Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List 건강 백과 사전 - 알파벳 주제 목록
| | A | | | | | B | | b | | | C | | c | | | D | | 개발 | | | E | | | | | F | | f | | | G | | g | | | H | | 홈 | | | I | | 내 | | | J | | 일본 | | | K | | k | | | L | | 패 | | | M | | m | |
| | N | | n | | | O | | 오 | | | P | | p | | | Q | | 질문 | | | R | | 연구 | | | S | |의 | | | T | | 톤 | | | U | | u | | | V | | 승 | | | W | | 승 | | | X | | x | | | Y | | 및 | |
Treatment of Leukaemia 백혈병 치료
Chemotherapy 화학 요법
The first treatment for all types of leukaemia is usually chemotherapy. 모든 종류의 백혈병 치료를위한 첫 번째 화학 요법은 보통합니다. This is a powerful drug treatment that kills the leukaemia cells. 이것을 죽이고는 강력한 약물 치료는 백혈병 세포를합니다.
Chemotherapy drugs can be given in the form of tablets or injected directly into a vein (intravenous). 화학 요법 약물의 형태로받을 수있습니다 정제를 직접 또는 정맥 주사 (정맥 주사). Sometimes they are injected directly into the fluid around the brain and spinal cord, to destroy any cells that are in the nervous system. 때로는 그들은 주위에 유체에 직접 주사 두뇌와 척수를 신경계에있는 세포를 파괴 어떠한합니다. How you receive the drugs depends on whether your leukaemia is chronic or acute, and what stage of treatment you are at. 마약을하는 방법에 따라 달라집니다가 나타납니다은 만성 또는 급성 백혈병 여부를, 그리고 어떤 단계에서 당신이 치료를합니다.
The first stage of chemotherapy is called induction. 첫 번째 단계로 유도 화학 요법이라고합니다. It consists of several sessions each lasting a few days, with rest periods of several weeks in between. 그것은 여러 개의 세션을 각각의 지속적인 몇 일, 몇 주 사이에 나머지 기간 동안합니다. Induction is a period of intensive therapy and usually manages to kill most of the cancerous cells. 집중 치료를 유도하는 기간은 보통 대부분의 암세포를 죽이는을 관리합니다.
Induction is usually followed by one or two further cycles of treatment. 유도는 보통 하나 또는 두 개의 더 많았고 사이클의 치료합니다. This is the intensification or consolidation stage, and aims to increase the chances of a cure by continuing to destroy leukaemia cells. 이것은 통합을 강화하거나 무대, 그리고 치료를 목표로하고 지속적으로 향상의 기회가 백혈병 세포를 파괴합니다. In both induction and consolidation, chemotherapy drugs are usually injected directly into a vein. 둘 다 유도와 통합, 화학 요법 약물을 직접 주사는 보통 정맥합니다.
Finally, there is a stage of maintenance therapy. 마지막으로,이 단계에서 치료를 유지합니다. This is less intensive and the drugs are given as tablets. 이것은 덜 집중과 약물 복용이 주어진로합니다. It can continue for another two years and is designed to kill any remaining leukaemia cells. 그것은 설계를 계속할 수 있지만 다른 2 년 남은 백혈병 세포를 죽이는합니다.
Steroid drugs are sometimes given at the same time as chemotherapy, to help destroy the leukaemia cells. 스테로이드 약물 화학 요법을 동시에 제공하는 경우가 가끔있습니다, 당신을 도우 백혈병 세포를 파괴한다.
Bone marrow transplant 골수 이식
Bone marrow transplant is also used to treat leukaemia. 골수 이식은 백혈병을 치료하는데도 사용됩니다. It can be used in conjunction with chemotherapy to greatly improve the patient’s chances of recovery. 화학 요법과 함께 사용할 수있습니다 € ™의 patientâ을 크게 향상시킬 기회를 복구합니다. It provides the patient with a new set of parent blood-forming cells (stem cells) that can produce healthy new red and white blood cells. 이것은 새로운 일련의 부모는 환자 혈액 - 형성 세포 (줄기 세포)가 건강에 새로운 레드 카드와 백혈구를 생성할 수있습니다.
