Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Nosebleed Trattamento di naso

If you are having a nosebleed you should: Se si stanno avendo un naso si dovrebbe:

  • Sit down and firmly pinch the soft part of your nasal cavity, just above your nostrils, together for 10 minutes. Sedersi e fermamente pizzico il morbido parte della sua cavità nasale, appena sopra il vostro narici, insieme per 10 minuti.
  • Lean forward and breathe through your mouth. Magra avanti e respirare attraverso la bocca.
  • Maintain the pressure on your nose for 15 minutes (time this on the clock) so that the blood clots. Mantenere la pressione sul naso per 15 minuti (tempo a questa l'orologio), in modo che i coaguli di sangue.
  • The bleeding should stop and not start again, unless your nose is knocked or picked. Il dissanguamento deve fermarsi e non si avvia ancora una volta, a meno che il vostro naso è eliminato o raccolti.
  • Avoid blowing your nose and strenuous activity for at least 12 hours after a nosebleed. Evitare che soffia il naso e strenui attività per almeno 12 ore dopo un naso.

See your GP or call NHS Direct on 0845 46 47 if the bleeding is extremely heavy or if it does not stop after maintaining pressure for 20-30 minutes. Vedere il tuo medico o chiamate il NHS Direct a 0845 46 47 se il sanguinamento è estremamente pesante o se non si ferma dopo il mantenimento della pressione per 20-30 minuti.

If your nosebleed does not stop and you see a medical professional they may pack your nose with ribbon gauze or ice. Se il tuo naso non si ferma e si vede un medico professionale cui possono pack il tuo naso con nastro di garza o ghiaccio. After the bleeding has stopped and your nose is unpacked, it will be thoroughly examined (you will probably have an anaesthetic beforehand) and may be x-rayed. Dopo l'emorragia si è arrestata e il tuo naso è spacchettato, sarà esaminato a fondo (si avrà probabilmente un anestetico in precedenza) e può essere x-rayed. The doctor may check your blood pressure and pulse rate, to see if there is anything abnormal. Il medico può controllare la pressione sanguigna e della frequenza cardiaca, per vedere se vi è nulla di anormale. You may also have a test to see if your blood is clotting properly. Può avere anche una prova per vedere se il tuo è coagulazione del sangue correttamente.

Once the bleeding has stopped, you must avoid any over exertion for 1-2 weeks. Una volta che il sanguinamento si è fermato, è necessario evitare qualsiasi sforzo per più di 1-2 settimane.

Surgery for recurring nosebleeds: Chirurgia di appalti di epistassi:

A minor procedure to cauterise ('burn') the place where the bleeding is coming from can be successful in stopping recurring nosebleeds. Un minore procedura per cauterise ( 'bruciare') il luogo in cui il sanguinamento proviene da può avere successo nel fermare ricorrenti epistassi. This involves touching the bleeding area with a wool swab moistened with a corrosive chemical. Si tratta di toccare la zona di sanguinamento con un batuffolo di cotone imbevuto di lana inumidito con un corrosivi chimici. If you have bleeding blood vessels, endoscopic surgery (using very fine instruments) can tie off the ends of the vessels to stop the bleeding. Se si dispone di sanguinamento vasi sanguigni, chirurgia endoscopica (con l'utilizzo di strumenti molto bene) può legare al largo delle estremità delle navi per arrestare il sanguinamento.

If the bleeding vessel is very far back in the nose, or difficult to compress more major surgery may be required. Se il sanguinamento nave è molto lontano nel naso, o difficili da comprimere più importante intervento chirurgico può essere richiesta. In rare cases, the main artery from which the bleeding branch arises is tied off. In rari casi, la principale arteria da cui il sanguinamento ramo si pone è legato al largo. A blood transfusion also may be necessary. Una trasfusione di sangue può anche essere necessario.

If your nasal septum is deviated (crooked), you may need to have an operation to straighten it. Se il tuo setto nasale è deviato (storto), potrebbe essere necessario disporre di un funzionamento a raddrizzare.

Bleeding in children, arising from persistent crusting of the insides of the nostrils, is best treated using an antiseptic cream or softening ointment such as petroleum jelly. Sanguinamento nei bambini, derivanti dalla persistente di croste gli interni del narici, è meglio trattata con un antisettico crema o ammorbidendo unguento come ad esempio vaselina.