Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
How is it performed? Como é que é realizado? of Abortion do Aborto
In the UK, abortions can only be carried out in a hospital or licensed clinic. No Reino Unido, o aborto só pode ser realizado em um hospital ou clínica licenciada.
How an abortion is carried out will depend on how long after conception it takes place. This is usually estimated by counting the number of weeks from the first day of the woman’s last period. Como é realizado um aborto vai depender de quanto tempo após a concepção que tem lugar. Isto é geralmente estimada pela contagem do número de semanas a partir do primeiro dia do womanâ € ™ s último período.
The following is a summary of the most usual methods of providing an abortion and local practices may vary: O que se segue é um resumo dos métodos mais usual de prestação de um aborto e práticas locais podem variar:
Up to 9 weeks Até 9 semanas
In the first nine weeks of pregnancy the abortion pill may be used. This is also called an early medical abortion. This actually involves taking two drugs 48 hours apart. Nos primeiros nove semanas de gestação a pílula abortiva pode ser utilizado. Isto também é chamado um médico aborto precoce. Tal facto implica tendo dois fármacos 48 horas de intervalo.
The first drug (mifepristone, also known as RU486) blocks the action of the hormone that makes the lining of the womb suitable for the fertilised egg. After this part of the process, women normally go home, returning 48 hours later for stage 2 of the process. A primeira droga (mifepristone, também conhecido como RU486) bloqueia a ação do hormônio que faz o revestimento do útero adequado para o óvulo fertilizado. Após essa parte do processo, as mulheres normalmente ir para casa, voltando 48 horas depois para a fase 2 do o processo.
The second drug (prostaglandin) is given 48 hours later and causes the womb to cramp and contract. A segunda droga (prostaglandina) é dada 48 horas mais tarde e as causas para o útero e cãibras contrato. The lining of the womb breaks down and is lost along with the embryo through bleeding from the vagina. This part of the process can be painful although pain-killing medication can be given. O revestimento do útero reparte-se e perde-se junto com o embrião através de sangramento na vagina. Essa parte do processo pode ser doloroso embora dor matando-medicação pode ser dado.
The drugs used in this process can make some women feel sick and in some cases they may vomit or have diarrhoea. Os medicamentos utilizados neste processo pode fazer algumas mulheres se sentem doentes e, em alguns casos, eles podem vomitar ou tiver diarreia.
9-14 weeks 9-14 semanas
From 9 to 12 weeks of pregnancy, a process called vacuum aspiration (which means gentle suction) can be used to remove the foetus from the womb. De 9 a 12 semanas de gravidez, um processo chamado aspiração (o que significa ligeira sucção) pode ser utilizado para remover o feto a partir do útero. During a vacuum aspiration abortion, a narrow plastic suction tube is inserted into the womb through the neck of the womb (the cervix). Durante uma aspiração aborto, um estreito tubo plástico sucção é inserido no útero através do colo do útero (colo do útero). A pump is then connected to the tube and this sucks out the foetus along with other tissue associates with the pregnancy. Uma bomba é então ligado ao tubo e este suga o feto junto com outros tecidos associados com a gravidez.
After a vacuum aspiration abortion there can be a little bleeding for up to 14 days. Depois de uma aspiração aborto não pode haver uma pequena hemorragia por até 14 dias.
Vacuum aspiration abortions can be carried out under a local or general anaesthetic. It is not normally necessary to stay in the hospital or clinic overnight after a vacuum aspiration abortion. Aspiração aborto pode ser realizado sob uma anestesia local ou geral. Não é normalmente necessário para permanecer no hospital ou clínica durante a noite depois uma aspiração aborto.
14-19 weeks 14-19 semanas
Between 14 and 19 weeks of pregnancy, a process known as surgical dilatation and evacuation (often referred to as D&E) may be used. Entre 14 e 19 semanas de gravidez, um processo cirúrgico conhecido como dilatação e evacuação (muitas vezes referida como D & E) podem ser utilizados. This is carried out under a general anaesthetic. Isto é realizado sob uma anestesia geral. The process involves stretching the neck of the womb (the cervix) just wide enough for forceps to be used to remove the foetus. O processo envolve esticar o pescoço do útero (colo do útero) apenas grande o suficiente para a fórceps a ser utilizada para remover o feto.
Vacuum aspiration (see above) may be used afterwards to ensure that no tissue is left inside the womb. There may be some bleeding after the abortion for up to 14 days. Aspiração (ver acima) pode ser utilizada depois de garantir que nenhum tecido é deixado no interior do útero. Pode haver algum sangramento após o aborto por até 14 dias.
This type of abortion does not usually require an overnight stay in hospital. Este tipo de aborto, normalmente, não requerem uma estadia de uma noite no hospital.
20-24 weeks 20-24 semanas
Between 20 and 24 weeks, there are two alternative methods of abortion. Entre 20 e 24 semanas, há dois métodos alternativos de aborto.
The first is known as a surgical two-stage abortion as there are two stages to it, each of which requires a general anaesthetic. O primeiro é conhecido como um aborto cirúrgico duas fases que existem duas fases para ele, cada uma das quais requer uma anestesia geral.
Stage 1 involves stopping the heart beat of the foetus and softening the neck of the womb (cervix). Stage 2 is carried out the following day and involves removing the foetus and other tissue associated with the pregnancy using the D&E method explained above. Fase 1 envolve parar o batimento cardíaco do feto e amolecer o colo do útero (cérvix). Fase 2 é realizado no dia seguinte e envolve a remoção do feto e de outros tecidos associados à gravidez D & E usando o método explicado anteriormente.
Surgical two-stage abortions usually require an overnight stay in hospital. Cirúrgico duas fases abortos normalmente requerem uma estadia de uma noite no hospital.
The second option is known as a medically induced abortion (or medical induction abortion) and is similar to a late miscarriage. The drug prostaglandin is injected into the womb and this causes it to contract strongly as in labour. This can last for around 6-12 hours. During the process the woman remains awake and may be given drugs to control the pain. A segunda opção é conhecido como um medicamente aborto induzido (ou indução aborto médico) e é semelhante a um aborto tardio. Prostaglandina A droga é injetado no útero e este contrato que provoca uma forte como no trabalho. Isto pode durar cerca de 6 -- 12 horas. Durante o processo a mulher permanece desperto e pode ser dada medicamentos para controlar a dor.
Afterwards the D&E process explained above may be necessary to ensure that the womb is completely empty. Depois da D & E processo acima referido pode ser necessária para garantir que o útero está completamente vazio.
Medically induced abortions usually require an overnight stay in hospital. Medicamente abortos induzidos normalmente requerem uma estadia de uma noite no hospital.
As with all abortions, if when you leave the hospital or clinic you experience heavy bleeding, a lot of pain or a high temperature, you should seek medical help. Tal como acontece com todos os abortos, quando se você deixar o hospital ou clínica que você experiência hemorragia intensa, dor de um lote ou uma temperatura elevada, você deve procurar ajuda médica.
