Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Diagnosis of Long-sightedness Diagnóstico de Long de horizontes
It is very important that you visit your optician every two years, particularly if you are over the age of 40. É muito importante que você visitar seu oftalmologista de dois em dois anos, especialmente se você estiver com mais de 40 anos. Regular eye check-ups will identify long-sightedness early on so that corrective treatment can be administered. Regular olho check-ups irá identificar precocemente ao longo de horizontes de modo que o tratamento pode ser administrado correctivas.
When you have an eye test, the optician will check: Quando você tem um olho ensaio, o oftalmologista irá verificar:
- the sharpness of your distance vision, a nitidez da sua visão distância,
- your ability to focus on near objects, and sua capacidade de focar objetos próximos, e
- check for any eye conditions or physical abnormalities. verificar as condições para qualquer olho ou anormalidades físicas.
A simple test that involves reading letters from a chart is used to test your sight. Um simples teste que envolve a leitura de cartas de um gráfico é utilizado para testar a sua visão. The letters become progressively smaller on each line of the chart. As letras tornar-se progressivamente menores em cada linha da tabela. If you have taken the test before and have previously been prescribed glasses or contact lenses, then your optician may want you to take the test while wearing your glasses or contact lenses. Se você tem tomado o teste antes e tenham sido previamente prescritos óculos ou lentes de contacto, então o seu oftalmologista você pode querer e fazer o teste, enquanto vestindo seus óculos ou lentes de contacto.
If you can only read the top line of the eye chart, you may be eligible to register as blind or partially sighted. Se você só pode ler a linha superior do olho gráfico, você pode se qualificar para se registrar como cegos ou amblíopes. You will need to be referred by your GP or optician to a hospital eye doctor who will carry out further tests and write to you local social services department confirming that you have been diagnosed as blind or partially-sighted. Você terá de ser submetida pelo seu médico ou oftalmologista para um hospital oftalmologista que irá realizar novos testes e escrever-lhe os serviços sociais locais departamento confirmando que lhe foi diagnosticada como cegos ou parcialmente de visão. You may also be registered as blind or partially-sighted if you can read the first three lines of the chart but have a very restricted field of vision. Você também pode ser registrado como cegos ou parcialmente de vistas se você pode ler as três primeiras linhas da tabela, mas têm um campo de visão muito restrita.
Your optician will also look for signs of eye conditions such as glaucoma and diabetic retinopathy, by shining a light into your eyes to see how well they react to light. O seu oftalmologista irá também procurar por sinais de olho condições, tais como glaucoma, retinopatia diabética, com uma luz brilhando em seus olhos para ver como eles reagem bem a luz.
