Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List 건강 백과 사전 - 알파벳 주제 목록
| | A | | | | | B | | b | | | C | | c | | | D | | 개발 | | | E | | | | | F | | f | | | G | | g | | | H | | 홈 | | | I | | 내 | | | J | | 일본 | | | K | | k | | | L | | 패 | | | M | | m | |
| | N | | n | | | O | | 오 | | | P | | p | | | Q | | 질문 | | | R | | 연구 | | | S | |의 | | | T | | 톤 | | | U | | u | | | V | | 승 | | | W | | 승 | | | X | | x | | | Y | | 및 | |
How is it performed? 수행 방법은? of Biopsy 생검의
There are many different ways of obtaining a biopsy sample. 각기 다른 방식으로 취득 많다 생검 샘플합니다. The method depends on the type of tissue being collected and where in the body it is taken from. 조직의 유형을하는 방법에 따라 달라집니다 시체를 어디에서 수집하고 있으며에게서 것은합니다.
Scraping cells 세포를 스크 래핑
In some cases, a scraping of the surface layer of cells can be enough to provide a sample for examination. 경우에 따라서는, 한 번만 긁으면 표면 계층의 세포 샘플을 검사를 제공하는 충분한 수있습니다. A common example of this is the cervical smear test, which is a biopsy of the cells around a woman’s cervix, the neck of the womb. 이것은 자궁 경부 일반적인 예 비방 시험, 이것은 생체 조직의 세포를 주위에 womanâ € ™의 자궁 경부, 자궁의 목. Every woman in the UK over the age of 25 is invited to have regular smear tests at their GP or local GUM clinic. 영국에서 세 이상의 모든 여성 25가 초대를 일반에 그들이 정기적으로 테스트를 비방 또는 현지 잇몸 클리닉합니다. A plastic or metal tube called a speculum is inserted into your vagina, and then a special stick called a spatula is used to gently scrape a sample of cells from the cervix. 플라스틱이나 금속 튜브를 삽입하여 질라는 거울을 누른 다음 주걱라는 특수 스틱을 사용하여 자궁 경부의 세포 샘플을 어떤 식으로든 부드럽게합니다. The sample cells are then tested for abnormalities. 이 예제 세포는 다음 이상 유무를 검사합니다. If abnormalities are found, it could be a sign that cancer may develop in the cervix (but it is not a test for cancer). 만약 이상이 발견 일 수도 있고 자궁 경부에 서명하는 것을 암 개발할 수있습니다 (그러나 이것은 시험을 암). This type of scraping biopsy can be uncomfortable but not painful so no anaesthetic is required. 이러한 유형의 스크 래핑 생검 수있습니다 불편하지만 통증 때문에, 마취가 필요 없다.
Skin samples 스킨 샘플
A sample of the surface of the skin may be used to diagnose skin conditions, for example to investigate a mole that your doctor thinks may be cancerous. 피부의 표면의 샘플을 사용할 수있습니다를 진단하는 피부 질환, 예를 들어 귀하의 의사가 생각하는 두더지를 조사 암 수있습니다. You may have a punch biopsy, when a special surgical instrument (a punch biopsy tool) makes a small hole in your skin and removes samples of the top layers of tissue. 펀치 생검있을 수있습니다 때, 특별한 수술 악기 (원정 펀치 생검 도구)이 작은 구멍이 당신의 피부 및 제거 상위 계층의 조직 샘플을합니다. Alternatively, a scalpel (sharp tool) can be used to cut off a small amount of surface skin, and then the wound is stitched back together. 또한, 메스 (날카로운 도구)를 잘라 사용할 수있습니다 소량의 피부 표면에 탄력을 클릭한 다음, 상처는 바느질을 다시 하나로합니다. Usually a local anaesthetic to numb the area is given during these procedures. 보통은 현지 마취하는 동안에 이러한 절차 감각이 지역이 부여합니다.
Needle biopsies 주사 바늘 생검
To get a sample of tissue that is under the surface of the skin, such as a lump in the breast, a special needle can be pushed through to the area that requires examination, to suck out some tissue. 이 조직 샘플을 채취하는 피부의 표면 아래와 같은 유방에 혹, 특별한 주사 바늘을 통해 추진은 그 지역이 필요로 시험, 일부 조직을 밖으로 밀어합니다. This usually takes place using a local anaesthetic to numb the area so you can’t feel any pain. 이것은 보통 현지 마취를 사용하는 장소는 그 지역을 마비 canâ € ™ t 그래서 어떤 고통을 느낄합니다. An ultrasound scan or X-ray will often be used to guide the doctor or surgeon so that they insert the needle in exactly the right place. 초음파 검사 또는 x - 레이를 자주 사용하여 안내는 외과 의사 또는 주사 바늘을 정확하게 그래서 그 사람의 오른쪽 위치에 넣습니다. For some biopsies such as a bone marrow sample, you may be given a sedative (a drug to make you drowsy), to help you cope with discomfort, nerves and anxiety. 골수 생검과 같은 일부 샘플, 당신을 써 줄 수있습니다 진정제 (마약 해 줄 혼수 상태),을받는 데 도움을 대처하는 불편, 신경과 불안합니다.
A thin hollow needle is used for some biopsies, such as examining breast lumps. 중공 얇은 바늘을 사용하는 일부의 생검과 같은 작은 덩어리가 유방 검사합니다. This procedure is called fine needle aspiration. 이 프로 시저를 호출 좋은 주사 바늘 흡입합니다. The needle is pushed into the lump and a sample of the lump tissue is taken for testing. 주사 바늘을 혹이 추진하고 덩어리의 샘플을 테스트하기 위해 조직을 장악합니다.
