Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Treatment of Infertility O tratamento da infertilidade

    Getting treatment: Obtendo tratamento:

    If your GP refers you to a specialist for further tests, the NHS will pay for this. Se o seu médico de família que se refere a um especialista para mais testes, o SNS vai pagar por isso. All patients have the right to be referred to the NHS or to attend an NHS clinic for the first investigation. Todos os pacientes têm o direito de ser submetido à apreciação do SNS NHS ou a assistir a uma clínica para o primeiro inquérito. However, infertility treatment is not widely available on the NHS and there can be long waiting lists. No entanto, infertilidade tratamento não é amplamente disponíveis no SNS e não pode haver longas listas de espera. The treatment available also depends where you live in the country and what the problem is. O tratamento disponível também depende onde você vive no país, e qual é o problema. Your GP will be able to advise you if you’re eligible for NHS treatment. Seu GP será capaz de aconselhá-lo se você é elegível para NHS tratamento. At the moment, a lot of couples are referred to private clinics. Neste momento, um grande número de casais se refere a clínicas privadas.

    Getting private treatment for infertility can be very expensive, and there is no guarantee it will be successful. Obtendo privados de tratamento de infertilidade podem ser muito caro, e não há garantia de que será bem sucedido. Patient-funded clinics are private clinics that run on NHS sites, so the cost is sometimes lower. Paciente com financiamento de clínicas são as clínicas privadas que funcionam em sites SNS, de modo que o custo é por vezes inferior. The prices at all types of clinics, NHS, patient funded and private, vary, and depend a lot on the needs of the couple. Os preços em todos os tipos de clínicas, NHS, financiado doente e privado, são variáveis, e dependem um lote com as necessidades do jovem.

    If you want to pursue treatment for infertility, it’s important to choose your clinic carefully. Se você quer prosseguir o tratamento de infertilidade, é importante escolher a sua clínica cuidadosa. Find out what clinics are available locally, the treatments they offer, the length of the waiting list, and costs. Descubra quais são clínicas disponíveis no local, os tratamentos que oferecem, o comprimento da lista de espera, e os custos. You can ask your GP for advice and recommendations, and make sure you choose a clinic that is licensed by the Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA). Você pode perguntar ao seu médico para aconselhamento e recomendações, e certifique-se de escolher uma clínica que é licenciada pela Autoridade Fecundação Humana ea Embriologia (HFEA). The HFEA is a government organisation that regulates and inspects all UK clinics providing infertility treatment, including the storage of eggs, sperm or embryos. A HFEA é uma organização governamental que regulamenta e inspecciona todas as clínicas UK fornecendo infertilidade tratamento, incluindo o armazenamento de óvulos, espermatozóides ou embriões.

    Treatment options : Tratamento opções:

    If you need medical help to get pregnant, this is called assisted conception. Se você precisar de ajuda médica para engravidar, este é chamado de concepção assistida. There are lots of different options including: Há muitas opções diferentes, incluindo:

    • Drugs and surgery: Drogas e cirurgia:

    Fertility drugs may be used if the female partner isn’t ovulating (making and releasing eggs) properly. Fertilidade drogas podem ser utilizadas se o parceiro do sexo feminino não é ovulating (fazer, e libera os ovos) adequadamente. It’s normally used alongside other treatments, such as IVF. É normalmente utilizado juntamente com outros tratamentos, como a FIV. There are a variety of drugs that can be used  - they work like the body’s hormones and tell the ovaries to make or release eggs. Há uma variedade de drogas que podem ser usados - eles funcionam como os hormônios do organismo e dizer aos ovários ou liberação para fazer os ovos. All the drugs can have some side effects, including heavy periods, nausea, headaches and weight gain. Todos os medicamentos podem ter alguns efeitos colaterais, incluindo períodos pesados, náuseas, dores de cabeça e de ganho de peso.

    • Intrauterine insemination (IUI): Inseminação intra (IUI):

    If the female partner’s tubes are healthy, IUI is a simple fertility treatment that’s quite successful. Se o parceiro do sexo feminino tubos são saudáveis, IUI é um simples tratamento que a fertilidade é muito bem-sucedida. Some of the man’s sperm is put into the woman’s womb at the same time as ovulation (the release of an egg), making conception more likely. Alguns dos espermatozóides do homem é colocado no útero da mulher ao mesmo tempo que a ovulação (a libertação de um óvulo), tornando a concepção mais provável. The woman also takes fertility drugs to encourage eggs to be released. A mulher também toma medicamentos para incentivar a fertilidade dos ovos para ser liberado. The healthiest sperm is selected from the man, or sperm from a donor may be used. O esperma saudável é selecionada a partir do homem, ou um doador de esperma pode ser utilizado.

    For more information about IUI, please see the artificial insemination encyclopaedia topic. Para obter mais informações sobre IUI, consulte o artigo da inseminação artificial enciclopédia tópico.

