Health encyclopaedia 健康百科事典

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List健康百科事典-アルファベット順トピックのリスト

Treatment of Jaundice - newborn治療の黄疸-新生児

As long as your baby is well, there is no need for treatment as jaundice usually disappears after a few weeks.赤ちゃん限りがないようでしたら、必要はないとして黄疸治療のために数週間の後に、通常消えます。 See your GP immediately if the jaundice does not disappear after this time.黄疸の場合、すぐに参照してGPの消滅した後、この時間はありません。 Also see your GP if his/her stools are pale or urine is dark, or if the jaundice spreads to the arms and legs. GPの場合も参照して彼/彼女の便や尿が薄いが暗いか、または場合は、黄疸が広がるの腕や脚のです。

In some cases, a jaundice baby has to have a treatment called phototherapy.いくつかの場合は、赤ちゃんは黄疸の治療には光線療法と呼ばれる。 The baby is placed under a UV (ultraviolet) lamp, called a bili-light for about 1-2 days.紫外線の下で、赤ちゃんが置かれ（紫外線）ランプ、光と呼ばれる胆汁の約1-2日後終了。 The baby is usually naked and has its eyes covered up.裸の赤ちゃんは、通常とは、目をカバーします。 This light treatment helps rid the body get rid of the bilirubin and makes it easier for your baby's liver to get rid of it.この光線治療を体外に役立ちます取り除くやすくするためのビリルビンと赤ちゃんの肝臓をなくすことです。 The side effects from phototherapy may include a rash and diarrhoea.光線療法の副作用には、発疹や下痢があります。

If the jaundice is severe and bilirubin levels are very high (hyperbilirubinemia), a blood transfusion may be needed.重度の場合は、黄疸は、ビリルビンのレベルは非常に高い（高ビリルビン血症）は、輸血が必要になります。 This is called exchange transfusion – the baby’s blood is drawn off and it is given new blood of the same type.これは、交換輸血と呼ばれるâ € " € ™秒babyâ血液が描かオフおよび新しい血を与えられたことは、同じタイプです。 This procedure will only be considered if phototherapy has not worked.この手順は光線療法ていない場合にのみと見なさ働いています。 Like any procedure of this nature, there are some risks involved, but it is usually successful.手順は、次のように自然に伴うリスクには、いくつか、それは、通常成功しています。

If jaundice is caused by something else, such as an infection, this will have to be treated as appropriate.何か他の黄疸が原因で発生する場合などの感染症は、この値は必要に応じて治療しなければならない。 This may mean surgery or drug treatment.この5月外科手術や薬物治療を意味します。

• Jaundice 黄疸 Jaundice - newborn 黄疸-新生児 Jet lag 時差ぼけ Joint hypermobility 関節の過可動性

  ---