può cambiare in seguito in uno che non dissolvenza.

Viral meningitis is a less severe illness but, very rarely, can progress from headache, fever and drowsiness, to deep coma. Meningite virale è una malattia meno grave, ma, molto raramente, può progredire dal mal di testa, febbre e sonnolenza, coma profondo. In severe cases there may be weakness of the muscles, paralysis, speech disturbances, double vision or partial loss of the field of vision, and epileptic fits. In casi gravi ci possono essere debolezza dei muscoli, paralisi, disturbi del linguaggio, visione doppia o parziale perdita del campo visivo, e si adatta epilettici. Most people make a full recovery within one to two weeks. La maggior parte delle persone fare un pieno recupero entro uno o due settimane. Occasionally there maybe long term problems such as hearing or memory impairment. Di tanto in tanto vi forse lungo termine, come ad esempio problemi di udito o della memoria.