Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia salute - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | O | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Causes of Periods, heavy Cause dei periodi, pesante
In many cases there is no obvious cause. In molti casi non vi è alcun motivo evidente.
If the cause is known, it is commonly: Se la causa è noto, è comunemente:
- Dysfunctional uterine bleeding (DUB) (a hormonal problem) Sanguinamento uterino disfunzionale (DUB) (un problema ormonale)
- Cervical or endometrial polyps (benign outgrowths of the lining of the cervix or womb cavity) Cervicale o polipi endometriali (benigna outgrowths del rivestimento della cervice grembo o cavità)
- Endometriosis (womb lining tissue in place in the pelvis where it should not normally be) Endometriosi (grembo rivestimento in tessuto luogo in cui il bacino è di norma non dovrebbe essere)
- Fibroids (benign enlargements of the smooth muscle wall of the womb) Fibromi (benigna allargamenti della muscolatura liscia della parete grembo)
- Hypothyroidism (underactive thyroid gland) Ipotiroidismo (underactive ghiandola tiroide)
Occasional causes Cause occasionali
- Puberty and start of the menopause Inizio della pubertà e della menopausa
- Intrauterine contraceptive device - 'the coil' Intrauterina dispositivo contraccettivo - 'la bobina'
- Cystic glandular hyperplasia (metropathia haemorrhagica -problem of the womb lining) Cistiche iperplasia ghiandolare (metropathia haemorrhagica-problema del grembo rivestimento)
- Chronic pelvic inflammatory disease (ongoing infection in the pelvis) Cronica malattia infiammatoria pelvica (in corso di infezione nel bacino)
- Hyperthyroidism (overactive thyroid gland) Ipertiroidismo (overactive ghiandola tiroide)
- Polycystic ovarian syndrome (PCOS) Sindrome dell'ovaio policistico (PCOS)
Rare causes Rare le cause
- Adrenal disorders and hyperprolactinaemia Surrenali e disturbi hyperprolactinaemia
- Liver or kidney disease Fegato o malattie renali
- Blood disorders Disturbi del sangue
- Endometrial carcinoma (cancer of womb lining) Carcinoma endometriale (cancro del seno in vetro)
- Tuberculous endometritis (tuberculosis of womb lining) Tubercolari endometritis (tubercolosi grembo di rivestimento)
Heavy periods are sometimes also caused by medical treatments, such as anticoagulant drugs (to reduce the clotting of the blood), chemotherapy (drug treatment for cancer) and sterilisation (an operation to prevent future pregnancies). Pesanti periodi sono talvolta anche causati da trattamenti medici, come ad esempio farmaci anticoagulanti (per ridurre la coagulazione del sangue), chemioterapia (farmaci per il trattamento del cancro) e la sterilizzazione (un'operazione per prevenire gravidanze futuro).









