Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Gallstones Cálculos biliares
The gall bladder is a small sac lying on the underside of the liver. A vesícula biliar é um pequeno saco situada na parte inferior do fígado. Bile (also called gall) is a greenish-brown liquid produced by the liver. It is stored and concentrated in the gall bladder and passed into the small intestine through the bile ducts to help with digestion, mainly of fats. Bílis (também chamados de galhas) é um líquido castanho-esverdeados produzidos pelo fígado. Ela é armazenada e concentrada na vesícula e passou para o intestino delgado através dos canais biliares para ajudar a digestão, principalmente de gorduras.
Gallstones are hard pieces of stone-like material, round, oval, or faceted, commonly occurring in the gall bladder or the bile duct. Cálculos biliares são difíceis peças de pedra-como material, redondas, ovais, ou facetada, comumente ocorrem na vesícula biliar ou do ducto biliar.
Most gallstones are about the size of a pea, but in some cases there can be many very small stones, like fine gravel, or a single stone so large that it completely fills the gall bladder. They are more common in women than in men and about 1 in 10 older adults have gallstones. A maioria dos cálculos biliares são sobre o tamanho de uma ervilha, mas, em alguns casos, pode haver muitas pedras muito pequenas, como cascalho fino, ou uma única pedra tão grande que enche completamente a vesícula biliar. Elas são mais comuns em mulheres do que nos homens e cerca de 1 em cada 10 adultos mais velhos têm cálculos biliares.
Most gallstones are made up of cholesterol, chalk (calcium carbonate), calcium bilirubinate, or a mixture of these. They are more likely to occur if the composition of the bile is abnormal, if the outlet from the gall bladder is blocked or has a local infection, or if there is a family history of gallstones. A maioria dos cálculos biliares são compostos de colesterol, giz (carbonato de cálcio), cálcio bilirubinate, ou uma mistura destes. Elas têm maior probabilidade de ocorrer se a composição da bile é anormal, se o escoamento da vesícula biliar é bloqueado ou que tenha uma infecção local, ou se existe uma história familiar de cálculos biliares.
Most gallstones cause no trouble. A maioria dos cálculos biliares não causam problemas. But the presence of stones may lead to inflammation of the gall bladder (cholecystitis), and may block the bile duct, leading to obstructive jaundice. Mas a presença de pedras pode levar a uma inflamação da vesícula biliar (colecistite), e podem bloquear o ducto biliar, o que levou a icterícia obstrutiva. The passage of a gallstone down the bile duct into the duodenum is a very painful experience, known as biliary colic. A passagem de uma gallstone estabelece o ducto biliar no duodeno é uma experiência muito dolorosa, conhecido como cólicas biliares.
