Health encyclopaedia Enciclopedia della salute

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

Thalassaemia Talassemia

Thalassaemia is an inherited blood disorder. Talassemia è una malattia ereditaria del sangue.

The incidence of thalassaemia carriers varies greatly from country to country throughout the world. L'incidenza di talassemia vettori varia notevolmente da paese a paese in tutto il mondo. It's very common in the Middle East, the Indian sub-continent and through out South East Asia, in a region including Southern China, Thailand, Malaysia and parts of the southern Mediterranean. E 'molto comune in Medio Oriente, il sub-continente indiano e attraverso di Sud-Est Asia, in una regione meridionale tra cui Cina, Thailandia, Malaysia e parti del sud del Mediterraneo. These regions coincide with areas where malaria occurs. Queste regioni coincidono con aree dove la malaria si verifica. Thalassaemia trait is believed to offer some resistance to malaria. Talassemia caratteristica è creduto di offrire una certa resistenza alla malaria. Thalassaemia is common in those parts of the world where malaria is endemic. Talassemia è comune in quelle parti del mondo dove la malaria è endemica.

Blood is made up of plasma (fluid), red blood cells, white blood cells and platelets. Sangue è costituito da plasma (liquido), globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. The white cells protect your body against and fight infection and the platelets are responsible for normal blood clotting. Le caselle bianche proteggere il tuo corpo e la lotta contro le infezioni e le piastrine sono responsabili per la normale coagulazione del sangue. The red blood cells carry red blood protein called haemoglobin. I globuli rossi del sangue rosso portare proteina chiamata emoglobina. Haemoglobin contains iron and transports oxygen from your lungs around the body. Emoglobina contiene ferro e trasporta l'ossigeno dai polmoni in tutto il corpo. Anaemia is caused by reduced haemoglobin. Anemia è causata da ridotta di emoglobina. If the anaemia is mild it does no harm and may not be noticeable. Se l'anemia è mite fa nulla di male e non può essere notevole.

A normal haemoglobin molecule contains four protein (globin) chains (two alpha globin chains and two beta globin chains) Different genes are responsible for producing each chain. Una normale molecola di emoglobina contiene quattro proteine (globina) catene (due catene di globina alfa e due catene beta globina) I diversi geni sono responsabili per la produzione di ciascuna catena. In thalassaemia there is an inherited defect in one of these genes. In talassemia vi è un difetto ereditato in uno di questi geni. If the alpha chain is affected this causes alpha thalassaemia. Se la catena alfa è influenzata questo cause alfa talassemia. If the beta chain is affected this causes beta thalassaemia. Se la catena beta è influenzata questo cause beta talassemia.

There are a number of different types of thalassaemia within these groups, alpha thalassemia being less diverse than beta thalassaemia. Ci sono una serie di diversi tipi di talassemia all'interno di questi gruppi, alfa talassemia essere meno diversificata rispetto beta talassemia.

Alpha plus thalassaemia is the mildest type of thalassaemia. Alfa talassemia è più mite il tipo di talassemia. It will not affect your health but you may pass it on to your children, who will also be perfectly healthy. Essa non pregiudica la tua salute, ma è possibile che lo dia ai vostri figli, che sarà anche perfettamente sani. This form of thalassaemia is very common in people who come from, or have ancestors from Africa, including many Afro-Caribbeans, India, Pakistan or Bangladesh. Questa forma di talassemia è molto comune nelle persone che provengono da, o che hanno antenati provenienti da Africa, tra cui molti afro-Caraibi, India, il Pakistan o il Bangladesh.

Alpha zero thalassaemia is a rare type of alpha thaassaemia. Zero alfa talassemia è un raro tipo di alfa thaassaemia. This form of thalassaemia may occur if you or your ancestors originally came from South East Asia, China, the Mediterranean area, and the Middle East. Questa forma di talassemia può verificarsi se voi o il vostro antenati originariamente provenienti da Sud-Est Asia, Cina, l'area del Mediterraneo e del Medio Oriente. You will be healthy but if you have children and your partner also has Alpha Zero Thalassaemia, your baby has a 1 in 4 chance of having a very serious anaemic disorder called alpha zero thalassaemia major, which is life threatening. Vi verrà sano, ma se si hanno bambini e il vostro partner ha anche Alpha Zero talassemia, il suo bambino ha un 1 / 4 possibilità di disporre di un fatto molto grave disordine anaemic chiamato alfa zero talassemia major, che è pericolo di vita. Babies who have alpha thalassaemia major are unlikely to survive pregnancy. Bambini che hanno alfa talassemia major sono improbabili per sopravvivere gravidanza.

