Health encyclopaedia Saúde enciclopédia

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

Risks of Caesarean section Os riscos da cesariana

There are health risks associated with caesarean section.  Although a common procedure, it still represents major abdominal surgery, and any operation carries a certain amount of risk. Não há riscos para a saúde associados à cesariana. Embora um procedimento comum, que ainda representa grande cirurgia abdominal, e qualquer operação exerce uma certa dose de risco.

The main risks include: Os principais riscos incluem:

• infection of the wound infecção das feridas
• thrombosis (clot) formation in the legs, which can be dangerous if part of the clot breaks off and lodges in the lungs trombo (coágulo) formação nas pernas, o que pode ser perigoso quando parte do coágulo quebra e aloja nos pulmões
• excess bleeding excesso hemorragia
• temporary problems with bladder control, and problemas temporários com a bexiga de controle e de
• temporary breathing difficulties for the baby. dificuldades respiratórias temporária para o bebé.

There is a very small risk of death during delivery for mother or baby.  This risk is three times greater for caesarean section than for vaginal delivery, and the recovery period is generally longer. Há um risco muito reduzido de morte durante o parto para a mãe ou bebé. Este risco é três vezes maior do que para a cesariana para parto vaginal, e o período de recuperação é geralmente mais longo.

It is important to remember that this procedure has saved the lives of many women and babies over the years.  Where a danger to health has been identified, the risks of the caesarean section are usually far outweighed by the risks of not doing it, particularly in an emergency situation. É importante lembrar que esse procedimento já salvou a vida de muitas mulheres e de bebês ao longo dos anos. Quando um perigo para a saúde foi identificado, os riscos da cesariana são, geralmente, muito superados pelos riscos de não fazer, em especial em uma situação de emergência.

• Caesarean section Cesariana Cancer Câncer Cancer of the bile duct Cancro do ducto biliar Cancer of the bladder Cancro da bexiga Cancer of the bone Cancro do osso Cancer of the brain Cancro do cérebro Cancer of the breast Cancro da mama Cancer of the breast, male Cancro da mama, do sexo masculino Cancer of the cervix Cancro do colo do útero Cancer of the colon, rectum or bowel Câncer de cólon, reto ou intestino Cancer of the kidney Cancro do rim Cancer of the larynx Câncer de laringe Cancer of the liver Cancro do fígado Cancer of the lung Cancro do pulmão Cancer of the mouth Cancro da boca Cancer of the oesophagus Cancro do esófago Cancer of the ovary Cancro do ovário Cancer of the pancreas Cancro do pâncreas Cancer of the prostate Cancro da próstata Cancer of the skin Cancro da pele Cancer of the stomach Cancro do estômago Cancer of the testicle Cancro do testículo Cancer of the thyroid Cancro da tiróide Cancer of the uterus Cancro do útero Cancer of the vagina Cancro da vagina Cancer of the vulva Cancro da vulva Carbon monoxide poisoning Envenenamento por monóxido de carbono Carers Carers Carpal tunnel syndrome Síndrome do túnel do carpo Cartilage damage Cartilagem danos Cataract surgery Cataratas Cataracts Cataratas Catarrh Catarro Cavernous sinus thrombosis Seio cavernoso trombose CEA test CEA teste Cellulitis Celulite Cerebral palsy Paralisia cerebral Cerebrovascular disease Doença cerebrovascular Cervical screening test Cervical teste de rastreio Cervical spondylosis Cervical spondylosis Charcot-Marie-Tooth disease Doença de Charcot-Marie-Tooth Chemotherapy Quimioterapia Chest infection Chest infecção Chickenpox Varicela Children in care Crianças em cuidados Chiropractic Chiropractic Chlamydia Chlamydia Chloride test Cloreto de teste Cholesterol Colesterol Chorionic Villus sampling Vilosidades coriónicas amostragem Chronic fatigue syndrome Fadiga Crônica Síndrome Chronic obstructive pulmonary disease A doença pulmonar obstrutiva crônica Circumcision Circuncisão Cirrhosis Cirrose Cleft lip and palate Fissura lábio-palatal Clinical trials Ensaios clínicos Club foot Clube pé Coeliac disease Doença celíaca Cognitive behavioural therapy Terapia comportamental cognitiva Cold sore Fria ferida Cold, common Fria, comum Colic Cólicas Colostomy Colostomia Colour vision deficiency Cor visão deficiência Colposcopy Colposcopia Combined contraceptive pill Combinado pílula contraceptiva Complaints about NHS services Reclamações sobre serviços do NHS Complementary therapies Terapias complementares Complex Regional Pain Syndrome Síndrome de dor complexa regional Condoms (male and female) Preservativos (masculinos e femininos) Congenital heart disease Cardiopatia congênita Congestive heart failure Insuficiência cardíaca congestiva Conjunctivitis Conjuntivite Consent to treatment Consentimento para o tratamento Constipation Obstipação Contraception Contracepção Contraceptive implants and injections Contraceptivos injectáveis e implantes Contraceptive patch Contraceptivas patch Coronary angioplasty Angioplastia coronariana Coronary artery bypass Revascularização Coronary heart disease Doença coronariana Corticosteroid (drugs) Corticosteróide (drogas) Corticosteroid preparations (topical) Corticosteróide preparações (actualidade) Cosmetic surgery Cirurgia estética Cough Tosse Counselling Aconselhamento Cradle cap Cradle cap Craniosynostosis Cranioestenose Creutzfeldt-Jakob disease Doença de Creutzfeldt-Jakob Crohn's disease Doença de Crohn Croup Garupa CT scan TC Cushing's syndrome Síndrome de Cushing Cuts and grazes Cortes e grazes Cystic fibrosis Fibrose cística Cystitis Cistite Cystoscopy Cistoscopia Cytomegalovirus Citomegalovírus

  ---