Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Recovery of Liver transplant Recuperação de transplante hepático
Following surgery you will be in an intensive care unit for around one or two days. Após a cirurgia você estará em uma unidade de cuidados intensivos por cerca de um ou dois dias. Then, providing there are no complications, you will be moved to another part of the hospital. Em seguida, fornecendo não existem complicações, você será transferido para outra parte do hospital. Most people stay in hospital for around three weeks. A maior parte das pessoas permanecer no hospital por cerca de três semanas.
During this time, regular blood and urine samples are taken to make sure that the new liver is working properly. Durante esse tempo, regular sangue e urina sejam colhidas amostras para se certificar de que o novo fígado está a funcionar correctamente.
After you leave hospital, you will have regular check-ups to make sure your liver is working correctly. Depois de deixar hospital, você terá de check-ups periódicos para se certificar o seu fígado está a funcionar correctamente. Your GP will be involved in your follow-up care. O seu médico de família sejam envolvidos no seu acompanhamento, cuidado.
It is very common for the body’s immunesystem to reject the new liver. É muito comum para os bodyâ € ™ s immunesystem a rejeitar o novo fígado. This is treated with drugs called immunosuppressants that will normally have to be taken for the rest of your life. Isto é tratado com medicamentos chamados imunossupressores, que normalmente têm de ser tomadas para o resto de sua vida. A high dose of these drugs is required soon after your transplant to weaken your immune system, so it finds it harder to reject the new liver. Uma alta dose destes medicamentos é exigido logo após o seu transplante para enfraquecer o seu sistema imunitário, de forma que ele entende que é mais difícil de rejeitar o novo fígado. This means your risk of picking up other infections is also higher, but you will be monitored very closely. Isso significa que o seu risco de pegar outras infecções também é maior, mas você será acompanhado de perto. The dose of these drugs is reduced over time. A dose destas drogas é reduzida ao longo do tempo.
You will also have to take the following medicines for the first three months after your transplant: Você também terá de tomar os seguintes medicamentos para os três primeiros meses após o transplante:
- antibiotics, to reduce the risk of infection, antibióticos, para reduzir o risco de infecção,
- antifungal liquid, to reduce the risk of infection in your mouth, antifúngicos líquido, para reduzir o risco de infecção na boca,
- and antacid, to reduce the risk of heartburn and stomach ulcers. e antiácido, para reduzir o risco de azia e úlceras estomacais.
Chronic (long-term) rejection of the liver can happen in some people and cannot be helped with these drugs. Crônica (longo prazo) a rejeição do fígado pode ocorrer em algumas pessoas e não pode ser ajudado com estes fármacos. There are other medicines available that can help but a second transplant is often the best treatment . Existem outros medicamentos disponíveis que podem ajudar, mas um segundo transplante é muitas vezes o melhor tratamento.
It takes around 6-8 weeks for the surgery wound to heal and then around three months to recover fully. Leva cerca de 6-8 semanas para a cirurgia para curar feridas e, depois, cerca de três meses para se recuperar totalmente.
