Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
How is it performed? Como é que é realizado? of Hearing and vision tests for children Audição e testes de visão para crianças
Hearing tests Audição testes
Newborn babies are usually screened using the otoacoustic emissions (OAE) test. Recém-nascidos são geralmente rastreado usando a emissões otoacústicas (EOA) ensaio. A tiny earpiece is placed in the baby’s outer ear and quiet clicking sounds are played through it. Um minúsculo auscultador é colocado na orelha do bebê exterior e calma clicando sons são reproduzidos através dele. This should produce reaction sounds in a part of the ear called the cochlea, and the computer can record and analyse these. Isso deve produzir sons, em reacção a uma parte da orelha chamada de cóclea, eo computador pode registar e analisar estas. It is painless and can be done while the baby is asleep. É indolor e pode ser feito enquanto o bebê está adormecido.
Sometimes clear results are not obtained from the OAE test. Às vezes os resultados não são claras obtidas a partir das EOA teste. A different method can be used, called the automated auditory brainstem response (AABR). Um outro método pode ser utilizado, chamado de resposta automática auditivo tronco cerebral (AABR). Small sensors are placed on the baby’s head and neck, and soft headphones are placed over the ears. Pequenos sensores são colocados sobre o bebê da cabeça e pescoço, e suave auscultadores são colocados ao longo dos ouvidos. Quiet clicking sounds are played through the earphones and a computer analyses the response in the brain, using information from the sensors. Quiet clicando sons são reproduzidos através dos auscultadores e um computador analisa a resposta do cérebro, utilizando as informações de sensores.
A health visitor carries out a distraction test for infants up to about 7 or 8 months old. A saúde visitante realiza uma distração teste para lactentes até cerca de 7 ou 8 meses de idade. If hearing is normal, the child will turn his or head to respond to the noise. Se audiência é normal, a criança vai virar sua cabeça ou para responder ao ruído. In children 2 years and old, the health visitor may test hearing by whispering the name of an object. Em crianças com 2 anos e idade, a saúde visitante pode testar a audição sussurrando o nome de um objeto. The child has to point to the correct object. A criança tem de chamar a atenção para a correta objeto. This is called the McCormick Toy Test. Isto é chamado de Teste McCormick Toy.
At school age (between 4 and 5) all children should have the hearing ‘sweep’ test. Em idade escolar (entre 4 e 5) todas as crianças devem ter a audição 'varrer' teste. This an audiogram test across the main speech frequencies (high and low pitches) and using sounds of different volumes (loudness), which are played through earphones. Este audiograma um teste em todo o principal discurso freqüências (alta e baixa arremessos) e usando sons de diferentes volumes (loudness), que se realizam através de auscultadores. The child has to indicate whether they have heard them, or perform various actions depending on the type of noise. A criança tem que indicar se ouviu falar deles, ou realizar várias ações, dependendo do tipo de ruído.
Vision tests Visão testes
The eyes of newborn babies are examined for any obvious physical defects, include cross-eyes, cloudiness (a sign of cataracts), and redness. Os olhos dos recém-nascidos são examinados por qualquer óbvios defeitos físicos, incluem cruzada olhos, nebulosidade (um sinal de cataratas), e vermelhidão.
- The pupil reflex is checked by shining a light into each eye from a distance of 10cm. O aluno é reflexo controlados por uma luz brilha em cada olho a uma distância de 10 centímetros. The pupils should automatically shrink in response to brightness. Os alunos devem encolher automaticamente em resposta a claridade.
- A test called eliciting the red reflex is carried out using a magnifying instrument with a light on the end, called an opthalmoscope. Um teste chamado suscitando o reflexo vermelho é realizada através de uma ampliação instrumento com uma luz no fim, uma chamada opthalmoscope. Light is directed into the baby’s eyes and a red reflection should be seen as the light is reflected back. A luz é direcionado para a do bebé olhos vermelhos e uma reflexão deve ser visto como a luz é reflectida de volta. If the reflection is white instead, the child should be referred to a specialist immediately, as it can be a sign of a cataract or other eye condition. Se a reflexão é branco em vez disso, a criança deverá ser encaminhado para um especialista imediatamente, já que pode ser um sinal de uma catarata ou outra condição olho.
