Health encyclopaedia Saúde enciclopédia

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - Lista alfabética Tópico

Treatment of Cancer of the prostate Tratamento do Cancro da próstata

There are many different treatments for prostate cancer and deciding what is right is not always straight forward, as there is a balance between treatment and side effects. Existem diferentes tratamentos para câncer de próstata e de decidir o que é certo não é simples, uma vez que existe um equilíbrio entre tratamento e efeitos colaterais. Urologists often discuss individual cases with specialists in treating cancer (oncologists) as there are many issues to consider. Urologistas discutir casos individuais, muitas vezes com especialistas em tratamento de câncer (oncologistas), pois há muitas questões a ponderar.

The type of treatment offered depends on the grade and stage of the cancer (how aggressive it is and whether it has spread outside the prostate), the age, and general health. O tipo de tratamento oferecido depende do grau e estágio do câncer (como é agressivo e se estendeu-se fora da próstata), a idade ea saúde geral. There are four main types of treatment:· Existem quatro tipos principais de tratamento: Â

• ‘Watchful waiting’ - men are seen regularly and have PSA blood tests, but no treatment is given unless their condition deteriorate. â € ~ Olho waitingâ € ™ - os homens são vistos regularmente análises ao sangue e tenham PSA, mas nenhum tratamento é dado a menos que a sua condição deteriorar-se. Useful for small, slow growing non-aggressive cancers in elderly men where the cancer does not affect their life expectancy. Útil para pequenos, em crescimento lento não-agressivo cancros onde os homens idosos no câncer não afeta sua esperança de vida.
• Prostatectomy - an operation in which the whole prostate is removed. Próstata - uma operação na qual toda a próstata é removida. Men are followed up afterwards with regular PSA blood tests to make sure the cancer does not come back. Os homens são acompanhados com regularidade depois PSA análises ao sangue para ter certeza de que o câncer não voltaria. It is only effective in younger men who have aggressive small cancers that have not spread outside of the prostate. Ela só é eficaz em homens mais jovens que têm agressivos cancros pequenos que não têm propagação do lado de fora da próstata. It is a major operation with serious side effects. É uma grande operação, com graves efeitos secundários. Many men afterwards find it difficult to get or keep an erection, and a minority will be incontinent. Muitos homens depois encontrar dificuldades para obter ou manter uma ereção, e uma minoria será incontinentes. Despite this, some men prefer this treatment as the long-term outcome is usually good. Apesar disto, alguns homens preferem esse tratamento a longo prazo como resultado geralmente é bom.
• Radiotherapy - x-rays are delivered to the prostate either through the skin from the outside (external beam) or by placing small radioactive seeds directly in the prostate (brachytherapy) to kill cancer cells. Radioterapia - raios X são entregues na próstata, quer através da pele a partir do exterior (feixe externo) ou pela colocação pequenas sementes radioactivas diretamente na próstata (braquiterapia) para matar as células cancerígenas. It is effective on the same group of men as surgery and often a decision between the two has to be made as the long-term results are similar. É eficaz no mesmo grupo de homens, como cirurgia e, muitas vezes, uma decisão entre os dois tem que ser feita como a longo prazo os resultados são similares. The risk of impotence and incontinence after radiotherapy is less than surgery, and radiotherapy has it’s own side effects including skin damage and bowel problems. O risco de impotência e incontinência após a radioterapia é inferior a cirurgia, radioterapia e tem itâ € ™ s própria pele os efeitos secundários, incluindo danos e problemas intestinais.
• Hormone Therapy - prostate cancer cells are very sensitive to the male hormone testosterone. Terapia hormonal - células de câncer de próstata são muito sensíveis ao hormônio masculino testosterona. By removing this hormone the cancer cells shrink and don’t grow, remaining static. , Removendo as células cancerosas este hormônio psiquiatra e D. € ™ t crescer, mantendo-se estático. Testosterone levels can be lowered by drugs. Níveis de testosterona podem ser reduzidos pelo uso de drogas. Men with metastatic prostate cancer ie cancer that has spread either locally (around the area of the prostate) or to distant areas (usually the bones) are most suitable for hormone therapy. Homens com câncer metastático cancro da próstata ou seja, que se espalhou tanto localmente (em torno da zona da próstata) ou para áreas distantes (geralmente os ossos) são mais apropriados para a terapia hormonal. It is sometimes used before radiotherapy to shrink the cancer down. Por vezes é usado antes de radioterapia para o cancro encolher para baixo. It can be very effective in controlling the pain associated with cancer which has spread to the bones, and in many men controls their cancer sufficiently for them to live a normal life. Ela pode ser muito eficaz no controle da dor associada com câncer que se espalhou para os ossos, e muitos homens em seus controles câncer suficientemente para que eles vivem uma vida normal. Side effects can include lowered libido, possible impotence, hot sweats and breast enlargement, but generally it is tolerated well. Os efeitos secundários podem incluir libido diminuída, possível impotência, suores quentes e mamário, mas geralmente é bem tolerada.

