Health encyclopaedia Enciclopedia della salute

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Salute enciclopedia - in ordine alfabetico degli argomenti

Risks of X-ray Rischi di X-Ray

There is little risk to health from one x-ray, but with repeated tests there is a risk that the radiation may damage body cells, possibly leading to cancer in the future. Vi è il minimo rischio per la salute derivanti da uno a raggi x, ma con ripetute prove vi è il rischio che le radiazioni possono danneggiare le cellule corpo, che possano portare ad un tumore in futuro. There is only a risk if you have a high number of x-rays; one every other year is not harmful. Non vi è solo un rischio se si dispone di un elevato numero di raggi X; uno ogni anno non è nocivo.

If an x-ray is justified necessary, the dose of radiation is always kept as low as possible and the reproductive organs are shielded. Se un x-ray è giustificata necessario, la dose di radiazioni è sempre mantenute al livello più basso possibile e organi riproduttivi sono schermati. Radiographers wear a lead apron or go behind a protective screen to avoid repeated exposure to x-rays. Radiographers indossare un grembiule piombo o andare dietro a un schermo di protezione per evitare di ripetere l'esposizione a raggi X. The earlier in life you are exposed to radiation, the greater the risk. La prima in vita si sono esposti a radiazioni, maggiore è il rischio.

Women who are, or are likely to be pregnant, should not have an x-ray, especially in the first three months when the foetus is growing rapidly. Le donne che sono, o sono suscettibili di essere incinta, non dovrebbe avere un x-ray, in particolare nei primi tre mesi quando il feto è in rapida crescita. There is a small risk of causing harm to the unborn baby, depending on the type of x-ray, the level of dosage and the part of the body being x-rayed (ie pelvis or abdomen). C'è un piccolo rischio di causare danni al feto, a seconda del tipo di x-ray, il livello di dosaggio e la parte del corpo di essere x-rayed (vale a dire bacino o addome).

You will be asked for the date of your last period before you have an x-ray; this is to check that there is no chance you could be pregnant. Vi verrà chiesto per la data del vostro ultimo periodo prima di avere un x-ray, questo è di controllare che non vi è alcuna possibilità che potrebbe essere incinta. If possible, you should postpone the x-ray until after your baby is born. Se possibile, si dovrebbe rinviare la x-ray fino a dopo il suo bambino è nato. But if you do have an x-ray and later discover you are pregnant, the risks are not high enough to have to terminate the pregnancy (1). Ma se si ha una radiografia e poi scoprire di gravidanza, i rischi non sono sufficientemente elevato da avere di chiudere la gravidanza (1).

• X-ray X-Ray

  ---