Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | D | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Visual impairment Minorazione visiva

The eye is made of three parts. L'occhio è composto di tre parti.

  • The cornea and lens, which focus light at the front of the eye, La cornea e lente, che si concentrano luce sul davanti degli occhi,
  • The retina, a light sensitive film at the back of the eye, La retina, una pellicola sensibile alla luce nella parte posteriore degli occhi,
  • and optic nerves, a large collection of communication wires to the brain. e nervi ottici, una grande collezione di fili di comunicazione al cervello.

Many people have some sight problems and need to wear glasses or contact lenses. Molte persone hanno problemi di vista e la necessità di indossare occhiali o lenti a contatto. The three most common causes of sight problems are: I tre più comuni cause di problemi di vista sono:

Long-sightedness Lungo lungimiranza

The medical name for long-sightedness is hypermetropia. Il medico di nome per lungo lungimiranza è ipermetropia. People with long-sightedness have difficulty seeing close-up objects. Lungo le persone con lungimiranza hanno difficoltà a vedere da vicino gli oggetti. This is because the eyeball is too short, causing the light rays around objects to travel behind the retina, because they haven’t been bent enough by the cornea and lens. Questo perché il bulbo oculare è troppo breve, causando i raggi di luce intorno a oggetti di viaggio dietro la retina, perché il havenâ € ™ t stato piegato abbastanza di cornea e lente.

Long-sightedness often becomes worse as you get older and can also affect the way you see distant objects. Lungo lungimiranza diventa spesso peggiore di come si ottiene più anziani e può anche influenzare il modo di vedere gli oggetti distanti. People with long-sightedness usually need to wear corrective eyewear such as glasses or contact lenses to read, write and carry out detailed tasks. Persone con lungimiranza a lungo di solito necessità di indossare occhiali correttivi come ad esempio occhiali o lenti a contatto di leggere, scrivere e svolgere compiti dettagliate.

Short-sightedness Miopia

The medical name for short-sightedness is myopia. Il medico di nome per la miopia è miopia. People with short-sightedness have difficulty seeing distant objects because the eyeball is too long, causing the light rays from objects to travel to the front of the retina, having been bent too much by the cornea and lens. Persone con miopia hanno difficoltà a vedere oggetti distanti perché il bulbo oculare è troppo lungo, causando i raggi di luce da oggetti di viaggiare verso la parte anteriore della retina, essendo stato piegato troppo di cornea e lente.

Between a quarter and a third of people in the UK are shortsighted. Tra un quarto e un terzo delle persone nel Regno Unito sono miopi. People with short-sightedness usually need to wear corrective eyewear such as glasses or contact lenses to drive and carry out tasks that involve looking at far-off objects. Persone con miopia di solito necessità di indossare occhiali correttivi come ad esempio occhiali o lenti a contatto di guidare e di svolgere i compiti che comportano guardando lontano oggetti. Shortsightedness may also sometimes be treated with laser surgery. Miopia a volte può anche essere trattati con chirurgia laser.

Astigmatism Astigmatismo

Astigmatism is when the cornea is unevenly shaped, causing light be focussed on some, but not all parts of an object. Astigmatismo è quando la cornea è di forma in modo non uniforme, causando luce essere concentrati su alcuni, ma non tutte le parti di un oggetto. People without sight difficulties have basketball-shaped corneas, whereas people with astigmatism have rugby ball-shaped corneas. Persone senza difficoltà hanno vista basket a forma di cornee, mentre le persone con astigmatismo hanno rugby palla a forma di cornee.

People with astigmatism usually need to wear glasses or contact lenses to correct their vision. Persone con astigmatismo di solito necessità di indossare occhiali o lenti a contatto per correggere la loro visione.

Visual impairment is used to describe people who are blind or partially sighted, as opposed to long or short-sighted. Minorazione visiva è utilizzato per descrivere le persone che sono ciechi o ipovedenti, al contrario di lungo o miope. A person with a visual impairment has some loss or distortion of their vision. Una persona con una disabilità visiva ha una certa perdita o falsare il gioco della loro visione. Depending on how severe the sight loss is, the conditions are usually known as partial sightedness or blindness. A seconda di come la grave perdita della vista, le condizioni sono generalmente nota come lungimiranza o parziale cecità.

Partial sightedness Parziale lungimiranza

A person with partial sight or severe low vision has a serious loss of sight but is not blind. Una persona con ipovisione o grave ipovisione è una grave perdita della vista, ma non è cieco. This has been defined by the World Health Organisation as a person who cannot clearly see how many fingers are being held up at a distance of 6 metres or less (even with their glasses or lenses on). Questo è stato definito dall'Organizzazione mondiale della sanità come una persona che non può chiaramente vedere quante dita sono detenuti fino a una distanza di 6 metri o meno (anche con i loro occhiali o lenti a).

Blindness Cecità

A person who is blind has very severe sight loss and is unable to clearly see how many fingers are being held up at a distance of three metres or less (even with their glasses or lenses on). Una persona che è cieco è molto grave perdita della vista e non è in grado di vedere chiaramente quante dita sono detenuti fino a una distanza di tre metri o meno (anche con i loro occhiali o lenti a). However, they may still have some degree of vision. Essi, tuttavia, possono ancora avere un certo grado di visione.