Health encyclopaedia Saúde enciclopédia

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

Heart failure A insuficiência cardíaca

Heart failure does not mean that the heart has stopped or that it is about to do so.  Instead it is when the heart cannot pump blood around the body efficiently.  This means that the tissue of the body is not getting enough oxygen and nutrients to enable it to function properly. A insuficiência cardíaca não significa que o coração tenha parado, ou que está prestes a fazê-lo. Em vez disso, é quando o coração não pode bombear sangue em torno do corpo de forma eficiente. Isto significa que o tecido do corpo não está recebendo oxigênio e nutrientes suficientes para permitir - a para funcionar correctamente. In addition, waste materials cannot be transported properly to the lungs and kidneys for excretion. Além disso, os resíduos de matérias não podem ser transportados adequadamente para os pulmões e rins para a excreção. The result is that fluid builds up in the lungs and tissue. O resultado líquido é que se acumulam nos pulmões e no tecido.

Heart failure is caused by various other conditions including heart disease and is most common in those over 65.  Depending on where the heart muscle damage is worse, heart failure can affect mainly the right side of the heart or mainly the left side. A insuficiência cardíaca é causada por várias outras condições, incluindo doença cardíaca e é mais comum nos mais de 65 anos. Dependendo de onde o dano é pior músculo cardíaco, insuficiência cardíaca pode afetar principalmente o lado direito do coração ou principalmente o lado esquerdo.

• Right heart failure occurs if blood returning from the body to the right side of the heart cannot be pushed on to the lungs quickly enough. Insuficiência cardíaca direita ocorre quando regressam de sangue do corpo para o lado direito do coração não pode ser empurrada com rapidez suficiente para os pulmões.
• Left heart failure occurs when the left side of the heart is unable to clear the blood from the lungs quickly enough, causing breathlessness and fluid accumulation in the lungs. Esquerda insuficiência cardíaca ocorre quando o lado esquerdo do coração é incapaz de limpar o sangue dos pulmões com suficiente rapidez, provocando dificuldades respiratórias e de acumulação de fluidos nos pulmões.

Right heart failure is most commonly a secondary effect of left heart failure. Insuficiência cardíaca direita é mais comumente um efeito secundário da esquerda insuficiência cardíaca. It is rare for either side to fail in complete isolation. É raro para cada lado a falhar em completo isolamento. Left heart failure is the more common of the two.Heart failure can  either be acute (it can come on quickly, without warning) or chronic (a long standing problem). Esquerda insuficiência cardíaca é a mais comum das two.Heart falha pode ser aguda (que pode vir a rapidez, sem aviso prévio) ou crónica (um problema de longa data).

• Symptoms Sintomas
• Causes Causas
• Diagnosis Diagnóstico
• Prevention Prevenção
• Treatment Tratamento

• Haemophilia Hemofilia Haemorrhoids Hemorróidas Hair loss Queda de cabelo Hand, foot and mouth disease Febre aftosa Hangover Ressaca Hay fever Hay febre Head injury Traumatismo craniano Head lice Piolhos Headache Cefaleias Health and safety at work Saúde e segurança no trabalho Health records Saúde registros Hearing and vision tests for children Testes de audição e da visão das crianças Hearing impairment Deficiência auditiva Hearing tests Audição testes Heart attack Ataque cardíaco Heart block Bloqueio cardíaco Heart failure A insuficiência cardíaca Heart lung transplant Coração transplante pulmonar Heartburn Azia Heatstroke Heatstroke Hepatitis Hepatite Hepatitis A Hepatite A Hepatitis B Hepatite B Hepatitis C Hepatite C Hernia, hiatus Hérnia de hiato Hernia, inguinal Hernia, inguinal Hiccup Hiccup Hip replacement Substituição da anca HIV and AIDS HIV e AIDS Home tests Home testes Homeopathy Homeopatia Hormone replacement therapy Terapêutica hormonal de substituição Hospitals, admission Hospitais de admissão Hospitals, children Hospitais, crianças Hospitals, discharge Hospitais de quitação Hughes syndrome Hughes, síndrome Huntington's disease Doença de Huntington Hydrocephalus Hidrocefalia Hydronephrosis Hidronefrose Hyperglycaemia Hiperglicémia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Hiperlipidémia e lipídios-abaixamento medicamentos Hypoglycaemia Hipoglicemia Hypothermia Hipotermia Hysterectomy Histerectomia

  ---