Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Sick building syndrome Malati, sindrome di costruzione
Sick building syndrome (SBS) is a term used to describe a range of common symptoms, associated with particular buildings. Malati, sindrome di costruzione (SBS) è un termine usato per descrivere una serie di sintomi comuni, associati con particolare edifici. SBS may affect people in a particular part of the building or it may be spread throughout. SBS possano pregiudicare il popolo in una determinata parte del fabbricato o può essere diffusa su tutto il territorio.
SBS cannot be diagnosed precisely and should not be confused with specific building-related illness such as legionnaire's disease, or with the effects of exposure to hazardous or toxic substances, or problems with excessive heat, cold or noise. SBS non può essere diagnosticata con precisione e non deve essere confuso con la costruzione di specifiche malattie come il morbo di legionario, o con gli effetti di esposizione ai fattori di rischio o di sostanze tossiche, o con problemi di eccessivo calore, freddo o il rumore.
Reports of SBS most commonly involve those employed in large office buildings. Relazioni di SBS più comunemente coinvolgere gli occupati in grandi edifici per uffici. The health effects seem to be linked to time spent in the building. Gli effetti sulla salute sembrano essere legati al tempo impiegato nella costruzione. Symptoms seem to increase in severity with the amount of time spent in the building, and become less severe when time is spent away from it. I sintomi sembrano aumento della gravità con la quantità di tempo trascorso all'interno della struttura, e diventare meno gravi, quando il tempo è trascorso lontano da esso. No specific illness or cause can be identified. Non specifica malattia o causa può essere identificato. The health effects appear to cause no lasting damage, although they can be debilitating at the time. Gli effetti sulla salute sembrano provocare alcun danno durevole, anche se essi possono essere debilitanti del momento.









