Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List健康百科事典-アルファベット順トピックのリスト

| A | | | | B | | b | | C | | c | | D | | d | | E | | | | F | | f | | G | | Gについて | | H | |タ| | I | | 私 | | J | | 無し | | K | |幼稚園| | L | | 左 | | M | | メートル |
| N | | n | | O | | または | | P | | p | | Q | | 問 | | R | | 研究 | | S | | 秒 | | T | | トン | | U | | u | | V | | v | | W | | ワット | | X | | x | | Y | | y |

Treatment of Retinal detachment網膜剥離の治療

Retinal holes or tears can be treated with either lasers or cryotherapy (freezing treatment).網膜の穴やレーザーの涙を流すことに扱われるのいずれかまたは凍結療法（凍結療法） 。 These treatments only require a local anaesthetic as they are not painful procedures.これらの治療法として局所麻酔薬を必要とするだけではない痛みを伴う手続きをします。 Both treatments work by making the eye create scar tissue that then seals the hole.アイトリートメント仕事の両方を作成さを増して瘢痕組織を入力し、シールの穴です。 These procedures can often prevent retinal detachment.これらの手順は、しばしば網膜剥離防止します。

However, if retinal detachment has occurred, the only way of reattaching the retina is with surgery.しかし、網膜剥離が発生した場合、網膜の再付着する唯一の方法は、外科手術のです。 If the retina is not reattached, a complete loss of vision is almost certain.網膜ではない場合は、再付着は、ビジョンの完全な喪失はほぼ確実です。 In 90% of cases only one operation is needed to reattach the retina. 90 ％の場合は1つだけを添付し直す必要に応じて操作が網膜のです。

Surgery for retinal detachment is usually done under a general anaesthetic, and requires a short stay in hospital (1-2 days).網膜剥離は、通常の手術を行う一般的な麻酔の下で、短期滞在の病院を必要とする（ 1-2日間） 。 There are two types of surgery currently used: scleral buckling (also referred to as using encircling bands) and vitrectomy. 2つのタイプの外科手術には、現在使用され：強膜の座屈（包囲バンドを使用しても呼ばれる）と硝子体切除します。

Scleral buckling is a procedure that involves putting pressure on the retinal detachment from the outside of the white of the eye.強膜は、座屈は、圧力をかけての手順を実行し、外部からの網膜剥離は、白目の部分です。 Fine bands of silicone rubber or sponge are stitched on, pushing in against the hole in the retina.シリコーンゴムバンドの罰金またはスポンジは、縫製し、推進に反対する網膜の穴が開いています。 These bands can be left on the eye, and should not be noticeable after the operation.これらのバンドが目に残っているし、手術の後に顕著なことはできません。

Vitrectomy works by removing of the vitreous (jelly-like substance) from the eye, and then replacing it with either air, gas or silicone oil.硝子体切除術の作品を取り外すことによって、硝子体（ゼリー状物質）より、アイ、と入力し、空気のいずれかに置き換えることを、ガスやシリコーン油です。 This closes the hole in the retina from the inside.この明日からの網膜の内側に穴が開いています。 Tiny stitches are then used to close the wound, which will not need to be removed.細かい針目を使用して傷を閉じて、これを削除する必要はありません。