Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico

| A | | A | | B | | B | | C | | C | | D | | D | | E | | E | | F | | F | | G | | G | | H | | H | | I | | I | | J | | J | | K | | K | | L | | L | | M | | M |
| N | | N | | O | | O | | P | | P | | Q | | Q | | R | | R | | S | | S | | T | | T | | U | | U | | V | | V | | W | | W | | X | | X | | Y | | Y |

Mobile phone safety Telemóvel segurança

Over 27 million people in the UK have or regularly use a mobile phone. Mais de 27 milhões de pessoas no Reino Unido têm regularmente ou usar um telefone celular. Mobile phones are quickly becoming an essential business tool, a popular means of communication and a safety aid. Os telefones celulares estão se tornando rapidamente uma ferramenta essencial negócio, um popular meio de comunicação e de uma segurança ajuda.

Over 30,000 mobile phone base stations are positioned around the UK. Mais de 30000 telefone móvel estações base são colocadas em torno do Reino Unido. These are transmitters that use radio waves to communicate with mobile phone handsets. Estes são transmissores que utilizam ondas de rádio para se comunicar com o telefone celular handsets. Radio waves are low energy radio frequency radiation waves that transmit through the antenna on a mobile phone to the base station and back again. Baixo consumo de energia de ondas rádio são ondas de rádio freqüência radiação que transmitem através da antena de um telefone móvel para a estação base e de volta novamente. Base stations are surrounded by electromagnetic fields, an energy force that is created when electricity is generated. Estações-base estão rodeadas por campos electromagnéticos, uma força da energia que é criado quando a electricidade é gerada.

The use of radio waves and magnetic fields in relation to mobile phones and base stations has become a safety concern for some people and in 1999 the government commissioned a group of independent scientists to explore the possible health implications of mobile phone and base station use. A utilização de ondas de rádio e de campos magnéticos em relação aos telefones celulares e estações de base tornou-se uma preocupação de segurança para algumas pessoas e em 1999 o governo encarregou um grupo de cientistas independentes para explorar as possíveis implicações para a saúde dos telemóveis e de estação base utilização. The group, lead by Sir William Stewart, reported back in May 2000, with the following results (1): O grupo, liderado por Sir William Stewart, relatados anteriormente em maio de 2000, com os seguintes resultados (1):

  • There is no general risk to the health of people living near base stations, as radiation exposure is a fraction of current guidelines. Não há qualquer risco para a saúde geral das pessoas que vivem perto de estações base, como a exposição às radiações é uma fracção do actual enquadramento.
  • Radio waves can cause a change in brain activity under the current guideline levels, although it is not known why. Ondas de rádio podem causar uma mudança na atividade cerebral sob a orientação níveis atuais, embora não se sabe porquê.
  • A cautionary approach to the use of mobile phones is recommended due to the lack of scientific knowledge about the subject presently available. Uma abordagem cautelar para a utilização de telefones móveis é recomendada devido à falta de conhecimentos científicos sobre o assunto atualmente disponível.

Mobile phone safety has also been brought to public attention by the former Government Department for Transport, Local Government and the Regions (DTLR), in relation to the safety implications of driving while using a mobile phone.  It is now against the law to use a handheld mobile phone whilst driving. Telemóvel segurança também foi levada à atenção pública pelo anterior Governo Ministério dos Transportes, do Governo Local e das Regiões (DTLR), no que respeita às implicações para a segurança da condução durante a utilização de um telefone móvel. Agora é contra o direito de usar um handheld telemóvel enquanto conduz.