Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Symptoms of SARS Sintomi della SARS
Early symptoms are similar to those of flu, but then more serious symptoms develop. Primi sintomi sono simili a quelli di influenza, ma poi più grave dei sintomi. People going to an area where SARS has been previously reported, or returning from an infected area should remain aware of the symptoms. Persone che si recano in un settore in cui la SARS è stata segnalata in precedenza, o di ritorno da una zona infetta dovrebbe rimanere consapevoli dei sintomi. The main symptoms is a high temperature or fever (over 38C), and one or more of the following: I principali sintomi è una temperatura elevata o febbre (oltre 38C), e uno o più dei seguenti:
- cough tosse
- breathing difficulties, difficoltà respiratorie,
- shortness of breath respiro corto
SARS may be associated with other symptoms including headache, muscular stiffness or pain (myalgia), loss of appetite, malaise, confusion, rash and diarrhoea. La SARS può essere associata ad altri sintomi quali mal di testa, rigidità muscolare o dolore (mialgia), perdita di appetito, malessere, confusione, rash cutaneo e diarrea.
People experiencing typical SARS symptoms while in a SARS affected area, or within 10 days of being in an affected area, should contact their GP or phone NHS Direct 0845 4647 without delay. Persone con sintomi tipici di SARS, mentre la SARS in una zona interessata, o entro 10 giorni di essere in una zona interessata, deve contattare il proprio medico di famiglia o per telefono NHS Direct 0845 4647 senza indugio.
