Health encyclopaedia Saúde enciclopédia

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

Symptoms of B12 deficiency Os sintomas de deficiência B12

Vitamin B12 is needed by all cells of the body in order to allow them to multiply. A vitamina B12 é necessária em todas as células do corpo, a fim de permitir que eles se multiplicam. A shortage of vitamin B12 mainly affects red blood cells, because millions need be made every minute. A carência de vitamina B12 afeta principalmente os glóbulos vermelhos, porque milhões precisam ser feitas a cada minuto. A lack of red blood cells can lead to anaemia. A falta de glóbulos vermelhos pode levar à anemia. The common symptoms of anaemia are tiredness, shortness of breath and awareness of the heartbeat (palpitations). Os sintomas comuns de anemia são cansaço, falta de ar e de sensibilização para o batimento cardíaco (palpitações).

There is also a type of B12 deficiency anaemia caused by lack of intrinsic factor. Existe também um tipo de deficiência B12 anemia causada pela falta de fator intrínseco. This is called pernicious anaemia. Isto é chamado de anemia perniciosa. A shortage of intrinsic factor means that B12 cannot be absorbed properly. A escassez de factores intrínsecos B12 significa que não possa ser absorvida adequadamente. Pernicious anaemia has the same symptoms as anaemia, including tiredness, shortness of breath and fatigue. Anemia perniciosa tem os mesmos sintomas como anemia, incluindo cansaço, falta de ar e cansaço. Other symptoms of anaemia can include: Outros sintomas da anemia pode incluir:

• Soreness of the tongue, Dor da língua,
• Loss of weight, Perda de peso,
• Pale skin, often with a lemon tint, Pele pálida e, muitas vezes com um limão matiz,
• Intermittent diarrhoea, Intermitente diarreia,
• Menstrual problems, and Problemas menstruais, e
• Poor resistance to infections. Pobre resistência às infecções.

If the deficiency goes on too long, the nervous system is liable to be affected, causing: Se a deficiência não pára de muito tempo, o sistema nervoso é susceptível de ser afectada, causando:

• Tingling of the fingers and toes, Zumbidos dos dedos das mãos e dos pés,
• Muscle weakness, Fraqueza muscular,
• Staggering, Escalonamento,
• Tenderness in the calves, and Ternura nas panturrilhas, e
• Confusion. Confusão.

• B12 deficiency B12 deficiência Babies crying Bebê chorando Babies, weaning Bebês, desmame Back pain Dor nas costas Bad breath Mau hálito Baker's cyst Baker's cisto Balanitis Balanite Barium enema Enema opaco Bedwetting Bedwetting Behcet's disease Doença de Behçet Bell's palsy Paralisia de Bell Bicarbonate Bicarbonato Binge eating Compulsão alimentar Biopsy Biópsia Bipolar affective disorder Transtorno afetivo bipolar Birthmarks Birthmarks Bites Bites Bites, insect Bites, inseto Bites, snake Bites, serpente Bladder infections Bexiga infecções Bladder stones Bexiga pedras Bleeding gums Sangramento gengivas Blepharitis Blefarite Blisters Blisters Blood donation Doação de sangue Blood gases test Blood gases teste Blood groups Grupos sanguíneos Blood poisoning Blood envenenamento Blood pressure (high) A pressão arterial (alta) Blood pressure (low) A pressão arterial (baixo) Blood tests Análises sanguíneas Blood transfusion Transfusão de sangue Blushing Ruborização Body odour Odor corporal Body piercing Body piercing Boils Furúnculos Bone cyst Cisto ósseo Bone marrow donation De medula óssea Bone marrow transplant Transplante de medula óssea Botox Botox Bottle feeding Alimentação Botulism Botulismo Brain abscess Abscesso cerebral Brain death Morte cerebral Brain injury Lesão cerebral Brain tumour Tumor cerebral Breast abscess Mama abscesso Breast implants Os implantes mamários Breast lump Mama fixo Breast reduction Mama redução Breastfeeding Aleitamento Materno Breathlessness Dispnéia Broken bones Ossos quebrados Bronchiectasis Bronquiectasia Bronchiolitis Bronquiolite Bronchitis Bronquite Bronchodilator drugs Broncodilatador drogas Bulimia Bulimia Bunion Joanete Bursitis Bursite

  ---