Health encyclopaedia Enciclopedia della salute

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

Diagnosis of Visual impairment Diagnosi di disabilità visiva

The main diagnostic tests is a simple eye test involves reading letters from a chart. I principali test diagnostici è un semplice occhio prova di lettura lettere di un grafico. The letters become progressively smaller on each line of the chart. Le lettere diventano progressivamente più piccoli su ogni riga del grafico. If you are taking the test for the first time, you should not use your glasses or contact lenses. Se sta assumendo il banco di prova per la prima volta, non si dovrebbe utilizzare il tuo occhiali o lenti a contatto. If you have taken the test before and have previously been prescribed glasses or contact lenses, your optician may want you to take the test while wearing your glasses or contact lenses. Se hai svolto il test prima e sono stati precedentemente prescritto occhiali o lenti a contatto, il vostro ottico può desiderare di prendere il test mentre indossa occhiali o lenti a contatto.

If you can only read the top line of the eye chart, you may be eligible to register as blind or partially sighted. Se si può solo leggere la riga superiore del grafico occhio, potreste avere diritto a registrare come non vedenti o ipovedenti. You will need to be referred by your GP or optician to a hospital eye doctor who will carry out further tests and write to you local social services department confirming that you have been diagnosed as blind or partially sighted.You may also be registered as blind or partially sighted if you can read the first three lines of the chart but have a very restricted field of vision. Hai bisogno di essere di cui il tuo medico o ottico a un ospedale occhio medico che effettuerà ulteriori prove e scrivere a voi locale dipartimento servizi sociali che conferma che vi sono stati diagnosticati come ciechi o parzialmente sighted.You può anche essere registrato come cieco o ipovedenti se potete leggere le prime tre righe della tabella, ma hanno un limitato campo di visibilità.

If your optician decides that you may need to wear glasses or contact lenses, you will need to take further tests to work out exactly what kind of glasses you need. Se il tuo ottico decide che potrebbe essere necessario indossare occhiali o lenti a contatto, sarà necessario adottare ulteriori prove per stabilire esattamente che tipo di occhiali si ha bisogno. You may be asked to wear special lenses to look at various charts containing different letters or colours. Vi può essere chiesto di indossare speciali lenti a guardare a vari grafici contenenti diverse lettere o colori.

Your optician will also look for signs of eye conditions such as glaucoma and diabetic retinopathy, by shining a light into your eyes to see how well they react to light. Il tuo ottico anche cercare segni di occhio condizioni, come il glaucoma e la retinopatia diabetica, di una luce brillante in occhi per vedere come reagiscono bene alla luce.

At the end of the eye test, your optician will discuss the results of the test with you and advise you of your best course of action. Alla fine l'occhio di prova, il vostro ottico discuteranno i risultati della prova con voi e suggeriamo di tuo migliore linea d'azione. They will also provide you with a certificate to say that you do not need to wear glasses or contact lenses, or give you a prescription for the type of glasses or contact lenses that you need to wear. Essi dovranno anche fornire un certificato a dire che non hai bisogno di indossare occhiali o lenti a contatto, o darvi una prescrizione per il tipo di occhiali o lenti a contatto che avete bisogno di indossare. You can use this prescription at any optician. È possibile utilizzare questa prescrizione in qualsiasi ottico.

If you are at a higher risk of conditions such as glaucoma or diabetic retinopathy, or your optician has found signs of these conditions, you may need to have further tests: Se è a un rischio più elevato di condizioni, come il glaucoma o retinopatia diabetica, o il vostro ottico ha trovato segni di queste condizioni, potrebbe essere necessario disporre di ulteriori prove:

• A Visual Field Test (also sometimes called the Humphrey Visual Field Assessment or perimetry) tests for peripheral or side vision. Un campo visivo Test (talvolta chiamato anche il campo visivo Humphrey valutazione o perimetry) prove per periferiche o visione laterale. During this test one of your eyes is covered while you focus your other eye on a central point. Durante questa prova uno dei tuoi occhi è coperto mentre voi vi concentrate il vostro altro occhio su un punto centrale. Random lights are flashed around this central point and you must hit a buzzer every time you see a flashing light. Casuale luci sono flashed ovviare a questo punto centrale e si deve colpire un segnale acustico ogni volta che viene visualizzata una luce lampeggiante. The lights appear at various intervals and in different places on the screen. Le luci appaiono a vari intervalli e in luoghi diversi sullo schermo. They may also be of varying brightness. Essi possono anche essere di diversa luminosità. The test is then repeated with the other eye covered. La prova è poi ripetuta con l'altro occhio coperti. In total, the test should take about 45 minutes to complete. In totale, la prova dovrebbe prendere circa 45 minuti.
• Tonometry is also used to test for conditions such as glaucoma. Tonometry è utilizzato anche per banco di prova per condizioni quali il glaucoma. Tonometry is a method of measuring the pressure inside the eyeball. Tonometry è un metodo di misurazione della pressione all'interno del bulbo oculare. This can be done using a tonometer, a sensor that blows a small amount of air at the eyeball and then tests how much indentation the air has caused. Questo può essere fatto utilizzando un tonometro, un sensore che soffia una piccola quantità di aria a il bulbo oculare e quindi la quantità di prove di indentazione l'aria ha causato. Sometimes the tonometer is placed directly against the eyeball and pressure is applied in order for a reading to be taken. Talvolta il tonometro è posto direttamente contro il bulbo oculare e la pressione è applicata in ordine di lettura da adottare. Tonometry may cause a small amount of discomfort. Tonometry può causare una piccola quantità di disagio.
• Ophthalmoscopy is a method a doctor can use to look at the inside of the eye in detail including the optic nerve. Ophthalmoscopy è un metodo di un medico può utilizzare per esaminare l'interno degli occhi in dettaglio tra cui il nervo ottico. A small torch is used very close to the eyeball to allow the doctor to spot any abnormalities. Una piccola torcia viene utilizzato molto vicino al bulbo oculare per consentire al medico di individuare eventuali anomalie.

• Vaginismus Vaginismo Varicose veins Vene varicose Vasectomy Vasectomia Vertigo Vertigini Visual impairment Minorazione visiva Vitiligo Vitiligine

  ---