Health encyclopaedia Enciclopedia della salute

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

Treatment of Menopause Trattamento della menopausa

In the UK, Hormone Replacement Therapy (either oestrogen-only or progesterone and oestrogen combination) is used to reduce menopausal symptoms such as hot flushes, vaginal dryness, depression, mood swings and night sweats. Nel Regno Unito, in terapia ormonale sostitutiva (estrogeni o-o solo di estrogeni e progesterone combinazione) viene utilizzato per ridurre i sintomi della menopausa, come vampate di calore, secchezza vaginale, depressione, oscillazioni e sudorazioni notturne.

Recently, there has been some concern about the side-effects of HRT, due to results from an American study which showed a small increase in the risk of breast cancer and heart disease in patients taking a specific type of HRT. Di recente, non vi è stata una certa preoccupazione circa gli effetti collaterali della terapia ormonale sostitutiva, a causa di risultati di uno studio americano che ha mostrato un piccolo aumento del rischio di cancro del seno e di malattie cardiache nei pazienti che assumono un particolare tipo di terapia ormonale sostitutiva.

Current advice from the Department of Health states that for women taking HRT on a short-term basis to relieve menopausal symptoms, HRT is a suitable treatment as the benefits outweigh the risks.  However, for women taking HRT on a long-term basis, to prevent osteoporosis for example, HRT should only be prescribed if other treatments are inappropriate or have proven unsuccessful.  For women who have experienced a premature menopause, HRT may be used until the age of 50, when treatment should be reviewed. Attuale del parere del Ministero della Sanità afferma che per le donne che la terapia ormonale sostitutiva di breve termine per alleviare i sintomi della menopausa, la terapia ormonale sostitutiva è un trattamento adatto come i benefici superano i rischi. Tuttavia, per le donne che assumono la terapia ormonale sostitutiva a lungo termine, a prevenire l'osteoporosi ad esempio, la terapia ormonale sostitutiva dovrebbe essere prescritto solo se altri trattamenti sono inadeguate o si sono rivelate fallimentari. Per le donne che hanno sperimentato una menopausa precoce, la terapia ormonale sostitutiva può essere utilizzato fino a quando i 50 anni di età, quando il trattamento dovrebbe essere riesaminata.

If you have been prescribed HRT and are worried about possible side-effects, please make an appointment to see your GP or call NH Direct on 0845 4647. Se le è stato prescritto la terapia ormonale sostitutiva e sono preoccupati per eventuali effetti collaterali, si prega di prendere un appuntamento per vedere il tuo medico o chiamate il NH diretto a 0845 4647.

• Macular degeneration Degenerazione maculare Magnesium test Magnesio prova Malaria Malaria Male contraceptive pill Pillola contraccettiva maschile Malignant melanoma Melanoma maligno Malnutrition Malnutrizione Marfan syndrome Sindrome di Marfan Mastectomy Mastectomia Mastitis Mastite Ménière’s disease Mà © nià ¨ reâ € ™ s malattia Measles Morbillo Meningitis Meningite Menopause Menopausa Mental health Salute mentale Mental health services Servizi di salute mentale Mental health specialist services Salute mentale servizi specializzati Microalbumin test Microalbumin prova Migraine Emicrania Miscarriage Aborto spontaneo MMR MMR Mobile phone safety Telefono cellulare sicurezza Moles Moli Molluscum contagiosum Molluscum contagiosum Morning sickness Mattina malattia Motor neurone disease Neurone motore malattia Mouth ulcer Ulcere della bocca MRI scan RM scansione MRSA MRSA Mucositis Mucosite Multiple myeloma Mieloma multiplo Multiple sclerosis Sclerosi multipla Mumps Orecchioni Munchausen’s syndrome Munchausenâ € ™ s sindrome Muscular dystrophy Distrofia muscolare Myasthenia gravis Miastenia grave

  ---