Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Osteoporosis Osteoporosi
Osteoporosis is a condition that affects the bones, causing them to become thin and weak. L'osteoporosi è una condizione che colpisce le ossa, causando loro di diventare sottile e debole. It happens more commonly in old age, when the body becomes less able to replace worn out bone. Accade più comunemente in età avanzata, quando il corpo diventa meno in grado di sostituire l'osso usurati. Special cells within the bones called living bone cells are no longer able to effectively break down old bone and renew it with healthy, dense (thick) new bone. Speciali cellule entro le ossa chiamato osseo cellule viventi non sono più in grado di abbattere efficacemente l'osso vecchio e rinnovare con sani, densa (di spessore) nuovo tessuto osseo.
As you get older, you also lose a certain amount of bone, causing the bones to become thinner. Quando si inizia più anziani, si perde anche una certa quantità di tessuto osseo, causando le ossa a diventare più sottili. The bones become fragile and more likely to break, particularly the bones of the spine, wrist, and hips. Le ossa diventano fragili e più soggette a fratture, in particolare le ossa della colonna vertebrale, del polso, e fianchi.
Bone is a living tissue that is constantly repairing itself. Osseo è un tessuto vivente che è costantemente riparazione stessa. It is made of a hard outer shell, which contains a mesh of collagen (tough elastic fibres), minerals, blood vessels and bone marrow. Essa è fatta di un duro guscio esterno, che contiene una maglia di collagene (dura fibre elastiche), i minerali, i vasi sanguigni e del midollo osseo. This mesh looks a bit like a honeycomb, with spaces between the different parts. Questa maglia sembra un po 'come un nido d'ape, con spazi tra le diverse parti. Healthy bones are very dense, and the spaces within bones are small. Sani ossa sono molto denso, e gli spazi sono piccole ossa. In bone affected by osteoporosis, the spaces are larger, making the bones weaker and less elastic. Nelle ossa colpite da osteoporosi, gli spazi sono più grandi, rendendo le ossa più deboli e meno elastica.
Bones are repaired and reinforced by a range of proteins and minerals, which are absorbed from the bloodstream. Le ossa sono riparati e rafforzata da una serie di proteine e sali minerali, che vengono assorbiti dal flusso sanguigno. This includes calcium, phosphorus, proteins and amino acids. Questo include calcio, fosforo, proteine e amminoacidi. The growth and sex hormones control the amount of mineral substance deposited in the bones. La crescita e ormoni sessuali controllo la quantità di sostanza minerale depositato negli ossa. Changes in hormone levels can therefore affect the strength of the bones. Cambiamenti nei livelli di ormone può quindi compromettere la resistenza delle ossa. For example, the female hormone oestrogen offers some protection against osteoporosis. Per esempio, l'ormone femminile estrogeno offre una certa protezione contro l'osteoporosi. After the menopause, oestrogen levels fall, often causing the bones to thin quickly. Dopo la menopausa, rientrano i livelli di estrogeni, causando spesso le ossa di sottile rapidamente.
Osteoporosis is very common and can be severe. L'osteoporosi è molto comune e può essere grave. Approximately three million people in the UK have osteoporosis, and there are over 200,000 fractures every year as a result. Circa tre milioni di persone nel Regno Unito soffrono di osteoporosi, e ci sono oltre 200000 fratture ogni anno come risultato.