A thicker hollow needle is used for taking biopsies of organs such as the liver or kidneys. 중공는 더 두꺼운 주사 바늘 생검을내어이 사용됩니다 간장이나 신장과 같은 장기를합니다. You will be asked to breathe in and hold your breath while the needle is inserted through your abdomen into organs such as your liver, and a small sample of tissue will be taken in a few seconds. 과 호흡을 묻는 메시지가 표시됩니다 숨들이마셔을하는 동안 복부에 주사 바늘을 삽입을 통해 귀하와 같은 기관 간, 그리고 작은 조직 샘플을 몇 초 후에도 취하지 않을 것입니다. You will usually have a local anaesthetic for this type of biopsy because you need to be awake to breathe in. 당신은 보통 현지 마취는 이러한 유형의 생검을 깨어 때문에 호흡을해야 할 인치
Similarly, a thick hollow needle is used to take samples of the bone marrow (a spongy substance inside your bones). 유사하게, 두꺼운 중공의 샘플을 주사 바늘을 사용 골수 (뼈 내부에 스폰지 물질). Bone biopsies are usually taken from the top of the pelvis bone, just below your waist. 뼈를 생검은 보통의 맨 위에에게서 골반 뼈, 바로 아래에 귀하의 허리합니다. The needle is twisted as it is inserted into the bone, to force a sample of the marrow into the hollow centre of the needle, so that it can be removed. 주사 바늘이 꼬인에 삽입 그대로 뼈, 골수를 강제하는 예제를 중심으로 빈 바늘, 제거할 수 있도록합니다. You will usually have a local anaesthetic and some people also have a sedative, a drug to help them relax. 당신은 보통 현지 마취과 일부 사람들에게이 진정제가도, 그들을 도와 마약 긴장합니다.
Endoscopy 내시경
Doctors often use a thin, bendy, fibre optic microscope to see inside your body. 자주 사용하는 의사 얇고 유연한 파이버 광학 현미경으로 당신의 신체 내부를 볼합니다. Tiny surgical tools can be attached to the end of the tube to enable them to take a sample of tissue without needing to carry out a major operation. 수술 도구를 작은 튜브의 끝에에도 부착할 수있습니다를 활성화 필요없이 그들을 조직 샘플을 채취 주요 작업을 수행합니다. The viewing tubes, called endoscopes, are inserted through existing entry points such as your throat or anus, or through small cuts that are purpose-made by a surgeon. 참관 튜브, 전화 내시경은 기존의 진입 점을 통해 삽입과 같은 목구멍이나 항문, 또는 작은 상처를 통해 - 만든 목적은 외과 의사가합니다. Where the endoscope is inserted depends on the part of your body being examined, for example it might be sent down your throat to look at your lungs, or through the vagina and cervix to look at your womb. 어디에 내시경을 삽입하여 신체의 일부분에 따라 달라집니다 검토되고, 예를 들면 네 목구멍에 보낼 수도를 보면서 이런 생각을 당신의 폐, 또는를 통해 당신의 질과 자궁 경부를 보면서 이런 생각을합니다. Tiny lights on the end of the tubes enable the surgeon to look around inside your body, and to guide microscope tools that are passed down the tubes to take a small sample of tissue. 튜브의 끝에있는 작은 불빛을 활성화 외과 의사가 당신의 몸 안에서 주위를보세요, 그리고 아래로 전달되는 도구를 사용 설명서 현미경 튜브를 좀 더 작은 샘플을 조직합니다.
Capsule biopsy 캡슐 생검
Capsule biopsy is an alternative to endoscopy when a biopsy of the intestine lining needs to be taken. 의 대안으로 캡슐 내시경 생검은 생체 조직 검사의 경우 내장 안감을해야합니다. You swallow a small capsule attached to a thin tube and an X-ray is taken to see when it has reached the correct point in your gut. 작은 캡슐을 삼키기 얇은 튜브에 연결되어와 x - 레이는 이동의 정확한 지점에서 볼 때 귀하의 인내심에 도달했습니다. When the capsule has reached the correct point pressure is created in the tube, so that a small portion of the intestine lining is sucked into the capsule, and can be pulled back out of the body. 캡슐의 정확한 지점에 도달한 경우에 만들어집니다 압력은 튜브, 그래서 안감은 작은 창자로 빨려 들어간 부분을 캡슐, 그리고 몸 밖으로 뒤로 수있습니다.
Surgical excision 절제 수술
Excision means cutting out or removal. 절제 의미 절취 또는 제거합니다. A surgical biopsy or excision is when an operation is performed to remove the whole of a tissue, usually a lump, which needs examining. 생검이나 절제 수술을 제거하는 작업을 수행할 때이 전체의 조직, 일반적으로 역할 검사가 필요합니다. This may be performed under local or general anaesthetic, depending on where in the body the lump is located. 이 지역 또는 일반적인 마취를 수행할 수있습니다 아래에 따라 일괄 시체를 어디에 위치해있습니다.
If a lump is found or is exposed during surgery, a sample of tissue can be frozen and a thin slice taken from the frozen block for immediate checking, while the operation is still in progress. 혹이 발견하는 동안이나가 노출된 경우에는 수술, 조직의 샘플을 박편 수있습니다 동결 및 동결 블록에서 가져온에 대한 즉각적인 검사를하는 동안은 아직 진행중인 작업을 수행합니다. The surgeon can use the results from this frozen section to decide on the best course of treatment, and if the patient is still under anaesthetic and has given consent, this may be carried out on the spot. 의사는이 결과를 사용할 수있습니다 냉동 섹션을 결정하는 최고의 코스의 치료, 그리고 환자의 경우에는 마취 및 응했습니다의 동의 아래는 여전히,이 자리에서 집행될 수있습니다.