In some circumstances combinations of different treatments are used. Em algumas circunstâncias diferentes combinações de tratamentos são utilizados. It is important for men with prostate cancer to be informed of all the benefits and risks when deciding what treatment is best for them. É importante para os homens com câncer de próstata para ser informado de todos os benefícios e riscos do tratamento quando decidir o que é melhor para eles.

• Caesarean section Cesariana Cancer Câncer Cancer of the bile duct Câncer do ducto biliar Cancer of the bladder Câncer de bexiga Cancer of the bone Câncer de osso Cancer of the brain Câncer de cérebro Cancer of the breast Cancro da mama Cancer of the breast, male Cancro da mama, do sexo masculino Cancer of the cervix Cancro do colo do útero Cancer of the colon, rectum or bowel Cancro do cólon, recto ou intestino Cancer of the kidney Cancro do rim Cancer of the larynx Câncer de laringe Cancer of the liver Cancro do fígado Cancer of the lung Cancro do pulmão Cancer of the mouth Câncer de boca Cancer of the oesophagus Cancro do esófago Cancer of the ovary Câncer de ovário Cancer of the pancreas Cancro do pâncreas Cancer of the prostate Cancro da próstata Cancer of the skin Cancro da pele Cancer of the stomach Cancro do estômago Cancer of the testicle Câncer do testículo Cancer of the thyroid Câncer de tireóide Cancer of the uterus Cancro do útero Cancer of the vagina Cancro da vagina Cancer of the vulva Câncer da vulva Carbon monoxide poisoning Intoxicação por monóxido de carbono Carers Prestadores de cuidados Carpal tunnel syndrome A síndrome do túnel cárpico Cartilage damage Cartilagem danos Cataract surgery Catarata cirurgia Cataracts Cataratas Catarrh Catarro Cavernous sinus thrombosis Trombose do corpo cavernoso CEA test CEA teste Cellulitis Celulite Cerebral palsy Paralisia cerebral Cerebrovascular disease Doença cerebrovascular Cervical screening test Teste de rastreio cervical Cervical spondylosis Cervical spondylosis Charcot-Marie-Tooth disease Charcot-Marie-Tooth, doença de Chemotherapy Quimioterapia Chest infection Infecção no peito Chickenpox Varicela Children in care Crianças no cuidado Chiropractic Quiropráticos Chlamydia Chlamydia Chloride test Cloreto de teste Cholesterol Colesterol Chorionic Villus sampling Vilo corial amostragem Chronic fatigue syndrome Síndrome de fadiga crônica Chronic obstructive pulmonary disease A doença pulmonar obstrutiva crônica Circumcision Circuncisão Cirrhosis Cirrose Cleft lip and palate Fissura lábio-palatal Clinical trials Os ensaios clínicos Club foot Clube pé Coeliac disease Doença celíaca Cognitive behavioural therapy Terapia cognitiva comportamental Cold sore Afta Cold, common Frio, comum Colic Cólica Colostomy Colostomia Colour vision deficiency Visão cromática deficiência Colposcopy Colposcopia Combined contraceptive pill Combinado pílula contraceptiva Complaints about NHS services Queixas sobre serviços de NHS Complementary therapies Terapias complementares Complex Regional Pain Syndrome Síndrome Dolorosa Complexa Regional Condoms (male and female) Preservativos (masculino e feminino) Congenital heart disease Doença cardíaca congênita Congestive heart failure Insuficiência cardíaca congestiva Conjunctivitis Conjuntivite Consent to treatment Consentimento para o tratamento Constipation Obstipação Contraception Contracepção Contraceptive implants and injections Implantes e injeções contraceptivas Contraceptive patch Contraceptivo patch Coronary angioplasty Angioplastia coronária Coronary artery bypass Revascularização do miocárdio Coronary heart disease Doença cardíaca coronária Corticosteroid (drugs) Corticosteróide (drogas) Corticosteroid preparations (topical) Corticosteróide preparações (tópica) Cosmetic surgery Cirurgia plástica Cough Tosse Counselling Aconselhamento Cradle cap Cradle cap Craniosynostosis Cranioestenose Creutzfeldt-Jakob disease Doença de Creutzfeldt-Jakob Crohn's disease A doença de Crohn Croup Garupa CT scan TC Cushing's syndrome Síndrome de Cushing Cuts and grazes Cortes e grazes Cystic fibrosis A fibrose cística Cystitis Cistite Cystoscopy Cistoscopia Cytomegalovirus Citomegalovírus

  ---