Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Double vision Visão dupla

Double vision, the common name for diplopia, is seeing two images of a single object instead of one, for some or all of the time. Visão dupla, o nome comum de diplopia, está vendo duas imagens de uma vez de um único objeto, para alguns ou todos os tempos. The two images may be vertically separated (one on top of the other), horizontally separated (side by side), or both. As duas imagens podem ser separados verticalmente (um em cima do outro), separados horizontalmente (ao lado), ou ambos.

Although we see with two eyes, each of which creates its own, slightly different image, we normally have single vision, meaning we see only one image of an object. Ainda vemos com dois olhos, cada um dos quais se cria a sua própria, ligeiramente diferente imagem, que normalmente têm visão única, ou seja, vemos apenas uma imagem de um objeto. This is because your brain can normally control the muscles that move each eye carefully so that both are pointing accurately at the object you are looking at. Isso ocorre porque seu cérebro pode controlar os músculos que normalmente mover cada olho com cuidado, para que ambos estão a apontar com precisão o objeto que você está olhando. When each eye produces its own image, your brain then joins them together into one. Quando cada olho produz a sua própria imagem, o seu cérebro depois junta-los juntos em um. This gives us what is called ‘single binocular vision’. Isto dá-nos o que é chamado â € ~ único binocular visionâ € ™.

Double vision can be an effect that you can create yourself. Visão dupla pode ser um efeito que você pode criar-se. For example, if you hold your finger in front of your eyes and then look past it into the distance, you will experience double vision. Por exemplo, se você mantenha seu dedo na frente de seus olhos e, depois, olhar o passado-o em distância, você irá experimentar visão dupla. This is normal. Isso é normal.

Double vision and blurred vision are often thought to be the same, but they are not. Visão dupla e visão turva são muitas vezes que se pensa ser a mesma, mas eles não são. In blurred vision, a single image appears unclear. Na visão turva, uma única imagem parece pouco clara. In double vision, two images are seen at the same time. Na visão dupla, duas imagens são vistos ao mesmo tempo.

There are two types of double vision: monocular and binocular. Existem dois tipos de visão dupla: monocular e binocular.

Monocular diplopia is double vision in only one eye. Diplopia monocular é visão dupla, em apenas um olho. This type of double vision continues even when you completely cover the unaffected eye. Esse tipo de visão dupla continua mesmo quando você cobrir completamente os olhos inalteradas. If you cover the eye with the double vision you should be able to see normally. Se você cobrir o olho com a visão dupla você deve ser capaz de ver normalmente.

Binocular diplopia is double vision that is produced by both eyes failing to work together properly. Dupla visão binocular diplopia é que é produzida por ambos os olhos na falta de trabalhar em conjunto adequadamente. This type of double vision will stop if either eye is covered. Esse tipo de visão dupla vai parar se quer olho é coberto.

You should visit your GP if you have double vision. Você deve visitar o seu médico de família se tem visão dupla. For adults who have never had double vision before, it is particularly important that you contact your GP immediately, as it can be a symptom of a serious medical condition. Para os adultos que nunca tiveram antes visão dupla, é particularmente importante que contacte imediatamente o seu médico de família, já que pode ser um sintoma de uma doença grave.