Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Symptoms of Ménière’s disease Os sintomas da doença de Ménière

Symptoms of Ménière’s disease vary between people. Os sintomas da doença de Ménière variam entre as pessoas. The main symptoms are vertigo (the sensation of spinning when you are standing still), tinnitus (hearing noises or ringing in the ears) and deafness. Os principais sintomas são vertigens (a sensação de fiação quando você está de pé ainda), zumbidos (audição ruídos ou zumbidos nos ouvidos) e surdez. The disease tends to develop in three stages: A doença tende a desenvolver em três fases:

  • In the early stages, attacks of vertigo, accompanied by feelings of nausea, occur now and again. Nas fases iniciais, os ataques de vertigem, acompanhado por sentimentos de náusea, e agora ocorrer novamente. You may lose some hearing during the attack (this returns to normal when the attack is over). Você pode perder alguma audiência durante o ataque (esta volta ao normal quando o ataque é mais). The ear may also feel blocked up and uncomfortable, with a sense of fullness. A orelha também podem sentir-se bloqueado e desconfortável, com um sentimento de plenitude. Vertigo may be accompanied by nausea, vomiting and dizziness, as well as palpitations and sweating. Vertigo podem ser acompanhadas de náuseas, vómitos e tonturas, bem como palpitações e sudorese. There is often tinnitus at the same time, which can vary in severity. Existe muitas vezes zumbidos, ao mesmo tempo, que pode variar em gravidade.
  • In the middle stage, attacks of vertigo continue, although they may be less severe. No meio etapa, os ataques de vertigem continuar, apesar de poderem ser menos grave. Tinnitus and hearing loss often become worse, although they continue to vary depending on how severe the attack of vertigo is. Zumbido e perda auditiva muitas vezes tornam-se piores, apesar de continuar a variar, dependendo da forma como o ataque severo de vertigem é.
  • As the disease progresses, attacks of vertigo become less frequent, but hearing worsens. À medida que a doença progride, os ataques de vertigem se tornem menos frequentes, mas agrava audiência. Deafness can vary for middle and low tones, and hearing loss may eventually be permanent. Surdez pode variar de tons médios e baixos, e perda auditiva podem, eventualmente, ser permanente. When this happens, the vertigo may stop or reduce, but there will still be balance problems, especially in the dark. Quando isso acontece, a vertigem maio parar ou diminuir, mas continuará a existir equilíbrio problemas, sobretudo no escuro.

There can be long periods of time between attacks (periods of remission) of several months. Pode haver longos períodos de tempo entre os ataques (períodos de remissão) de vários meses.

The disease can seriously affect quality of life, in terms of employment, driving ability and personal life. A doença pode afectar seriamente a qualidade de vida, em termos de emprego, a capacidade de condução e vida pessoal.

Other symptoms are depression, anxiety, headaches and migraines. Outros sintomas são depressão, ansiedade, dores de cabeça e enxaquecas.