Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Leukaemia Leucemia

Leukaemia is the name for a number of cancers of the white blood cells. A leucemia é o nome de um certo número de cancros dos glóbulos brancos. White blood cells are the cells that fight infection in the body. Glóbulos brancos são as células que combatem as infecções no organismo.

Blood cells are produced in the bone marrow, the spongy tissue that forms the centre of the bone. Células do sangue são produzidas na medula óssea, o tecido esponjoso que constitui o centro do osso. In leukaemia, white blood cells multiply in an uncontrolled and abnormal way. Na leucemia, glóbulos brancos se multiplicar em uma maneira anormal e descontrolado. They gradually take the place of the other parts that normally make up the blood. Eles gradualmente tomar o lugar das outras partes que normalmente compõem o sangue. There is little room in the bone marrow for the other types of blood cells and for new blood cells to be produced. Há pouca margem de manobra na medula óssea para os outros tipos de células do sangue e de novas células do sangue a ser produzidos. This can cause a shortage of red blood cells (anaemia), severe bleeding (because normal blood clotting doesn’t happen) or serious infection (as a result of weakened immune system). Isto pode causar uma escassez de glóbulos vermelhos (anemia), hemorragia grave (devido a coagulação sanguínea normal doesnâ € ™ t acontecer) ou infecções graves (como resultado do sistema imunológico enfraquecido).

There are different types of leukaemia, depending on what type of white blood cell is involved, and how it is affected.The two main groups are: Existem diferentes tipos de leucemia, dependendo de qual tipo de glóbulo branco está envolvido, e como ele é affected.The dois grupos principais são os seguintes:

  • Chronic leukaemias, in which those affected may live with symptoms for years. Leucemias crônicas, em que as pessoas afectadas podem viver com os sintomas durante anos. In chronic lymphocytic leukaemia (CLL) there is an increase in the number of a type of white blood cells called lymphocytes. Em leucemia linfocítica crónica (LLC) há um aumento no número de um tipo de glóbulos brancos designados por linfócitos. In chronic myeloid leukaemia (CML) there is overproduction of another type of white blood cell called myeloids or granulocytes. Na leucemia mielóide crónica (LMC), existe um excesso de outro tipo de glóbulo branco chamado myeloids ou granulócitos. These cells are abnormal, so are not able to carry out the normal functions of white blood cells, such as fighting infection. Estas células são anormais, por isso não são capazes de realizar as funções normais de glóbulos brancos do sangue, tais como o combate à infecção. They also live too long, so over a period of time they replace the fully-functioning cells (white, red and platelets) in the bone marrow. Eles também vivem muito tempo, por isso, ao longo de um período de tempo que substitua o pleno funcionamento de células (branco, vermelho e plaquetas) na medula óssea. This is a slow process and tends to get worse over time. Este é um processo lento e tende a piorar com o passar do tempo.
  • Acute leukaemias, which are more aggressive and develop quickly. Leucemias agudas, que são mais agressivos e desenvolver rapidamente. Acute lymphoblastic leukaemia (ALL) is overproduction of immature (underdeveloped) lymphocytes, called lymphoblasts. Acute myeloid leukaemia (AML) is overproduction of immature myeloid white blood cells. Leucemia linfoblástica aguda (ALL) é um excesso de imaturos (subdesenvolvidos) linfócitos, chamados lymphoblasts. Leucemia mielóide aguda (LMA) é um excesso de glóbulos brancos imaturos mielóide. In acute leukaemias, the cells reproduce very rapidly, and so do not become mature enough to carry out their jobs in the immune system. Em leucemias agudas, as células reproduzem muito rapidamente, e assim não se tornem suficientemente maduro para levar a cabo os seus postos de trabalho no sistema imunitário. This is a quicker process than in chronic leukaemias. Este é um processo mais rápido do que em leucemias crônicas.

Leukaemia forms only around 2% of cancers diagnosed in the UK each year. Leucemia formas de apenas cerca de 2% dos cancros diagnosticados no Reino Unido cada ano. In 2000, there were 6,800 new cases (Cancer Research UK). Em 2000, registaram-se 6800 novos casos (Cancer Investigação Reino Unido). Leukaemia is the most common cancer in children, causing around one third of childhood cancers, but there are far more cases in adults. A leucemia é o câncer mais comum em crianças, causando cerca de um terço dos cancros infantis, mas há muito mais casos em adultos.

The most common childhood leukaemia is acute lymphoblastic leukaemia (ALL) but the most common leukaemia overall is chronic lymphocytic leukaemia (CLL). O mais comum é infância leucemia leucemia linfoblástica aguda (ALL), mas o mais comum é global de leucemia leucemia linfocítica crónica (LLC).