Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Mastectomy Mastectomia
If you have been diagnosed with breast cancer, your specialist will be able to tell you about all of the treatment options that are available and appropriate in your case. Se você foi diagnosticado com câncer de mama, o seu especialista será capaz de lhe dizer mais sobre as opções de tratamento que estão disponíveis e adequados ao seu caso. The right treatment depends upon the size of the tumour, the number of tumours, whether the cancer has spread to other parts of the body, and also your personal preference. O direito do tratamento depende do tamanho do tumor, o número de tumores, se o cancro se espalhar para outras partes do corpo, e também a sua preferência pessoal. No operation will be done without your consent. Não operação será feito sem o seu consentimento.
The best option for you may be a mastectomy. A melhor opção para você pode ser uma mastectomia. A mastectomy is an operation to remove a breast, and most of the skin covering it, usually because it has been affected by cancer. A mastectomia é uma operação de remoção de um peito, e abrangendo a maior parte da pele que, normalmente, uma vez que tenha sido afectado por cancro.
There are three types of mastectomy: Existem três tipos de mastectomia:
- A simple mastectomy - which involves the removal of the breast tissue. Um simples mastectomia - que envolve a remoção do tecido mamário.
- A radical mastectomy - which means the removal of the breast tissue, plus the muscles from the chest wall (however this is very rare). A mastectomia radical - o que significa a remoção do tecido mamário, mais os músculos da parede torácica (porém isso é muito raro).
- A modified radical mastectomy - which means the removal of the breast tissue, plus the lymph nodes (small glands) from under the arm. A mastectomia radical modificada - o que significa a remoção do tecido mamário, acrescido dos gânglios linfáticos (pequenas glândulas) de sob o braço.
If you are going to have a mastectomy, your surgeon will advise you about the type of mastectomy you need. Se você quer ter uma mastectomia, o seu cirurgião irá aconselhá-lo acerca do tipo de mastectomia que você precisa.









