Health encyclopaedia - Alphabetical Topic List Saúde enciclopédia - alfabética Lista Tópico
| | A | | A | | | B | | B | | | C | | C | | | D | | D | | | E | | E | | | F | | F | | | G | | G | | | H | | H | | | I | | I | | | J | | J | | | K | | K | | | L | | L | | | M | | M | |
| | N | | N | | | O | | O | | | P | | P | | | Q | | Q | | | R | | R | | | S | | S | | | T | | T | | | U | | U | | | V | | V | | | W | | W | | | X | | X | | | Y | | Y | |
Operations Operações
Having an operation can be a daunting experience, often because people are unprepared and do not know what to expect. Após uma operação pode ser uma experiência assustadora, muitas vezes, porque as pessoas estão despreparados e não sabem o que esperar. Much of this fear can be avoided by finding out what the operation involves before you go to hospital. Grande parte deste medo pode ser evitado por descobrir o que a operação implica, antes de ir para o hospital. Operations are sometimes referred to as surgery, or surgical procedures. As operações são por vezes referido como cirurgia, ou procedimentos cirúrgicos.
Having an operation does not necessarily mean that you will need to stay in hospital overnight. Após uma operação não significa necessariamente que você terá de permanecer no hospital durante a noite. Many small operations can be performed in a hospital’s outpatient department and you will be allowed to go home afterwards. Muitas pequenas operações podem ser realizadas em um hospitalâ € ™ s serviço ambulatorial e ser-lhe-á permitido ir para casa depois. If you have a small operation as an outpatient, you will be given a local anaesthetic to numb the area being operated on.Some hospitals also have day surgery units. Se você tem uma pequena operação como um ambulatório, ser-lhe-á dado um anestésico local numb para a área a ser explorada on.Some hospitais também têm dia cirurgia unidades. Patients can visit day surgery units for small operations and be allowed to return home later in the day or evening. Os doentes podem visitar unidades dias cirurgia para pequenas operações e ser autorizados a voltar para casa, no fim do dia ou noite.
For more major operations, you may have to stay in hospital overnight or, in some cases for several nights. Para obter mais importantes operações, você pode ter que permanecer no hospital overnight, ou, em alguns casos, por várias noites. The length of time in hospital depends on the type of operation being performed, your general health, medical history and any complications which may arise. A duração do tempo no hospital depende do tipo de operação a ser realizada, a sua saúde geral, história médica e quaisquer complicações que podem surgir. For major operations, a general anaesthetic will often be used. Para grandes operações, uma anestesia geral será frequentemente utilizado. This means that you will be unconscious (like being in a deep sleep) throughout the procedure. Isto significa que você vai estar inconsciente (como estando em um sono profundo) ao longo de todo o processo.
Operations are now safer, simpler, and more successful than ever before. As operações são agora mais segura, mais simples e mais bem sucedido do que nunca. More surgery is being carried out as day surgery often because of new techniques such as ‘keyhole’ surgery (known as minimally invasive surgery). Mais cirurgia está sendo realizada em dia, porque muitas vezes cirurgia de novas técnicas, como â € ~ keyholeâ € ™ cirurgia (conhecida como cirurgia minimamente invasiva). This is far more convenient, less likely to disrupt your life and can greatly speed up your recovery time. Isto é muito mais conveniente e menos susceptível de perturbar a sua vida e pode acelerar a sua recuperação muito tempo.
This topic contains general information on how operations are carried out in the NHS. Este tópico contém informações gerais sobre a forma como as operações são realizadas no SNS. However, some procedures may vary from hospital to hospital. No entanto, alguns procedimentos podem variar de hospital para hospital.
