Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | D | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Thrombosis Trombosi
Thrombosis means the clotting of blood within an artery or a vein. Trombosi si intende la coagulazione del sangue all'interno di una arteria o vena. This is always abnormal and is often dangerous, as it can reduce or stop the flow of blood. Questo è sempre anormali ed è spesso pericoloso, in quanto si può ridurre o fermare il flusso di sangue. When thrombosis affects important arteries, such as the coronary arteries (causing a heart attack) or the arteries supplying the brain with blood (causing a stroke), it is a major cause of death and serious illness. Quando colpisce trombosi arterie importanti, come ad esempio le arterie coronarie (causa di un attacco cardiaco) o le arterie che forniscono il cervello con il sangue (causa di un ictus), è una delle principali cause di morte e di malattia grave.
Thrombosis of arteries supplying the legs leads to pain on using the leg (or even when at rest if the thrombosis is severe). Trombosi delle arterie fornire le gambe conduce al dolore di utilizzare la gamba (o anche quando a riposo, se la trombosi è grave). If the blood flow is cut off completely, the leg dies and becomes gangrenous. Se il flusso di sangue è tagliata completamente, la gamba muore e diventa gangrenous. If this happens in the arteries to the intestines, gangrene of a segment of bowel follows. Se questo accade nelle arterie per gli intestini, cancrena di un segmento di intestino segue. This is a surgical emergency. Si tratta di un intervento chirurgico di emergenza. Thrombosis of the arteries to the kidneys can cause serious kidney damage. Trombosi delle arterie ai reni può causare seri danni renali.
Thrombosis of deep leg veins causes swelling, redness and pain in the leg. Trombosi delle vene profonde delle gambe cause gonfiore, arrossamento e dolore alla gamba. A clot may break off and, carried with the flow of blood, lodge in the lungs. Un coagulo di maggio e rompere, condotta con il flusso di sangue, alberghi nei polmoni. This is called a pulmonary embolism and is a common cause of sudden, unexpected death (see articles on Embolism and Pulmonary embolism). Questo si chiama un embolia polmonare ed è una causa comune di improvvisa, inaspettata morte (cfr. articoli su Embolismo ed embolia polmonare).
Thrombosis of superficial veins in the legs has no connection with deep-vein thrombosis and is not dangerous. Trombosi delle vene superficiali alle gambe non ha alcun legame con trombosi venosa profonda e non è pericoloso. It can be caused by skin infection or repeated blows to the skin over the veins. Può essere causata da infezioni della pelle o ripetuti colpi alla pelle più di vene. In intravenous drug abusers it can occur where a vein is regularly punctured with a needle. Endovenosa in tossicodipendenti che può verificarsi una vena in cui è regolarmente punta con un ago.
