Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Abscess Tratamento do Abscesso
See your GP if you have an abscess because it may need to be drained of pus to stop the infection spreading. Consulte seu médico se você tiver um abcesso, uma vez que poderá necessitar de ser drenado de pus a deixar de espalhar a infecção. This is particularly important if you have another condition such as diabetes, cancer or AIDS, or if your temperature goes over 38.3ºC (101 F). Isto é particularmente importante se você tem uma outra condição, tais como diabetes, o cancro ou a sida, ou se a sua temperatura ao longo do 38.3 º C (101 F).
You may need a small operation to open the abscess and let the pus drain out. A tube or strip of rubber called a drain may be left in the abscess to stop it from healing over. Once the procedure is complete, the wound should heal in 14 days or less. Pode necessitar de uma pequena operação para abrir o abscesso e deixar escorrer o pus para fora. Um tubo ou tiras de borracha pode ser chamado de drenar o abscesso na esquerda para o impedir de cicatrização mais. Uma vez que o processo está completo, deve curar a ferida em 14 dias ou menos.
It is also possible to drain abscesses by inserting a fine plastic tube, called a drainage catheter, into it through the skin, with only a tiny incision. Também é possível drenar abcessos através da inserção de um tubo plástico fino, chamado de drenagem cateter, em que através da pele, com apenas uma pequena incisão. This procedure is called percutaneous (through the skin) abscess drainage. Este procedimento é chamado percutânea (através da pele) abscesso drenagem.
You can have a local anaesthetic for most operations to drain abscesses on the skin. Você pode ter um anestésico local para a maior parte das operações para drenar abscessos na pele.
Sometimes an abscess forms its own drainage track to the surface. Às vezes um abscesso faz a sua própria pista de drenagem para a superfície. This is called a sinus and tends to be permanent unless both the abscess and the track are removed surgically. Isto é chamado de seios e tende a ser permanente a menos que tanto o abscesso e da pista são removidos cirurgicamente.
Antibiotics are only effective if the abscess wall is broken down. This is because they cannot penetrate the abscess wall the fight the infection inside. Os antibióticos só são eficazes se o abscesso parede é discriminado. Isto é assim porque eles não podem penetrar o muro da luta abscesso a infecção no interior.
A more complicated operation is needed to drain an abscess from inside the body. A mais complicada operação é necessária para drenar um abcesso de dentro do corpo. The techniques vary, depending on where the abscess is in the body. As técnicas variam, dependendo de onde o abscesso está no corpo.
