Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Why is it necessary? Por que é necessário? of Hearing and vision tests for children Audição e testes de visão para crianças
The standard hearing and vision tests are carried out so that any problems can be detected as early as possible. A norma audição ea visão ensaios são realizados a fim de que quaisquer problemas podem ser detectados mais cedo possível. Doctors can then monitor and if necessary treat the condition, or provide equipment to improve the child’s hearing or vision, such as glasses or a hearing aid. Os médicos podem então controlar e, se necessário tratar a condição, ou fornecer equipamentos para melhorar a childâ € ™ s auditiva ou visual, como óculos ou uma prótese auditiva. It will also enable the child and his or her parents to access special learning support services. Permitirá ainda que a criança eo seu acesso especial aos pais aprendizagem serviços de apoio.
Hearing tests Audição testes
Routine hearing tests, given as part of the normal tests carried out by the health visitor and later the school nurse, detect whether a child’s hearing is within the normal range of volume (loudness) and pitch (high and low sounds). Rotina audiência testes, dada como parte do normal análises efectuadas pelos visitantes da saúde e, mais tarde a enfermeira, detectar se um childâ € ™ s audição está dentro da normalidade de volume (loudness) ea altura (alta e baixa sons).
In between these regular checks, a parent, health visitor, or carer might notice that a child’s hearing is not developing properly. De entre esses controlos regulares, uma mãe, saúde visitante, ou cuidador poderá notar que uma childâ € ™ s audiência não é o adequado desenvolvimento. Babies should jump or start at loud noises from birth, and children should turn to find out where a sound is coming from. Os bebés devem começar a saltar ou ruídos altos de nascimento, e as crianças devem virar para descobrir onde é que vem um som. By the age of 12 months children are often starting to copy whole words. Até a idade de 12 meses as crianças são muitas vezes a começar a copiar palavras inteiras. If normal child development doesn’t happen, the cause should be investigated. Se normal desenvolvimento infantil doesnâ € ™ t acontecer, a causa deve ser investigada. It could be a hearing impairment that has always been there, one that is currently growing, or a temporary hearing problem, such as reduced hearing caused by a cold. Poderia ser uma deficiência auditiva que sempre esteve ali, que é actualmente uma crescente, ou a um problema temporário audiência, tais como a reduzida audiência causada por um resfriado.
Possible causes of hearing impairment include: Possíveis causas da deficiência auditiva incluem:
- glue ear (build up of fluid in the middle ear). cola ouvido (acumulação de fluido no ouvido médio). This is common in small children and they normally grow out of it; Isso é comum em crianças pequenas e eles normalmente crescem para fora da mesma;
- damage to the cochlear or auditory nerves (that take hearing signals to the brain). danos ao coclear auditivo ou nervos (que ter ouvido sinais ao cérebro). This can be caused by a serious head injury, exposure to loud noise, or other factors such as head surgery; Isso pode ser causado por um grave traumatismo craniano, a exposição ao ruído alto, ou de outros factores, tais como cirurgia cabeça;
- genetic (inherited) conditions such as otosclerosis, which stop the ears or nerves working properly; genético (herdado) condições, tais como otosclerose, que parar as orelhas ou nervos funcionando corretamente;
- infections that affect the child while it is in the womb, or that are caught at birth, for example rubella or cytomegalovirus; infecções que afectam o filho enquanto ele está no útero, ou que sejam capturados no nascimento, por exemplo, rubéola ou citomegalovírus;
- being starved of oxygen at birth (birth asphyxia); sendo passaram fome de oxigênio no nascimento (asfixia nascimento);
- illnesses such as meningitis or encephalitis (which involve swelling in the brain), or head injury, after birth. doenças como a meningite ou encefalite (que envolvem inchaço no cérebro), ou traumatismo craniano, após o nascimento.
Vision tests Visão testes
Routine eye tests, during school nurse and child development checks, detect whether there is any visible defect or deformity in the eyes themselves, such as a cataract, squint or crossed eyes. Rotina olho testes, durante a enfermeira e desenvolvimento infantil controlo, detectar se há algum defeito ou deformação visível aos olhos si próprios, como uma catarata, squint ou atravessaram os olhos. They also check that a child can follow movement in the normal field of vision (looking up, down, and side to side), and is not short-sighted or long-sighted. Eles também verificar que uma criança pode seguir o movimento no campo de visão normal (olhando para cima, para baixo, e face ao lado), e não é de vistas curtas ou longas de visão. Secondary school age children mayalso be tested for colour-blindness. Escola secundária idade as crianças mayalso ser testadas para cor-cegueira.
