Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Cancer of the bone Cancro do osso

There are two kinds of bone cancer. Existem dois tipos de câncer ósseo. The most common kind spreads from a cancer in another organ, and is called secondary bone cancer. O tipo mais comum de câncer se espalha a partir de um outro órgão, e é chamado de câncer ósseo secundário. This topic is about primary bone cancer, which starts in the bone itself. Este tema é de cerca de câncer ósseo primário, que começa no próprio osso. The way that secondary bone cancers grow and are treated  is quite different to primary bone cancer. A maneira de crescer e secundário osso cancros são tratados é muito diferente de câncer ósseo primário.

Primary bone cancer is extremely rare - it only affects one person in a million, and mainly those between the ages of 10 and 20 years old. Primary câncer ósseo é extremamente raro - que afeta apenas uma pessoa em um milhão e, principalmente aqueles com idades compreendidas entre os 10 e os 20 anos de idade. There are fewer than 550 new cases in the UK each year. Existem menos de 550 novos casos no Reino Unido cada ano.

The main type of primary bone cancer is osteosarcoma. O principal tipo de câncer ósseo primário é osteossarcoma. This usually appears at the lower end of the thighbone (femur) or the knee joint, but it can appear in other long bones. Isto geralmente aparece na parte inferior da thighbone (fémur) ou a articulação do joelho, mas pode aparecer em outros ossos longos. It destroys bone and spreads rapidly, both into the surrounding tissues and then further away throughout the body. Ela destrói óssea e se espalha rapidamente, em ambos os tecidos circundantes, e depois ainda mais longe ao longo de todo o corpo. The cancer cells produce a bony substance called osteoid, which builds up into lumps on the bone. As células cancerosas produzem uma substância chamada osteoma ósseo, que acumula-se em cubos com o osso.

Other types of primary bone cancer include: Outros tipos de câncer ósseo primário incluem:

  • Ewing’s sarcoma or Ewing’s tumour. Cells of this type of cancer look different from osteosarcoma cells. Ewingâ € ™ s sarcoma ou Ewingâ € ™ s tumor. Células deste tipo de cancro olhar diferente de osteossarcoma células. It most commonly affects the pelvis, thighbone and shinbone. É mais comumente afeta a pélvis, thighbone e shinbone.
  • Chondrosarcoma. This type of cancer begins in the cells that make cartilage, the stretchy tough material in joints. Condrosarcoma. Este tipo de cancro começa nas células que formam cartilagem, o material em stretchy duras juntas. It can form in the cartilage, within a bone, or on the surface of a bone. Pode formar na cartilagem, dentro de um osso, ou na superfície de um osso. Unlike more common bone cancers, it is usually found in people aged between 40 and 75 years. Ao contrário osso cancro mais comum, é geralmente encontrada em pessoas com idades compreendidas entre os 40 e os 75 anos.
  • Spindle cell sarcomas, such as malignant fibrous histocytoma, fibrosarcoma, and leiomyosarcoma. Sarcomas de células fusiformes, tais como fibroso maligno histocytoma, Fibrossarcoma, e leiomyosarcoma. They are very similar to osteosarcomas but unlike osteosarcomas, they do not produce the bony substance, osteoid. Eles são muito similares a osteosarcomas osteosarcomas mas ao contrário, eles não produzem a substância ósseo, osteoma.
  • Chordoma. This is an extremely rare cancer that begins in the bones of the spine. Cordoma. Este é um câncer que começa extremamente rara nos ossos da coluna vertebral.