Health encyclopaedia Saúde enciclopédia

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

Headache Cefaleias

There are two main types of headache: primary and secondary: Existem dois tipos principais de cefaléia: primária e secundária:

Primary headaches include tension headaches, migraine, and cluster headaches and are not caused by other underlying medical conditions. Cefaléias primárias tensão incluem dores de cabeça, enxaqueca, cefaléia e de cluster e não são causadas por outras condições médicas subjacentes. The majority of headaches fall into this category. A maioria das cefaléias se enquadram nesta categoria.

Secondary headaches are caused by other serious problems such as head injuries, infection, bleeding or very serious illnesses like brain tumours. Cefaléias secundárias são causadas por outros problemas graves como traumatismos na cabeça, infecção, hemorragia ou muito graves doenças como tumores cerebrais.

This entry deals with primary headaches . Esta entrada principal lida com dor de cabeça.

A tension-type headache is the most common type of primary headache. A cefaléia do tipo tensional é o tipo mais comum de cefaléia primária. Many people have 1 or 2 tension-type headaches every month or so. Muitas pessoas têm 1 ou 2 do tipo tensional cabeça a cada mês, aproximadamente. Sometimes they develop more frequently, typically during times of stress. Às vezes, eles desenvolvem com mais freqüência, normalmente em épocas de estresse. Approximately 3% of people have a tension-type headache on most days. Cerca de 3% das pessoas tem uma dor de cabeça do tipo tensional a maior parte dos dias.

Tension-type headaches usually last only a few hours, but some people may have more persistent headaches that last for several days. Cefaléia do tipo tensional costumam durar apenas algumas horas, mas algumas pessoas podem ter mais persistentes cabeça que duram vários dias.

Tension-type headaches may result from stress, bad posture and other factors, but the underlying cause is not fully understood. Cefaléia do tipo tensional pode resultar de estresse, má postura e de outros factores, mas a causa não está totalmente compreendido. Tension-type headaches are more frequent in women compared to men. Cefaléia do tipo tensional são mais freqüentes em mulheres, em comparação com os homens. Typically the symptoms include a constant ache, which affects both sides of the head with tightening of the neck muscles and a feeling of pressure behind the eyes. Normalmente, os sintomas incluem uma constante dor, que afecta ambos os lados da cabeça com o reforço dos músculos do pescoço e uma sensação de pressão por trás dos olhos. Tension-type headache is not usually associated with any other symptoms. Cefaléia do tipo tensional não está geralmente associada com quaisquer outros sintomas.

Cluster headaches begin quickly and are one-sided, short-lived, excruciating painful headaches. Cluster headaches começar rapidamente e são mais parcial, de curta duração, excruciating dolorosa dor de cabeça. They recur frequently for several weeks and then subside but another bout may develop some months, or up to a year, later. Eles se repitam com freqüência por várias semanas e, depois, diminuem, mas um outro surto podem desenvolver alguns meses, ou até um ano, mais tarde. Sleep is often disrupted, with the headache causing people to wake up at the same time each night. Sono é muitas vezes perturbada, com a cabeça levar as pessoas a despertar, ao mesmo tempo, cada noite. The eye on the side of the headache often becomes inflamed and watery and you might have a blocked nose on the affected side. O olho do lado da cabeça muitas vezes torna-se inflamado e aguado e você poderá ter uma congestão nasal sobre o lado afectado.

Approximately 80% of people who have cluster headaches are men. Aproximadamente 80% das pessoas que têm dores de cabeça estão cluster homens. It is fairly rare, with approximately 1 in 1000 people being affected. É bastante raro, com aproximadamente 1 em 1000 pessoas a serem atingidas.

• Causes Causas
• Diagnosis Diagnóstico
• Symptoms Sintomas
• Treatment Tratamento
• Prevention Prevenção

• Haemophilia Hemofilia Haemorrhoids Hemorróidas Hair loss Queda de cabelo Hand, foot and mouth disease Febre aftosa Hangover Ressaca Hay fever Hay febre Head injury Traumatismo craniano Head lice Piolhos Headache Cefaleias Health and safety at work Saúde e segurança no trabalho Health records Saúde registros Hearing and vision tests for children Testes de audição e da visão das crianças Hearing impairment Deficiência auditiva Hearing tests Audição testes Heart attack Ataque cardíaco Heart block Bloqueio cardíaco Heart failure A insuficiência cardíaca Heart lung transplant Coração transplante pulmonar Heartburn Azia Heatstroke Heatstroke Hepatitis Hepatite Hepatitis A Hepatite A Hepatitis B Hepatite B Hepatitis C Hepatite C Hernia, hiatus Hérnia de hiato Hernia, inguinal Hernia, inguinal Hiccup Hiccup Hip replacement Substituição da anca HIV and AIDS HIV e AIDS Home tests Home testes Homeopathy Homeopatia Hormone replacement therapy Terapêutica hormonal de substituição Hospitals, admission Hospitais de admissão Hospitals, children Hospitais, crianças Hospitals, discharge Hospitais de quitação Hughes syndrome Hughes, síndrome Huntington's disease Doença de Huntington Hydrocephalus Hidrocefalia Hydronephrosis Hidronefrose Hyperglycaemia Hiperglicémia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Hiperlipidémia e lipídios-abaixamento medicamentos Hypoglycaemia Hipoglicemia Hypothermia Hipotermia Hysterectomy Histerectomia

  ---