Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Treatment of Menopause Tratamento da Menopausa
In the UK, Hormone Replacement Therapy (either oestrogen-only or progesterone and oestrogen combination) is used to reduce menopausal symptoms such as hot flushes, vaginal dryness, depression, mood swings and night sweats. No Reino Unido, Terapia de Substituição Hormonal (nem só de estrogénio ou combinação estrogénios e progesterona) é utilizado para reduzir a menopausa sintomas tais como afrontamentos, secura vaginal, depressão, humor e suores nocturnos.
Recently, there has been some concern about the side-effects of HRT, due to results from an American study which showed a small increase in the risk of breast cancer and heart disease in patients taking a specific type of HRT. Recentemente, tem havido alguma preocupação com os efeitos colaterais do HRT, devido aos resultados de um estudo americano que mostrou um pequeno aumento no risco de cancro da mama e de doença cardíaca em doentes a tomar um tipo específico de TSH.
Current advice from the Department of Health states that for women taking HRT on a short-term basis to relieve menopausal symptoms, HRT is a suitable treatment as the benefits outweigh the risks. However, for women taking HRT on a long-term basis, to prevent osteoporosis for example, HRT should only be prescribed if other treatments are inappropriate or have proven unsuccessful. For women who have experienced a premature menopause, HRT may be used until the age of 50, when treatment should be reviewed. Corrente do aconselhamento do Ministério da Saúde afirma que para as mulheres tomando HRT em um curto prazo, para aliviar os sintomas menopausa, TSH é um tratamento adequado, dado que os benefícios superam os riscos. Todavia, para as mulheres tomando HRT em uma perspectiva de longo prazo, a prevenir a osteoporose, por exemplo, HRT só deve ser prescrita se outros tratamentos não são adequados ou têm-se revelado infrutíferas. Para as mulheres que sofreram uma menopausa prematura, TSH pode ser utilizada até a idade de 50, quando o tratamento deve ser revista.
If you have been prescribed HRT and are worried about possible side-effects, please make an appointment to see your GP or call NH Direct on 0845 4647. Se tiver sido prescrito TSH e estão preocupados com possíveis efeitos colaterais, por favor, marcar uma consulta para ver o seu médico de família ou ligue para 0845 4647 NH em Directo.