Before a transplant takes place, the patient’s abnormal bone marrow is destroyed through total body radiation, in combination with the drug cyclophosphamide. 이식을하기 전에는 위치, patientâ € ™의 전체 본문을 통해 비정상적인 골수가 파괴 방사선 치료에 약물을 결합하여 cyclophosphamide합니다.
Bone marrow transplant requires a matched donor (whose cells are compatible with the patient’s) to donate some of their stem cells. 골수 이식을 필요로 일치하는 기증자 (그의 세포는 patientâ과 호환 € ™들)의 일부를 기증 그들의 줄기 세포를합니다. Matched donors may be found among close relatives such as brothers or sisters, or can be from an unrelated donor. 일치하는 기증자를 찾을 수있습니다 형제 또는 자매 등 가까운 친척 사이, 또는 관련이없는에서 기증자 수있습니다. In certain forms of leukaemia it is even possible to take marrow from a person in remission, store it, expose the person to heavy radiation and then replace the original sample to start up the marrow function again. 특정 형태의 백혈병은 골수에서 가능 한지도에있는 사람을 죄사함, 저장, 방사선 노출되는 사람이 무거운 다음의 원래 샘플을 대체할 골수 기능을 다시 시작합니다.
The transplant involves sucking marrow out of the pelvis or breastbone of the donor and injecting it into one of the recipient’s veins. 빠는에는 골수 이식을받을 환자 중 밖으로 골반이나 흉골 및 주입 € ™의 recipientâ 중 하나를 넣어 혈관을합니다. The bloodstream carries the marrow cells to the recipient’s bone marrow, where they settle and begin to produce new cell lines (clones). 골수 세포가 혈류를 운반 € ™의 골수를 recipientâ, 어디 그들이 새로운 세포를 생산 정착을 시작 라인 (클론).
Other treatments 다른 트리 트먼트
- Removal of the spleen is often recommended in chronic leukaemias. 비장의 제거는 종종 만성 leukaemias 권장합니다. The spleen is part of the immune system. 비장의 일부가 면역 체계를합니다. In certain leukaemias, such as chronic lymphocytic leukaemia, the spleen can swell up causing abdominal pain and swelling. 특정 leukaemias과 같은 만성 림프 백혈병, 비장의 원인은 복부 팽창하면 통증이나 붓기합니다. It may cause a type of anaemia which weakens the red blood cells. 빈혈의 원인이 될 수있습니다 약화의 한 종류 붉은 혈액 세포를합니다.
- People who have certain types of acute myeloid leukaemia will be treated with a special form of vitamin A called ATRA (all transretinoic acid). 사람들은 특정 유형의 급성 골수 백혈병으로 취급됩니다 a라는 특수한 형태의 비타민 atra (모든 transretinoic 산). Given alongside chemotherapy, it can reduce the symptoms of leukaemia very quickly. 화학 요법과 함께 제공, 매우 신속하게 백혈병의 증상을 줄일 수있습니다.
- In chronic myeloid leukaemia, you may be treated with a drug called interferon alpha. 만성 골수 백혈병에 나타날 수있습니다 알파 인터페론 불리는 약물 치료를합니다. This drug is injected under the skin and may be used in combination with chemotherapy. 이 약은 피부 아래에 주입하고 화학 요법과 함께 사용할 수있습니다.
Some chronic leukaemias may not require treatment. 일부 만성 leukaemias 치료를 필요로하지 않을 수있습니다. It depends how old the person is, how advanced the symptoms are, and whether they have developed other problems such as swollen glands or anaemia. 상황에 따라 옛 사람이 어떻게, 어떻게 고급의 증상은 다른 문제가 있는지 여부와 같은 그들은 상당히 부어 땀샘이나 빈혈을 개발합니다. But it is still important to go to regular check-ups with your GP or outpatient clinic, so that your blood can be monitored. 그러나 그것은 여전히 중요하다 - ups과 정기적인 검진으로 이동하여 일반 또는 외래 환자 클리닉, 그래서 당신의 피를 모니터링할 수있습니다.