Beta thalassaemia is seen most commonly in people who originate from Mediterranean Islands, Asia, Middle and the Far East. Beta talassemia è visto più comunemente nelle persone che provengono da isole del Mediterraneo, Asia, Medio ed Estremo Oriente. Because of migration and intermarriage it is also seen in other parts of the world including the UK. A causa della migrazione e intermarriage è visto anche in altre parti del mondo tra cui il Regno Unito.

Beta Thalassaemia Trait (Carrier) If you have beta Thalassaemia trait you will be healthy but if you have children and your partner also has beta Thalassaemia trait then there is a 1 in 4 chance of each child having the much more serious disorder Beta Thalassaemia major or Beta Thalassaemia Intermedia. Beta talassemia Trait (Carrier) Se si dispone di beta talassemia tratto verrà sano, ma se si hanno bambini e il vostro partner ha anche tratto beta talassemia poi vi è un 1 / 4 possibilità di ogni bambino abbia la più grave malattia beta talassemia major o Beta talassemia intermedia.

Also if you have children and you partner has another blood disorder (Hb E, Hb O Arab or Hb Lepore) your child may have symptoms of beta thalassaemia intermedia or beta thalassaemia major. Anche se si hanno figli e partner ha un altro disturbo del sangue (emoglobina E, HB O arabo o Hb Lepore) il suo bambino può avere sintomi di beta talassemia intermedia o beta talassemia major. If your partner has the gene for sickle cell your child may have a serious anaemia, sickle cell/beta thalassaemia. Se il vostro partner ha il gene per la falce cella il vostro bambino può avere una grave anemia, falce di cellule / beta talassemia. Therefore although carriers are healthy, if there is any family history of the condition it is extremely important to have a special blood test to detect this poorly functioning beta gene. Quindi anche se sono portatori sani, se non vi è alcuna storia della famiglia la condizione che sia estremamente importante disporre di un apposito esame del sangue per rilevare questo mal funzionamento del gene beta.

Beta Thalassaemia Intermedia and Beta Thalassaemia major If you have beta thalassaemia intermedia or Thalassaemia major, you have inherited a poorly functioning beta gene from both your parents. Intermedia beta talassemia e beta talassemia major Se si dispone di beta talassemia intermedia o talassemia major, lei ha ereditato un mal funzionamento del gene beta da entrambi i vostri genitori. This usually causes Thalassaemia major, which is a serious condition requiring regular blood transfusions and many associated problems. Questo di solito cause talassemia major, che è una grave condizione che richiedono regolari trasfusioni di sangue e molti problemi associati. Sometimes this causes thalassaemia intermedia, which is a less serious condition and you can often keep well without the need of regular blood transfusions. A volte questo provoca talassemia intermedia, che è una condizione meno grave e spesso è possibile mantenere e senza la necessità di regolare le trasfusioni di sangue. This is because the inherited genes may be mildly affected. Questo perché la ereditato geni possono essere colpiti lievemente.

• Symptoms Sintomi
• Causes Cause
• Diagnosis Diagnosi
• Treatment Trattamento

• Tau protein test Proteina tau prova Tay-Sachs disease Tay-Sachs malattia Teething Dentizione Tendonitis Tendinite Tennis elbow Gomito di tennis Testicular lumps, benign Testicolare grumi, benigna Tests Test Tetanus Tetano Thalassaemia Talassemia Threadworms Threadworms Thrombosis Trombosi Thrush Mughetto Thrush, men Mughetto, gli uomini Thyroid, over-active Tiroide, più attiva - Thyroid, under-active Tiroide, attivo sotto - TIBC test TIBC prova Tics Tic Tietze's syndrome La sindrome di Tietze Tinnitus Acufene Tonsillitis Tonsillite Toothache Mal di denti Total protein test Totale di proteine di prova Tourette's syndrome La sindrome di Tourette Toxic shock syndrome Sindrome da shock tossico Toxocariasis Toxocariasis Toxoplasmosis Toxoplasmosi TPMT test TPMT prova Tracheostomy Tracheostomy Trachoma Tracoma Traction Trazione Tranquillisers Tranquillanti Transient ischaemic attack Attacco ischemico transitorio Travel health Viaggi salute Travel sickness Malattia di viaggio Tremor (essential) Tremore (indispensabile) Trichomoniasis Trichomoniasis Trigeminal neuralgia Nevralgia del trigemino Trigger finger Trigger dito Tuberculosis Tubercolosi Tuberous sclerosis Sclerosi tuberosa Turner's syndrome La sindrome di Turner Typhoid fever Febbre tifoide

  ---