Health encyclopaedia Saúde enciclopédia

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

Treatment of Haemorrhoids Tratamento de hemorróidas

For most people with haemorrhoids, the condition is mild and can be treated with over the counter (OTC) medicines that tackle the symptoms. Para a maioria das pessoas com hemorróidas, a condição é leve e pode ser tratada com mais de balcão (OTC) medicamentos que combater os sintomas. The haemorrhoids will eventually go away without treatment. As hemorróidas acabará por desaparecer, sem tratamento. Haemorrhoids caused by pregnancy will usually go away after the baby has been born. Hemorróidas causada pela gravidez irá normalmente desaparecem após o bebê não nasce.

Symptoms can be treated with agents that soothe the pain, usually in the form of ointments or suppositories. Os sintomas podem ser tratados com agentes que aliviar a dor, geralmente sob a forma de pomadas ou supositórios. Corticosteroids are often combined with local anaesthetic agents and are helpful for short-term use (up to 7 days).  They are not recommended for long-term use or for use in children. Corticosteróides são muitas vezes combinados com agentes anestésicos locais e são úteis para a utilização de curto prazo (até 7 dias). Elas não são recomendados de utilização de longa duração ou para uso em crianças.

Where haemorrhoids are more serious, surgery or other treatments may be necessary. Quando hemorróidas são mais graves, cirurgia ou outros tratamentos podem ser necessários. Surgical removal of piles is called haemorrhoidectomy. A remoção cirúrgica dos montes é chamado haemorrhoidectomy. Most piles are not treated by haemorrhoidectomy, because an effective alternative procedure is rubber-band ligation. A maior parte dos montes não são tratados pelo haemorrhoidectomy, porque é uma alternativa eficaz processo de borracha de banda ligadura. In this method, a tight rubber band is placed round the neck of the pile so that its blood supply is cut off and it shrivels. Neste método, um elástico apertado é colocado à volta do pescoço da pilha de modo que seu sangue é cortar o fornecimento e ele shrivels. Other methods include injection with a solution that causes the blood to clot, destruction by freezing and treatment with a laser. Outros métodos incluem a injecção de uma solução que faz com que o sangue a coagular, a destruição por congelação e de um tratamento com laser.

Haemorrhoidectomy is reserved for those cases in which the piles are large and internally placed. Haemorrhoidectomy é reservada para os casos em que as pilhas são grandes e colocada internamente. The operation involves tying a tight string (ligature) around the base of the pile to control bleeding and cutting off the outer part. A operação envolve uma subordinação apertado string (ligadura) ao redor da base da pilha para controlar a hemorragia e cortar a parte exterior. This leaves raw areas of bowel lining which, over the course of three or four weeks, become covered with the normal inner-surface membrane (epithelium). Isto deixa cru áreas do intestino forro, que, ao longo de três ou quatro semanas, tornam-se coberta com a normal interior da superfície membrana (epitélio). During this period, the stools are kept soft by the use of water-retaining agents such as methyl cellulose. Durante este período, as fezes moles são mantidos pelo uso da água-como agentes mantendo metil celulose.

The results are generally good and only a small proportion of people operated on have recurrent symptoms. Os resultados são geralmente boa, e só uma pequena proporção de pessoas que têm operado com sintomas recorrentes. During the immediate post-operative period, however, men may find difficulty in passing urine for a time and there may be a slight tendency to incontinence. Durante o período pós-operatório imediato, porém, os homens podem encontrar dificuldade em urinar durante um tempo e pode haver uma ligeira tendência para a incontinência.

• Haemophilia Hemofilia Haemorrhoids Hemorróidas Hair loss Queda de cabelo Hand, foot and mouth disease Febre aftosa Hangover Ressaca Hay fever Hay febre Head injury Traumatismo craniano Head lice Piolhos Headache Cefaleias Health and safety at work Saúde e segurança no trabalho Health records Saúde registros Hearing and vision tests for children Testes de audição e da visão das crianças Hearing impairment Deficiência auditiva Hearing tests Audição testes Heart attack Ataque cardíaco Heart block Bloqueio cardíaco Heart failure A insuficiência cardíaca Heart lung transplant Coração transplante pulmonar Heartburn Azia Heatstroke Heatstroke Hepatitis Hepatite Hepatitis A Hepatite A Hepatitis B Hepatite B Hepatitis C Hepatite C Hernia, hiatus Hérnia de hiato Hernia, inguinal Hernia, inguinal Hiccup Hiccup Hip replacement Substituição da anca HIV and AIDS HIV e AIDS Home tests Home testes Homeopathy Homeopatia Hormone replacement therapy Terapêutica hormonal de substituição Hospitals, admission Hospitais de admissão Hospitals, children Hospitais, crianças Hospitals, discharge Hospitais de quitação Hughes syndrome Hughes, síndrome Huntington's disease Doença de Huntington Hydrocephalus Hidrocefalia Hydronephrosis Hidronefrose Hyperglycaemia Hiperglicémia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Hiperlipidémia e lipídios-abaixamento medicamentos Hypoglycaemia Hipoglicemia Hypothermia Hipotermia Hysterectomy Histerectomia

  ---