Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Enciclopedia salute - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | O | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Causes of Sick building syndrome Malato, cause della sindrome di costruzione
Although the cause of SBS is unknown, there are a number of factors that are likely to be involved. Anche se la causa di SBS non è noto, vi sono una serie di fattori che sono suscettibili di essere coinvolti.
- Office cleaning chemicals, adhesives, upholstery, carpeting, photocopiers, faxes, printers and other equipment, causing indoor air pollution; Prodotti chimici di pulizia di uffici, adesivi, tappezzeria, moquette, fotocopiatrici, fax, stampanti e altre attrezzature, provocando l'inquinamento dell'aria negli ambienti chiusi;
- Bacteria, viruses, pollen and mould breeding in air-conditioning systems, drains and humidifiers: these may spread, causing a variety of symptoms; Batteri, virus, polline e muffe allevamento in impianti di condizionamento d'aria, umidificatori e canali di scolo: questi possono diffondersi, causando una varietà di sintomi;
- Changes in humidity levels in a building; Cambiamenti nella livelli di umidità in un edificio;
- Poor ventilation - often found in large open plan areas offices: air conditioning and heating is often used but ventilation can be poor and windows cannot be opened, so staff have poor control over ventilation and the indoor environment; Scarsa ventilazione - spesso trovati in grandi aree aperte piano uffici: aria condizionata e riscaldamento è spesso utilizzato, ma di ventilazione può essere poveri e le finestre non si aprono, in modo personale poveri hanno il controllo su di ventilazione e l'ambiente indoor;
- Polluted outside air from chemicals, vehicle exhausts, fumes from heating and plumbing systems being drawn into the building through vents or windows; Al di fuori di aria inquinata da sostanze chimiche, veicolo scarico, fumi da riscaldamento e impianti idraulici in fase di definizione l'edificio attraverso finestre o bocche;
- Temperatures that are too high or low (or fluctuate rapidly); Temperature che sono troppo alta o troppo bassa (o variare rapidamente);
- Psychological factors due to lack of control over ventilation, heating, lighting etc in the work place. Fattori psicologici a causa della mancanza di controllo su di ventilazione, riscaldamento, illuminazione, ecc sul posto di lavoro.
SBS has been recognised as a condition by the World Health Organisation since 1982. SBS è stato riconosciuto come una condizione da parte della Organizzazione mondiale della sanità dal 1982.









