Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Lazy eye Lazy olho
Amblyopia is often called lazy eye. Ambliopia é muitas vezes chamado olho preguiçoso.
Amblyopia is a common condition affecting one or both eyes. Ambliopia é uma condição comum que afecte um ou ambos os olhos. It usually occurs in children. Ele geralmente ocorre em crianças. Approximately 1-4% of children have amblyopia. Cerca de 1-4% das crianças têm ambliopia.
The retina is at the back of the eye. A retina é a parte posterior do olho. Light rays travel through the lens at the front of the eye and form images on the retina. Light raios viagem através da lente na parte da frente do olho e forma imagens na retina. The retina then sends messages to the brain so that it recognises the objects we are seeing. A retina seguida, envia mensagens para o cérebro para que ele reconheça os objetos que estamos vendo.
Our vision starts to develop as soon as we are born, and stops around the age of seven or eight. A nossa visão começa a desenvolver o mais rapidamente que estamos a nascer, e pára em torno da idade de sete ou oito. After this, no further development happens until sight deteriorates with age or after eye injury or disease. Depois disso, nenhum novo desenvolvimento acontece até vista deteriora com a idade ou depois olho lesão ou doença. It is important that clear images are formed in the eye and sent to the brain during childhood so that sight develops normally. É importante que as imagens são claras formadas no olho e foi enviado para o cérebro durante a infância, para que mira desenvolve normalmente. If there is a problem with this development, normal vision may not ever develop in the affected eye. Se existe um problema com este desenvolvimento, a visão normal não pode nunca desenvolver no olho afetado.
If you have lazy eye, the retina (the light sensitive part at the back of the eye) does not receive and send clear images. Se você tem olho preguiçoso, a retina (a parte sensível à luz no fundo do olho) não recebe e envia imagens nítidas. The child cannot focus properly with one of their eyes, but they may not realise this because the other eye makes up for it. A criança não pode concentrar adequadamente com um de seus olhos, mas eles podem não perceber isto porque o outro olho faz-se por ela. When this happens, the brain ignores the information from the affected eye and only uses information from the ‘good’ eye and the other eye becomes ‘lazy’. Quando isso acontece, o cérebro ignora a informação a partir do olho afetado e só usa informações do â € ~ € ™ goodâ olho e outro olho se torna o â € ~ lazyâ € ™.
Ideally, lazy eye needs to be diagnosed and treated as early as possible, preferably before the age of six. Idealmente, olho preguiçoso precisa de ser diagnosticados e tratados o mais cedo possível, de preferência antes da idade de seis.
