Health encyclopaedia Saúde enciclopédia

Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

Symptoms of Heart failure Os sintomas de insuficiência cardíaca

In chronic heart failure, the main symptom is breathlessness, which may occur on mild exertion or even when the affected person is at rest. Na insuficiência cardíaca crônica, o principal sintoma é falta de ar, que pode ocorrer em exercício leve ou até mesmo quando a pessoa afetada está em repouso. There may be attacks of sudden breathlessness during the night. Pode haver ataques de dispnéia súbita durante a noite. As the condition worsens, the tendency to breathlessness increases. Como a condição piora, a tendência para a dificuldades respiratórias aumenta.

Other symptoms of chronic heart failure include tiredness and the accumulation of fluid in the tissues (oedema), particularly the lungs. Outros sintomas de insuficiência cardíaca crônica incluem cansaço e da acumulação de líquido nos tecidos (edema), em especial os pulmões. The ankles swell and the liver becomes enlarged. Os tornozelos e inchar o fígado torna-se alargada. In severe cases a considerable amount of fluid accumulates within the abdomen (tummy). Em casos graves, uma quantidade considerável de líquido se acumula no abdómen (barriga).

Acute heart failure is when the heart suddenly ceases to function properly. Insuficiência cardíaca aguda é quando o coração de repente deixa de funcionar correctamente. Symptoms may include: Os sintomas podem incluir:

• severe breathlessness and wheezing, dificuldades respiratórias graves e ofegante,
• coughing (sometimes with a frothy pink sputum), tosse (por vezes com uma rosa frothy escarro),
• pale skin and sometimes blueness (cyanosis), pele pálida e, por vezes, blueness (cianose),
• low blood pressure, pressão sanguínea baixa,
• sweating, and sudorese, e
• intense chest pain caused by a heart attack. intensa dor no peito causada por um ataque cardíaco.

• Haemophilia Hemofilia Haemorrhoids Hemorróidas Hair loss Queda de cabelo Hand, foot and mouth disease Febre aftosa Hangover Ressaca Hay fever Hay febre Head injury Traumatismo craniano Head lice Piolhos Headache Cefaleias Health and safety at work Saúde e segurança no trabalho Health records Saúde registros Hearing and vision tests for children Testes de audição e da visão das crianças Hearing impairment Deficiência auditiva Hearing tests Audição testes Heart attack Ataque cardíaco Heart block Bloqueio cardíaco Heart failure A insuficiência cardíaca Heart lung transplant Coração transplante pulmonar Heartburn Azia Heatstroke Heatstroke Hepatitis Hepatite Hepatitis A Hepatite A Hepatitis B Hepatite B Hepatitis C Hepatite C Hernia, hiatus Hérnia de hiato Hernia, inguinal Hernia, inguinal Hiccup Hiccup Hip replacement Substituição da anca HIV and AIDS HIV e AIDS Home tests Home testes Homeopathy Homeopatia Hormone replacement therapy Terapêutica hormonal de substituição Hospitals, admission Hospitais de admissão Hospitals, children Hospitais, crianças Hospitals, discharge Hospitais de quitação Hughes syndrome Hughes, síndrome Huntington's disease Doença de Huntington Hydrocephalus Hidrocefalia Hydronephrosis Hidronefrose Hyperglycaemia Hiperglicémia Hyperlipidaemia and lipid-lowering medicines Hiperlipidémia e lipídios-abaixamento medicamentos Hypoglycaemia Hipoglicemia Hypothermia Hipotermia Hysterectomy Histerectomia

  ---