Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Irritable bowel syndrome SCI
Irritable bowel syndrome (IBS) is a chronic disorder, featuring recurrent abdominal pain and intermittent diarrhoea, often alternating with constipation. There is normally no obvious cause. SCI (IBS) é uma enfermidade crônica, com recorrentes dores abdominais e diarreia intermitente, muitas vezes, alternando com obstipação. Existe normalmente não causa óbvia.
This disorder most commonly affects people between the ages of 20 and 30 and is twice as common in women as in men. Esta doença afeta mais comumente pessoas com idades compreendidas entre os 20 e 30 e é duas vezes mais comum em mulheres que homens. The syndrome can be divided into four types depending on which is the main symptom - abdominal pain, diarrhoea, constipation or diarrhoea alternating with constipation. A síndrome pode ser dividida em quatro tipos, dependendo que é o principal sintoma - dores abdominais, diarreia, obstipação alternada com diarreia ou obstipação. IBS is known by a variety of other terms: spastic colon, spastic colitis, mucous colitis, nervous diarrhoea, nervous colon and nervous or functional bowel. IBS é conhecido por uma variedade de outros termos: cólon espástica, colite espástica, colite mucosa, diarreia nervoso, nervoso cólon ou funcional do sistema nervoso e intestino. Some of these names misrepresent the condition. Alguns desses nomes deturpar a condição.
The syndrome is not the same as Ulcerative Colitis. A síndrome não é o mesmo que retocolite ulcerativa. Colitis is an inflammation of the colon, whereas in IBS, the colon is not inflamed. Colite é uma inflamação do cólon, enquanto que na IBS, o cólon não está inflamado.
IBS is very common and is present in perhaps 60% of patients that see a specialist in gastroenterology. IBS é muito comum e está presente em talvez 60% dos pacientes que ver um especialista em gastroenterologia.
The incidence (frequency) of the condition in the general population is estimated to lie somewhere between 10 and 20 per cent. A incidência (frequência) da condição da população em geral, estimando-se que residem algures entre os 10 e os 20 por cento. The true incidence may be higher than this, because it is thought that many people with IBS symptoms do not seek medical advice. A verdadeira incidência pode ser maior do que esta, pois é lícito pensar-se que muitas pessoas com sintomas IBS não procurar aconselhamento médico.