- To test whether the newborn baby pays attention to visual objects, the midwife or doctor catches the baby’s attention with an interesting object such as a face, then moves it and sees if the child’s eyes follow. Para testar se o bebê recém-nascido presta atenção aos objetos visuais, o médico ou parteira capturas a atenção do bebê com uma interessante objeto como um rosto e, em seguida, move-lo e vê se a seguir os olhos da criança.
In older babies and toddlers up to around 2 years, the focus and sharpness of eyesight can be checked using the rolling ball test. Em bebês mais velhos e toddlers até cerca de 2 anos, o foco e nitidez de acuidade visual podem ser controlados por meio do rolamento bola teste. This involves rolling differently sized white balls rolled across the floor, and shows the range of vision and how small an object can be spotted. Isto envolve evolutivo diferente dimensão bolas brancas enroladas em todo o piso, e mostra a amplitude de visão e de como um pequeno objeto pode ser manchado. Another simple test is to use small blocks or tiny objects like buttons, to find out whether the child can see them and reaches for them. Outro teste simples é utilizar pequenos blocos ou minúscula objetos como botões, para saber se a criança pode vê-los e chega para eles. Each eye can be tested separately by covering the other with a patch. Cada um olho pode ser testada separadamente por cobrindo o outro com um patch. Older children can be asked to count the number of fingers held up. As crianças mais velhas podem ser convidados a contar o número de dedos mantidos. From age 5 years, charts with rows of letters of decreasing sizes can be held up at a distance of several metres, and the child reads out as many of the letters as he or she can see. 5 anos de idade, cartas com fileiras de cartas decrescente de tamanhos podem ser mantidos a uma distância de vários metros, e que a criança lê fora como muitas das cartas que ele ou ela pode ver. These charts are called Snellen charts or logMAR cards. Estes gráficos são chamados de Snellen logMAR mapas ou cartas.
To test the range of movement of each eye, the child’s attention is drawn to an interesting object, which is then moved to eight positions: up, down, left, right, and half-way in between each of these points. Para testar a gama de movimento de cada olho, o da criança é chamada a atenção para um interessante objeto, que é então transferido para oito posições: para cima, para baixo, à esquerda, à direita, e no meio-caminho entre cada um destes pontos. The test involves checking how well each eye follows and how far the movement of the eye stretches in each direction. O teste envolve verificar quão bem cada olho e segue até onde o movimento dos olhos trechos em cada sentido.
In children 5 years and older, the visual field is often tested with the ‘wiggly finger’ test. Em crianças com 5 anos ou mais, o campo visual é muitas vezes testados com o 'dedo wiggly' teste. Each eye is covered in turn, and the examiner gradually brings a wiggly finger into the child’s field of vision. Cada olho é coberto por sua vez, o examinador e gradualmente wiggly traz um dedo para a criança do campo de visão.
Colour blindness (colour vision deficiency) tests are not carried out at primary school age, but usually around age 11 if a problem is suspected. Cor cegueira (visão cromática deficiência) não são realizados testes em idade escolar primária, mas normalmente em torno de 11 anos quando um problema é suspeita. These use the Ishihara colour vision tests, which involve images made up of two different colours of dots. Eles usam a cor Ishihara visão testes, que envolvem imagens composto de duas cores diferentes de pontos. If colour vision is normal, the child will be able to recognise the letter or number that is highlighted. Se cor visão é normal, a criança será capaz de reconhecer a letra ou número que fica em evidência. A child who cannot tell the difference between two colours (such as red and green) and therefore cannot see the picture, may have a colour vision problem. Uma criança que não pode dizer a diferença entre as duas cores (vermelho e verde como) e, por conseguinte, não pode ver a foto, pode ter uma visão cromática problema.