Parents and other people who interact with a child may be able to spot problems before they are picked up in tests. Os pais e outras pessoas que interagem com a criança pode ser capaz de detectar problemas antes que eles sejam apanhados em testes. A baby should be able to see from birth, and by six weeks from birth he or she should be able to follow a colourful or interesting object, such as a face, with his or her eyes. Um bebé deve ser capaz de ver a partir do nascimento, e por seis semanas a partir do nascimento ele ou ela deve ser capaz de seguir um interessante colorido ou objeto, como uma face, com os seus olhos. Some babies are born with a squint or their eyes roll away from each other occasionally. Alguns são bebês nascidos com um squint ou os seus olhos rolo de distância umas das outras vezes. If this happens all the time you should mention it to your health visitor and GP. Se isso acontecer o tempo todo, você deve referir-lo à sua saúde visitante e GP. Other signs that a child may have vision problems include purposeless roving eye movements, not turning towards the source of sounds (also a sign of hearing impairment), mannerisms such as eye poking and rubbing, and not making eye contact. Outros sinais de que uma criança pode ter problemas incluem visão purposeless inspecções itinerantes movimentos oculares, e não viragem no sentido da fonte de sons (também um sinal de deficiência auditiva), maneirismos como olho poking e fricção, e não fazer contacto visual. Another sign of some rare eye problems such as growths in the eye, is that one eye looks white and the other red when a colour photograph is taken using a flash. Outro sinal de algum olho raras problemas, tais como o crescimento do olho, é que parece um olho branco e vermelho quando a outra foto é tirada uma cor usando um flash. If this happens you should take your child for urgent eye tests. Se isto acontecer, você deverá ter o seu filho para a urgente olho testes.
Possible causes of visual impairment include: Possíveis causas de deficiência visual incluem:
- long- or short-sightedness (which tended to be inherited); long-ou falta de visão (que tendia a ser herdado);
- other genetic (inherited) conditions such as astigmatism, where the eye has not formed in quite the right shape, or choroidoretinal degeneration, where part of the eye gradually stops working properly; outros genético (herdado) condições, como astigmatismo, onde o olho não tenha formado em forma bastante o direito, ou choroidoretinal degeneração, quando parte do olho gradualmente deixa de funcionar adequadamente;
- damage to the optic nerve, which takes sight messages to the brain. danos no nervo óptico, que tem vista de mensagens para o cérebro. This is also called optic atrophy, and may be present at birth (inherited) or may appear because of a condition such as diabetes; Esta opção é também chamada atrofia óptica, e podem estar presentes ao nascimento (hereditária) ou podem aparecer por causa de uma doença como a diabetes;
- a tumour or growth pressing on the sight-centre of the brain; um crescimento tumoral ou pressionando sobre a iluminar-centro do cérebro;
- cataracts that a child is born with (congenital), which may be caused by conditions such as Down’s syndrome, or the effects of an infection caught during pregnancy, such as rubella; cataratas de que uma criança que nasce com (congênitas), que pode ser causada por condições tais como a síndrome Downâ € ™ s, ou os efeitos de uma infecção capturados durante a gravidez, como rubéola;
- problems related to premature birth, because the eyes have not had time to finish forming fully. problemas relacionados com o parto prematuro, uma vez que os olhos não tiveram tempo para terminar formando plenamente.
When sight problems are detected, treatment and educational support can be given. Quando são detectados problemas à vista, tratamento e apoio educativo pode ser dado. The earlier this happens, the better, because untreated sight problems can often get worse. Quanto mais cedo isso acontecer, melhor, porque não tratadas muitas vezes vista os problemas podem piorar. Children themselves don’t always realise they have a sight impairment (their vision is normal, to them) so it is important to take advantage of all the free eye checks you are offered, up to the age of 16. As próprias crianças donâ € ™ t sempre perceber que têm uma visão imparidade (sua visão é normal, para eles) por isso é importante para tirar partido de todas as verificações que você está livre olho ofereceu, até à idade de 16.









