Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Immunisation Imunização
Immunisation plays an important part in protecting individuals and the community from serious diseases. Imunização desempenha um papel importante na protecção dos indivíduos e da comunidade de doenças graves.
There are two main types of immunisation: Existem dois tipos principais de imunização:
- active immunisation, and Imunização activa, e
- passive immunisation. imunização passiva.
Both types of immunisation prepare our bodies to fight against certain diseases, in case we come into contact with them in the future. Ambos os tipos de imunização preparar nosso corpo para lutar contra certas doenças, no caso, entrar em contacto com eles no futuro.
With active immunisation, tiny amounts of killed or weakened disease organisms are introduced into the body (usually by injection), encouraging the production of antibodies. Com a imunização activa, ínfima quantidade de mortos ou enfraquecidos doença organismos são introduzidos no corpo (geralmente por injecção), o incentivo à produção de anticorpos. Antibodies are proteins produced by the body to neutralise or destroy toxins and disease-carrying organisms. Os anticorpos são proteínas produzidas pelo corpo para neutralizar ou destruir toxinas e portadores de doenças organismos. Should you come into contact with the active disease at a later date, your immune system will have the antibodies to successfully fight it. Se você entrar em contacto com a doença activa numa data posterior, o seu sistema imunitário terá os anticorpos para combatê-la com sucesso.
Passive immunisation is when ready-made antibodies are injected into the body to provide short-term protection from disease. An example of this is the flu (influenza) vaccination, given annually to people at greater risk of developing health complications if they catch flu. Imunização passiva é quando pronto-a-anticorpos são injectados no corpo de curto prazo para fornecer proteção contra doenças. Um exemplo disto é a gripe (influenza) vacinação, dado anualmente para as pessoas em maior risco de desenvolver complicações da saúde se apanhar gripe.
Vaccination is the name given to all forms of immunisation. A vacinação é o nome dado a todas as formas de imunização. A wide range of vaccines is available to protect against different infectious diseases. Um vasto leque de vacinas está disponível para proteger contra as diversas doenças infecciosas.
