Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Cancer of the breast Cancro da mama
Breast cancer is the most common type of cancer in women living in England and Wales. O cancro da mama é o tipo mais comum de cancro nas mulheres que vivem na Inglaterra e no País de Gales. It is also the most common cause of cancer-related death in women, around 11,500 women died from breast cancer in England and Wales in 2002. Também é a causa mais comum de cancro relacionados com a morte de mulheres, cerca de 11500 mulheres morreram de câncer de mama na Inglaterra e no País de Gales em 2002.
1 in 9 women and 1 in 300 men will have breast cancer at some time in their life. 1 em 9 mulheres e 1 em cada 300 homens terão câncer de mama em qualquer momento da sua vida. Breast cancer accounts for nearly one third of all cancers in women. O cancro da mama representa quase um terço de todos os cancros na mulher. There are 41,000 new cases of breast cancer each year. Não há 41000 novos casos de câncer de mama cada ano.
Cancer of the breast becomes more common with age, with approximately 80% of breast cancers occurring in women over the age of 50. Cancro da mama se torna mais comum com a idade, com cerca de 80% cancros de mama ocorrem em mulheres com idade superior a 50.
The breasts contain lobes and ducts, which connect the lobes to the nipple. Os seios conter lóbulos e os ductos, que ligue os lobos para o mamilo. In breast cancer the cells in part of the breast grow in a chaotic way. No câncer de mama em parte, as células da mama crescer em uma maneira caótica. Instead of growing and dividing in a regular, ordered way, they become out of control. Em vez de crescer e dividir em um periódico, ordenou forma, tornam-se fora de controle. If the cancer is not treated, the cells can spread within the breast or even break off and travel to other parts of the body. Se o cancro não for tratada, as células podem se espalhar no interior da mama ou até mesmo cortar e viajar para outras partes do corpo.
If the cancer cells have not spread at all, not even into the surrounding breast tissue, this is called non-invasive breast cancer. Se as células cancerosas não têm a propagação de tudo, nem sequer em redor do tecido mamário, este é chamado o cancro da mama não invasivo.
Depending on whether the cancer cells develop in the ducts or lobules of the breast, these cancers are called ductal carcinomas in situ (DCIS) or lobular carcinomas in situ (LCIS). Dependendo se a desenvolver células cancerosas no ductos ou lóbulos da mama, estes cancros são chamados de carcinoma ductal in situ (DCIS) ou carcinoma lobular in situ (LCI). If the cancer cells have spread into the surrounding breast tissue, this is called invasive breast cancer and this is what is usually meant when people talk about breast cancer. Se as células cancerígenas se espalharam em redor do tecido mamário, este é chamado o cancro da mama invasivo e é isso que é usualmente significava quando as pessoas falam sobre o cancro da mama. Invasive breast cancer can be of different stages depending on how big the cancer is, if it has spread to the lymph glands in the armpit or if it has spread further within the body. O cancro da mama invasivo podem ser de diferentes fases, dependendo da forma como é grande o câncer, se ela se espalhou para as glândulas linfáticas na axila ou se ele disseminou-dentro do corpo.
