Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
How does it work? Come funziona? of Second opinion In secondo luogo di parere
A second opinion may be requested by: Un secondo parere può essere richiesto da:
- You, the patient - you may have doubts about the first diagnosis or suggested course of treatment and may like an alternative diagnosis/course of treatment to be investigated. Voi, il paziente - si possono avere dubbi circa la prima diagnosi o suggerito corso del trattamento e può, come una diagnosi alternativa / ciclo di trattamento per essere esaminati. You may simply require confirmation from another doctor. Si può semplicemente chiedere conferma da un altro medico.
- Your carer or a relative (this must be with your consent). Il tuo accompagnatore o un parente (deve essere presente con il suo consenso).
- GP - if your GP is unsure about a diagnosis, they may refer you to a consultant or another GP. GP - se il vostro medico di famiglia è incerti circa la diagnosi, si può fare riferimento a un consulente o un altro GP. They could be found negligent if they fail to do this and you suffer as a result. Essi potrebbero essere trovati negligente se non ottemperano a questo e lei soffre di conseguenza.
- Consultant - it is fairly common for a consultant to ask for a further opinion from a colleague if a case is particularly complicated. Consulente - è abbastanza comune per un consulente per chiedere un ulteriore parere di un collega, se un caso è particolarmente complicato.
You may request a second opinion after you have seen your GP, consultant or other health professional. Si può chiedere un secondo parere dopo aver visto il vostro medico di famiglia, consulente o altro operatore sanitario.
Second opinion from a GP: Seconda opinione da un medico di famiglia:
If you are not happy with the advice you have been given by your GP, and would like a second opinion, you have three options: Se non siete soddisfatti con il consiglio che le è stata fornita dal vostro medico di famiglia, e vorrebbe un secondo parere, avete tre opzioni:
- If you are registered with a multi-GP practice, you can ask to see another GP in the practice, Se si sono registrati con un multi-GP pratica, si può chiedere di vedere un altro GP in pratica,
- Your GP can write a letter referring you to a GP in another local practice, or Il tuo medico in grado di scrivere una lettera che fa riferimento a una GP in un altro locale pratica, o
- Your GP can write a letter referring you to a private GP, which you may have to pay for. Il tuo medico in grado di scrivere una lettera che fa riferimento a una GP privato, che potrebbe essere necessario pagare.
You may at any time ask to register with another GP practice. Si può, in qualsiasi momento chiedere di registro con un altro GP pratica. However, the practice is under no obligation to accept you on their register. Tuttavia, la pratica non è obbligato ad accettare a loro registro.
Second opinion from a consultant or specialist: Secondo parere di un consulente o di specializzazione:
A specialist is a doctor who has chosen and trained in a speciality area, eg paediatrician, surgeon, gynaecologist. Un esperto è un medico che ha scelto e addestrato in un campo di specialità, ad esempio, pediatra, chirurgo, ginecologo. Your GP will refer you to the specialist in your geographical area, who has the most expertise and is most appropriate for you. Il tuo medico farà riferimento alle specialista nella vostra area geografica, che ha l'esperienza e la maggior parte è più appropriato per voi. A specialist will only see you with a letter of referral from your GP. Un esperto vedrà soltanto con una lettera in cui dal vostro medico di famiglia. This letter will give the specialist essential background information on medication, previous treatments and anything your GP would like considered. Questa lettera darà lo specialista essenziali informazioni di base sui farmaci, trattamenti precedenti e tutto il tuo medico vorrebbe considerato.
If you would like a second opinion on any recommended treatment, your specialist or GP will usually be prepared to arrange this. Se si desidera un secondo parere in merito a qualsiasi trattamento raccomandato, il vostro medico di famiglia o lo specialista di solito è disposta a organizzare questo. Or you may ask your consultant to do a consultant-to-consultant referral. O si può chiedere il vostro consulente di fare un consulente a consulente rinvio.
If you want to see a private specialist, you should get a referral from your GP. Se volete vedere uno specialista privato, si dovrebbe ottenere un rinvio dal vostro medico di famiglia. But if you see a private specialist without a GP referral, your GP is not obliged to accept the specialist’s advice. Ma se si vede uno specialista privato senza un GP di rinvio, il tuo medico non è tenuto ad accettare la specialistâ € ™ s consulenza.
The same guidance applies if you are seeking a second opinion from another NHS professional, such as a dentist. Lo stesso si applica se siete in cerca di una seconda opinione da un altro NHS professionali, come ad esempio un dentista.