    • In vitro fertilisation (IVF): Fertilização in vitro (FIV):

    Each year, around 24,000 infertile couples in the UK undergo IVF treatment, and about 8000 babies are conceived in this way. A cada ano, cerca de 24000 casais estéreis, no Reino Unido submetidos a tratamento FIV, e cerca de 8000 bebés são concebidas desta maneira. In IVF, fertilisation happens outside the body. Na FIV, fecundação acontece fora do corpo. The female partner takes fertility drugs to encourage the ovaries to produce more eggs than normal. A fertilidade feminina parceiro toma medicamentos para incentivar os ovários a produzir mais ovos do que o normal. Eggs are then removed from her ovaries, fertilised with sperm in a laboratory dish, and then put back inside the woman’s body to develop into a foetus. Os ovos são depois removidas de suas ovários, fertilizado com o esperma de um prato de laboratório e, depois, colocar de volta no interior do corpo da mulher para desenvolver em um feto. The chance of multiple births is higher with IVF because more than one embryo is often put back in the woman’s womb. A chance de nascimentos múltiplos é superior a FIV, porque mais do que um embrião é muitas vezes colocada de volta no útero da mulher.

    For more information about IVF, please see the IVF encyclopaedia topic. Para obter mais informações sobre FIV, consulte o artigo da enciclopédia FIV tópico.

    • Egg donation: Egg doação:

    Some women cannot produce fertile eggs. Algumas mulheres não podem produzir ovos férteis. They may be able to receive eggs from an anonymous donor to help them to get pregnant. Eles podem ser capazes de receber os ovos de um doador anônimo para ajudá-los a engravidar. Fertility treatment with donor eggs is normally carried out using IVF. Fertilidade tratamento com ovos doador é, normalmente realizadas com FIV. However there is a shortage of donor eggs, and some couples wait for 3-5 years for this type of treatment. No entanto, há escassez de dadores de ovos, e alguns casais esperar 3-5 anos para este tipo de tratamento.

    Women aged 18 to 35 can donate eggs. As mulheres com idade entre 18 e 35 podem doar ovos. Information about the donor is not passed on to the couple receiving treatment or the resulting child, and neither the donor nor the child have any legal rights or relationship with each other. Informações sobre o doador não é passado para o jovem a receber tratamento ou resultantes da criança, e nem o dador nem o filho tiver quaisquer direitos legais ou de relacionamento uns com os outros.

    • Other techniques: Outras técnicas:

    Blastocyst transfer Blastocisto transferência

    This treatment is sometimes used for women who can make good quality embryos, but which don’t attach to the womb lining where they can develop. Este tratamento é por vezes utilizado para as mulheres que podem fazer boa qualidade embriões, mas que não atribuem ao forro do útero onde se podem desenvolver. An embryo that has developed for five to six days is called a blastocyst. Um embrião que se desenvolveu durante cinco a seis dias é chamado de blastocisto. Blastocyst transfer means that the embryos develop to the blastocyst stage in a laboratory before they’re placed in the womb. Blastocisto transferência significa que os embriões para desenvolver a fase de blastocisto um laboratório antes que sejam colocados no útero.

    Blastocyst transfer differs from IVF because the embryos are allowed to develop for a two days longer in the laboratory. Blastocisto transferência difere da FIV, porque os embriões que estão autorizados a desenvolver para um dois dias mais longo no laboratório. This means the ‘best’ quality embryos can be selected to put into the womb, reducing the chance of multiple births. Isso significa que o "melhor" qualidade embriões podem ser selecionados para colocar no útero, diminuindo a chance de nascimentos múltiplos.

    Assisted hatching Assistida incubação

    In order to attach to the wall of the womb, an embryo first has to break out (‘hatch’) from the gel-like shell it is contained in. This shell is called the zona pellucida and is harder in some women than others. A fim de anexar à parede do útero, um primeiro embrião tem de sair ( "portinhola") a partir do gel-like shell é contido pol Esta casca é chamada a zona pelúcida e, em algumas mulheres é mais difícil do que outros. Assisted hatching is when the doctor makes a tiny hole in the shell before the embryo is put back in the womb to help it to hatch. Assistida incubação é quando o médico faz um pequeno furo no shell antes de o embrião é colocado no útero de volta para ajudá-la a eclodir.

    This technique may be used for women over 40 who are producing harder eggs, or younger women who aren’t producing many eggs at all. Essa técnica pode ser utilizada para as mulheres com mais de 40 anos que estão a produzir mais difícil ovos, ou mulheres mais jovens que não estão produzindo muitos ovos em tudo. Results are not yet clear whether this technique has a better rate of pregnancy. Os resultados não são ainda claro se esta técnica tem a melhor taxa de gravidez.